Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003020330

Primary text

Deutsch

13 Translations
Guanglun, der überhastet aus der Höhle geflohen ist, schickt dir eine Nachricht.
Guanglun, der überhastet aus der Höhle geflohen ist, schickt dir eine Nachricht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Guanglun, der überhastet aus der Höhle geflohen ist, schickt dir eine Nachricht.
Guanglun, der überhastet aus der Höhle geflohen ist, schickt dir eine Nachricht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
Englishen
Guanglun, after hurriedly fleeing the Hollow, sent me a message.
Guanglun, after hurriedly fleeing the Hollow, sent me a message.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
简体中文zh-CN
慌忙离开空洞的广伦,发来了信息。
慌忙离开空洞的广伦,发来了信息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
Españoles
Guanglun te envía un mensaje tras salir corriendo de la Cavidad.
Guanglun te envía un mensaje tras salir corriendo de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
Françaisfr
Après s'être enfui précipitamment de la Néantre, Guanglun m'a envoyé un message.
Après s'être enfui précipitamment de la Néantre, Guanglun m'a envoyé un message.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
Bahasa Indonesiaid
Guanglun meninggalkan Hollow dengan terburu-buru, lalu mengirimku pesan.
Guanglun meninggalkan Hollow dengan terburu-buru, lalu mengirimku pesan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
日本語ja
慌ただしくホロウを離れた広倫が、情報を送ってきた。
慌ただしくホロウを離れた広倫が、情報を送ってきた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
한국어ko
허둥지둥 공동을 떠난 광룬이 DM을 보내왔다
허둥지둥 공동을 떠난 광룬이 DM을 보내왔다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
Portuguêspt
Depois de sair às pressas da Esfera Negra, Guanglun manda uma mensagem a você.
Depois de sair às pressas da Esfera Negra, Guanglun manda uma mensagem a você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
Русскийru
Поспешив удрать из каверны, Гуанлунь отправил вам сообщение.
Поспешив удрать из каверны, Гуанлунь отправил вам сообщение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
ไทยth
Guanglun ที่ออกจาก Hollow อย่างรีบร้อน ส่งข้อความมาแล้ว
Guanglun ที่ออกจาก Hollow อย่างรีบร้อน ส่งข้อความมาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
Tiếng Việtvi
Guanglun vội vã rời khỏi Lỗ Hổng, đã gửi tin nhắn đến
Guanglun vội vã rời khỏi Lỗ Hổng, đã gửi tin nhắn đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330
繁體中文zh-TW
慌忙離開空洞的廣倫,傳來了訊息。
慌忙離開空洞的廣倫,傳來了訊息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020330