Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003022150

Primary text

Deutsch

13 Translations
Grace hat dir ein Sprachpasswort gegeben, mit dem du den Modifikationsprozess stoppen kannst. Geh zum Fahrmischer und probiere es aus.
Grace hat dir ein Sprachpasswort gegeben, mit dem du den Modifikationsprozess stoppen kannst. Geh zum Fahrmischer und probiere es aus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Grace hat dir ein Sprachpasswort gegeben, mit dem du den Modifikationsprozess stoppen kannst. Geh zum Fahrmischer und probiere es aus.
Grace hat dir ein Sprachpasswort gegeben, mit dem du den Modifikationsprozess stoppen kannst. Geh zum Fahrmischer und probiere es aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
Englishen
Grace gave you a voice code that can stop the modification process. Go to the cement mixer and try it out.
Grace gave you a voice code that can stop the modification process. Go to the cement mixer and try it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
简体中文zh-CN
从格莉丝那里得到了能够中止改造进程的语音口令,前往搅拌车处试试吧。
从格莉丝那里得到了能够中止改造进程的语音口令,前往搅拌车处试试吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
Españoles
Grace te ha dado un código de voz que puede detener la modificación. Pruébala con la hormigonera.
Grace te ha dado un código de voz que puede detener la modificación. Pruébala con la hormigonera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
Françaisfr
Grace vous a donné un code vocal qui permet de mettre un terme à la modification. Approchez-vous de la bétonnière et prononcez le code.
Grace vous a donné un code vocal qui permet de mettre un terme à la modification. Approchez-vous de la bétonnière et prononcez le code.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
Bahasa Indonesiaid
Dapatkan kata sandi suara dari Grace yang dapat menghentikan proses modifikasi, dan coba gunakan pada truk pengaduk semen.
Dapatkan kata sandi suara dari Grace yang dapat menghentikan proses modifikasi, dan coba gunakan pada truk pengaduk semen.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
日本語ja
グレースさんから改造プロセスを中止させる音声コードをもらった。ミキサー車のところで試してみよう。
グレースさんから改造プロセスを中止させる音声コードをもらった。ミキサー車のところで試してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
한국어ko
그레이스에게서 개조를 중단할 수 있는 음성 암호를 얻었다. 레미콘 트럭 쪽으로 가서 시도해 보자
그레이스에게서 개조를 중단할 수 있는 음성 암호를 얻었다. 레미콘 트럭 쪽으로 가서 시도해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
Portuguêspt
Grace deu um código de voz capaz de parar o processo de modificação. Vá até a betoneira e experimente.
Grace deu um código de voz capaz de parar o processo de modificação. Vá até a betoneira e experimente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
Русскийru
Грейс дала вам голосовой пароль, который может остановить процесс модификации. Подойдите к автобетономешалке и попробуйте использовать код.
Грейс дала вам голосовой пароль, который может остановить процесс модификации. Подойдите к автобетономешалке и попробуйте использовать код.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
ไทยth
ได้รับรหัสเสียงที่สามารถหยุดการดัดแปลงจาก Grace แล้ว ไปที่รถโม่ปูนเพื่อลองใช้
ได้รับรหัสเสียงที่สามารถหยุดการดัดแปลงจาก Grace แล้ว ไปที่รถโม่ปูนเพื่อลองใช้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
Tiếng Việtvi
Sau khi nhận được lệnh dừng quá trình cải tạo từ Grace, hãy đến chỗ xe trộn bê tông xem thử.
Sau khi nhận được lệnh dừng quá trình cải tạo từ Grace, hãy đến chỗ xe trộn bê tông xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150
繁體中文zh-TW
從格莉絲那裡得到了能夠中止改造進度的語音口令,前往攪拌車處試試吧。
從格莉絲那裡得到了能夠中止改造進度的語音口令,前往攪拌車處試試吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003022150