Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003021110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Clara möchte einen Proxy anheuern, der tief in die Höhle geht und die Stadtlegende namens „Bangboo-Goldstadt“ zu untersuchen ...
Clara möchte einen Proxy anheuern, der tief in die Höhle geht und die Stadtlegende namens „Bangboo-Goldstadt“ zu untersuchen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Clara möchte einen Proxy anheuern, der tief in die Höhle geht und die Stadtlegende namens „Bangboo-Goldstadt“ zu untersuchen ...
Clara möchte einen Proxy anheuern, der tief in die Höhle geht und die Stadtlegende namens „Bangboo-Goldstadt“ zu untersuchen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
Englishen
Clara wants a Proxy to go into the Hollow depths and investigate an urban legend about a "Bangboo Golden Town"...
Clara wants a Proxy to go into the Hollow depths and investigate an urban legend about a "Bangboo Golden Town"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
简体中文zh-CN
克萝拉想请一位绳匠深入空洞,调查名为「邦布黄金城」的都市传说…
克萝拉想请一位绳匠深入空洞,调查名为「邦布黄金城」的都市传说…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
Españoles
Clara necesita a un proxy para que se adentre en las profundidades de la Cavidad para investigar la leyenda urbana de la llamada Aurópolis...
Clara necesita a un proxy para que se adentre en las profundidades de la Cavidad para investigar la leyenda urbana de la llamada Aurópolis...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
Françaisfr
Clara cherche un proxy pour enquêter sur la légende urbaine de l'Eldorado Bangbou au fin fond d'une Néantre...
Clara cherche un proxy pour enquêter sur la légende urbaine de l'Eldorado Bangbou au fin fond d'une Néantre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
Bahasa Indonesiaid
Clara ingin mempekerjakan seorang Proxy untuk menjelajahi Hollow. Dia ingin menyelidiki tentang legenda urban "Kota Emas Bangboo"...
Clara ingin mempekerjakan seorang Proxy untuk menjelajahi Hollow. Dia ingin menyelidiki tentang legenda urban "Kota Emas Bangboo"...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
日本語ja
クローラは、プロキシにホロウの深部へと入ってもらい、「黄金ボンプ郷」なる都市伝説を調査してほしいようだ…
クローラは、プロキシにホロウの深部へと入ってもらい、「黄金ボンプ郷」なる都市伝説を調査してほしいようだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
한국어ko
클로라는 로프꾼 한 명을 고용해 공동 심층부에 진입해 「Bangboo 황금성」이라 불리는 도시 전설을 조사하려고 한다…
클로라는 로프꾼 한 명을 고용해 공동 심층부에 진입해 「Bangboo 황금성」이라 불리는 도시 전설을 조사하려고 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
Portuguêspt
Clara quer que um Proxy vá até as profundezas da Esfera Negra e investigue uma lenda urbana sobre uma "Cidade Dourada dos Bangboos"...
Clara quer que um Proxy vá até as profundezas da Esfera Negra e investigue uma lenda urbana sobre uma "Cidade Dourada dos Bangboos"...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
Русскийru
Клара просит прокси отправиться в глубины каверн и исследовать городскую легенду о «Золотом городе банбу»...
Клара просит прокси отправиться в глубины каверн и исследовать городскую легенду о «Золотом городе банбу»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
ไทยth
Clara ต้องการเชิญ Proxy หนึ่งคนเข้าไปในส่วนลึกของ Hollow เพื่อตรวจสอบตำนานเมืองที่เรียกว่า "เมือง Bangboo ทอง"
Clara ต้องการเชิญ Proxy หนึ่งคนเข้าไปในส่วนลึกของ Hollow เพื่อตรวจสอบตำนานเมืองที่เรียกว่า "เมือง Bangboo ทอง"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
Tiếng Việtvi
Clara muốn mời một Người Kết Nối đi sâu vào Lỗ Hổng, để điều tra truyền thuyết đô thị mang tên "Thành Phố Vàng Bangboo"...
Clara muốn mời một Người Kết Nối đi sâu vào Lỗ Hổng, để điều tra truyền thuyết đô thị mang tên "Thành Phố Vàng Bangboo"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110
繁體中文zh-TW
克蘿拉想請一位繩匠深入空洞,調查名為「邦布黃金城」的都市傳說……
克蘿拉想請一位繩匠深入空洞,調查名為「邦布黃金城」的都市傳說……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003021110