Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003021830

Primary text

Deutsch

13 Translations
Fairy hat Anton die Fotos geschickt. Ob er wohl zufrieden mit ihnen sein wird? Warte auf seine Antwort.
Fairy hat Anton die Fotos geschickt. Ob er wohl zufrieden mit ihnen sein wird? Warte auf seine Antwort.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Fairy hat Anton die Fotos geschickt. Ob er wohl zufrieden mit ihnen sein wird? Warte auf seine Antwort.
Fairy hat Anton die Fotos geschickt. Ob er wohl zufrieden mit ihnen sein wird? Warte auf seine Antwort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
Englishen
Fairy has sent the photos to Anton. I wonder if he's happy with them? Let's wait for his reply.
Fairy has sent the photos to Anton. I wonder if he's happy with them? Let's wait for his reply.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
简体中文zh-CN
拍好的照片已经由Fairy发送过安东了,不知道他是否满意?等他的私信回复吧。
拍好的照片已经由Fairy发送过安东了,不知道他是否满意?等他的私信回复吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
Españoles
Hada ha enviado las fotos a Antón. ¿Le gustarán? Esperemos a ver qué dice.
Hada ha enviado las fotos a Antón. ¿Le gustarán? Esperemos a ver qué dice.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
Françaisfr
Fairy a envoyé les photos à Anton. Je me demande si elles lui plaisent ? Attendons sa réponse.
Fairy a envoyé les photos à Anton. Je me demande si elles lui plaisent ? Attendons sa réponse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
Bahasa Indonesiaid
Semua foto sudah dikirim ke Anton oleh Fairy. Tapi apa dia puas? Kita tunggu saja balasannya.
Semua foto sudah dikirim ke Anton oleh Fairy. Tapi apa dia puas? Kita tunggu saja balasannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
日本語ja
撮った写真はFairyからアンドーさんに送ってもらった。満足してくれただろうか/かな?返信を待とう。
撮った写真はFairyからアンドーさんに送ってもらった。満足してくれた{M#だろうか}{F#かな}?返信を待とう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
한국어ko
Fairy가 촬영한 사진을 앤톤에게 발송했다. 앤톤이 사진을 마음에 들어 하려나? 앤톤의 답장을 기다리자
Fairy가 촬영한 사진을 앤톤에게 발송했다. 앤톤이 사진을 마음에 들어 하려나? 앤톤의 답장을 기다리자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
Portuguêspt
A Fada mandou as fotos para Anton. Será que ele ficou satisfeito? Vamos esperar a resposta.
A Fada mandou as fotos para Anton. Será que ele ficou satisfeito? Vamos esperar a resposta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
Русскийru
Фея отправила фотографии Антону. Интересно, они ему понравятся? Подождём ответ.
Фея отправила фотографии Антону. Интересно, они ему понравятся? Подождём ответ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
ไทยth
รูปที่ถ่าย Fairy เป็นคนส่งให้ Anton แล้ว ไม่รู้ว่าเขาพอใจมั้ย? รอการตอบกลับจากแชทของเขาเถอะ
รูปที่ถ่าย Fairy เป็นคนส่งให้ Anton แล้ว ไม่รู้ว่าเขาพอใจมั้ย? รอการตอบกลับจากแชทของเขาเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
Tiếng Việtvi
Fairy gửi những tấm ảnh đã chụp cho Anton, không biết anh ấy có hài lòng không? Hãy đợi hồi âm của anh ấy.
Fairy gửi những tấm ảnh đã chụp cho Anton, không biết anh ấy có hài lòng không? Hãy đợi hồi âm của anh ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830
繁體中文zh-TW
拍好的照片已經由Fairy發送過安東了,不知道他是否滿意?等他的私訊回覆吧。
拍好的照片已經由Fairy發送過安東了,不知道他是否滿意?等他的私訊回覆吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021830