Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_100502029

Primary text

Deutsch

13 Translations
Billy ist in der Nähe vom Turbo und scheint sich irgendetwas anzuschauen ...
Billy ist in der Nähe vom Turbo und scheint sich irgendetwas anzuschauen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Billy ist in der Nähe vom Turbo und scheint sich irgendetwas anzuschauen ...
Billy ist in der Nähe vom Turbo und scheint sich irgendetwas anzuschauen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
Englishen
Billy is over by Turbo and seems to be watching something...
Billy is over by Turbo and seems to be watching something...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
简体中文zh-CN
比利在「涡轮」附近的街道口,好像在观察着什么…
比利在「涡轮」附近的街道口,好像在观察着什么…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
Españoles
Billy se encuentra cerca de Turbo. Parece que está observando algo...
Billy se encuentra cerca de Turbo. Parece que está observando algo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
Françaisfr
Billy semble regarder quelque chose près de Turbo...
Billy semble regarder quelque chose près de Turbo...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
Bahasa Indonesiaid
Billy sedang di dekat pintu masuk Turbo... kelihatannya dia sedang memerhatikan sesuatu.
Billy sedang di dekat pintu masuk Turbo... kelihatannya dia sedang memerhatikan sesuatu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
日本語ja
ビリーは「TURBO」そばの通りの入口で、何かを観察しているようだ…
ビリーは「TURBO」そばの通りの入口で、何かを観察しているようだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
한국어ko
빌리가 「터보」 근처의 거리에서 뭔가를 관찰하고 있는 듯하다…
빌리가 「터보」 근처의 거리에서 뭔가를 관찰하고 있는 듯하다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
Portuguêspt
Billy está perto da Turbo e parece estar assistindo a alguma coisa...
Billy está perto da Turbo e parece estar assistindo a alguma coisa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
Русскийru
Билли находится в «Турбо» и, кажется, за чем-то наблюдает...
Билли находится в «Турбо» и, кажется, за чем-то наблюдает...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
ไทยth
ดูเหมือน Billy กำลังตรวจสอบอะไรบางอย่างอยู่ตรงปากทางใกล้ๆ กับ "TURBO"
ดูเหมือน Billy กำลังตรวจสอบอะไรบางอย่างอยู่ตรงปากทางใกล้ๆ กับ "TURBO"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
Tiếng Việtvi
Billy đang ở đầu đường gần "Turbo", hình như đang quan sát gì đó...
Billy đang ở đầu đường gần "Turbo", hình như đang quan sát gì đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029
繁體中文zh-TW
比利在「渦輪」附近的街道口,好像在觀察著什麼……
比利在「渦輪」附近的街道口,好像在觀察著什麼……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502029