Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_100502049

Primary text

Deutsch

13 Translations
Spiel eine Runde „Schlangenduell“ mit Billy und unterhalte dich anschließend mit ihm vor Godfinger.
Spiel eine Runde „Schlangenduell“ mit Billy und unterhalte dich anschließend mit ihm vor Godfinger.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Spiel eine Runde „Schlangenduell“ mit Billy und unterhalte dich anschließend mit ihm vor Godfinger.
Spiel eine Runde „Schlangenduell“ mit Billy und unterhalte dich anschließend mit ihm vor Godfinger.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
Englishen
Compete against Billy in Snake Duel, then talk to him outside the front of Godfinger.
Compete against Billy in Snake Duel, then talk to him outside the front of Godfinger.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
简体中文zh-CN
和比利进行一场《蛇对蛇》对决,结束后与比利在「金手指」门口聊一聊。
和比利进行一场《蛇对蛇》对决,结束后与比利在「金手指」门口聊一聊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
Españoles
Juega una partida de «Serpiente vs. serpiente» con Billy. Luego, habla con él fuera de El Dedo de Oro.
Juega una partida de «Serpiente vs. serpiente» con Billy. Luego, habla con él fuera de El Dedo de Oro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
Françaisfr
Affrontez Billy dans une partie de FasSse à FasSse, puis parlez-lui à l'extérieur de Godfinger.
Affrontez Billy dans une partie de FasSse à FasSse, puis parlez-lui à l'extérieur de Godfinger.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
Bahasa Indonesiaid
Ayo lawan Billy dalam game Ular vs. Ular. Setelah selesai, bicaralah dengannya di pintu masuk Godfinger.
Ayo lawan Billy dalam game Ular vs. Ular. Setelah selesai, bicaralah dengannya di pintu masuk Godfinger.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
日本語ja
ビリーと『スネーク・デュエル』の決着をつけたあと、「GOD FINGER」の入口で彼と話そう。
ビリーと『スネーク・デュエル』の決着をつけたあと、「GOD FINGER」の入口で彼と話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
한국어ko
빌리와 함께 〈뱀 vs 뱀〉 대결을 펼쳤다. 대결이 끝난 뒤 「갓핑거」 입구에서 빌리와 잠시 대화를 나누자
빌리와 함께 〈뱀 vs 뱀〉 대결을 펼쳤다. 대결이 끝난 뒤 「갓핑거」 입구에서 빌리와 잠시 대화를 나누자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
Portuguêspt
Compita com o Billy no Duelo da Cobra, depois fale com ele na frente do Godfinger.
Compita com o Billy no Duelo da Cobra, depois fale com ele na frente do Godfinger.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
Русскийru
Сыграйте с Билли в «Змеиную дуэль», а после этого поболтайте с ним у входа в «Годфингер»
Сыграйте с Билли в «Змеиную дуэль», а после этого поболтайте с ним у входа в «Годфингер»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
ไทยth
ทำการแข่ง "Snake Duel" กับ Billy หลังเสร็จสิ้นคุยกับ Billy ตรงหน้า "Godfinger"
ทำการแข่ง "Snake Duel" กับ Billy หลังเสร็จสิ้นคุยกับ Billy ตรงหน้า "Godfinger"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
Tiếng Việtvi
Quyết đấu một trận "Đấu Trường Rắn" cùng Billy, và trò chuyện với Billy trước cửa Godfinger sau trận đấu.
Quyết đấu một trận "Đấu Trường Rắn" cùng Billy, và trò chuyện với Billy trước cửa Godfinger sau trận đấu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049
繁體中文zh-TW
和比利對決一場《蛇對蛇》,結束後和比利在「金手指」門口聊一聊。
和比利對決一場《蛇對蛇》,結束後和比利在「金手指」門口聊一聊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502049