Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1011008

Primary text

Deutsch

13 Translations
Unbequeme Uniformen, schlecht passende Kampfstiefel ... und Leute, die nicht hier sein sollten.
Unbequeme Uniformen, schlecht passende Kampfstiefel ... und Leute, die nicht hier sein sollten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Unbequeme Uniformen, schlecht passende Kampfstiefel ... und Leute, die nicht hier sein sollten.
Unbequeme Uniformen, schlecht passende Kampfstiefel ... und Leute, die nicht hier sein sollten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
Englishen
Uncomfortable uniforms, ill-fitting combat boots... and people who shouldn't be here.
Uncomfortable uniforms, ill-fitting combat boots... and people who shouldn't be here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
简体中文zh-CN
不舒适的制服,不合脚的军靴…不该出现的人。
不舒适的制服,不合脚的军靴…不该出现的人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
Españoles
Uniformes incómodos, botas que no calzan... e invitados indeseables.
Uniformes incómodos, botas que no calzan... e invitados indeseables.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
Françaisfr
Des uniformes inconfortables, des bottes de combat à la mauvaise taille... et des gens qui ne devraient pas être là.
Des uniformes inconfortables, des bottes de combat à la mauvaise taille... et des gens qui ne devraient pas être là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
Bahasa Indonesiaid
Seragam yang tidak nyaman, sepatu bot yang tidak pas... dan tamu-tamu yang tidak diundang.
Seragam yang tidak nyaman, sepatu bot yang tidak pas... dan tamu-tamu yang tidak diundang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
日本語ja
合わない制服、合わない軍靴…いるべきでない連中。
合わない制服、合わない軍靴…いるべきでない連中。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
한국어ko
불편한 작업복, 발에 맞지 않는 전투화… 나타나서는 안 될 사람이다
불편한 작업복, 발에 맞지 않는 전투화… 나타나서는 안 될 사람이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
Portuguêspt
Uniformes desconfortáveis, coturnos de tamanho errado... e pessoas que não deveriam estar aqui.
Uniformes desconfortáveis, coturnos de tamanho errado... e pessoas que não deveriam estar aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
Русскийru
Неподходящая форма, сапоги не по размеру... и люди, которых тут быть не должно.
Неподходящая форма, сапоги не по размеру... и люди, которых тут быть не должно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
ไทยth
ชุดยูนิฟอร์มที่ใส่ไม่สบาย รองเท้าทหารที่ไม่เหมาะสม... คนที่ไม่ควรปรากฏตัว
ชุดยูนิฟอร์มที่ใส่ไม่สบาย รองเท้าทหารที่ไม่เหมาะสม... คนที่ไม่ควรปรากฏตัว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
Tiếng Việtvi
Đồng phục không thích hợp, đôi ủng không vừa chân... người không nên xuất hiện.
Đồng phục không thích hợp, đôi ủng không vừa chân... người không nên xuất hiện.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008
繁體中文zh-TW
不舒適的制服,不合腳的軍靴……不該出現的人。
不舒適的制服,不合腳的軍靴……不該出現的人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011008