Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10050142

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicole sagte, dass sie am Eingang von Box-Galaxy auf dich warten würde. Geh und triff dich mit ihr.
Nicole sagte, dass sie am Eingang von Box-Galaxy auf dich warten würde. Geh und triff dich mit ihr.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicole sagte, dass sie am Eingang von Box-Galaxy auf dich warten würde. Geh und triff dich mit ihr.
Nicole sagte, dass sie am Eingang von Box-Galaxy auf dich warten würde. Geh und triff dich mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
Englishen
Nicole said that she'd be waiting for me at the entrance of Box Galaxy. I should go meet up with her.
Nicole said that she'd be waiting for me at the entrance of Box Galaxy. I should go meet up with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
简体中文zh-CN
妮可说会在「盒」门口等我,快去找她碰面吧
妮可说会在「盒」门口等我,快去找她碰面吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
Españoles
Nicole dijo que te esperaría a la entrada de Universo Sorpresa. Ve a verla cuanto antes.
Nicole dijo que te esperaría a la entrada de Universo Sorpresa. Ve a verla cuanto antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
Françaisfr
Nicole a dit qu'elle vous attendrait à l'entrée de La Boîte. Allez la rejoindre.
Nicole a dit qu'elle vous attendrait à l'entrée de La Boîte. Allez la rejoindre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
Bahasa Indonesiaid
Nicole bilang akan menungguku di depan Box Galaxy. Ayo cepat ke sana.
Nicole bilang akan menungguku di depan Box Galaxy. Ayo cepat ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
日本語ja
ニコは「BOX GALAXY」の前で待っているらしい。さっそく会いに行こう
ニコは「BOX GALAXY」の前で待っているらしい。さっそく会いに行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
한국어ko
니콜이 「박스 갤럭시」 앞에서 기다리겠다고 한다. 얼른 가서 니콜을 만나자
니콜이 「박스 갤럭시」 앞에서 기다리겠다고 한다. 얼른 가서 니콜을 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
Portuguêspt
Nicole disse que esperaria você na entrada da Box Galaxy. Vá se encontrar com ela.
Nicole disse que esperaria você na entrada da Box Galaxy. Vá se encontrar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
Русскийru
Николь сказала, что будет ждать вас у входа во «Вселенную в коробке». Встретьтесь с ней.
Николь сказала, что будет ждать вас у входа во «Вселенную в коробке». Встретьтесь с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
ไทยth
Nicole บอกว่าจะรอฉันที่ "Box Galaxy" รีบไปหาเธอเถอะ
Nicole บอกว่าจะรอฉันที่ "Box Galaxy" รีบไปหาเธอเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
Tiếng Việtvi
Nicole nói sẽ đợi ở trước cửa "Box Galaxy", mau đến gặp cô ấy đi.
Nicole nói sẽ đợi ở trước cửa "Box Galaxy", mau đến gặp cô ấy đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142
繁體中文zh-TW
妮可說會在「盒」門口等我,快去找她碰面吧
妮可說會在「盒」門口等我,快去找她碰面吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050142