Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003010710

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein seltsames Bangboo brüllt vor der Videothek rum. Schau nach, was los ist.
Ein seltsames Bangboo brüllt vor der Videothek rum. Schau nach, was los ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein seltsames Bangboo brüllt vor der Videothek rum. Schau nach, was los ist.
Ein seltsames Bangboo brüllt vor der Videothek rum. Schau nach, was los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
Englishen
A strange Bangboo is yelling outside the video store. Go and see what is going on.
A strange Bangboo is yelling outside the video store. Go and see what is going on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
简体中文zh-CN
有奇怪的邦布站在录像店外大叫,去确认下情况吧。
有奇怪的邦布站在录像店外大叫,去确认下情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
Españoles
Hay un bangbú extraño parado fuera del videoclub gritando a todo pulmón. Acércate a ver.
Hay un bangbú extraño parado fuera del videoclub gritando a todo pulmón. Acércate a ver.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
Françaisfr
Un étrange Bangbou crie à l'extérieur du vidéoclub. Allez voir ce qu'il se passe.
Un étrange Bangbou crie à l'extérieur du vidéoclub. Allez voir ce qu'il se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
Bahasa Indonesiaid
Ada Bangboo aneh yang berdiri di luar Toko Video dan berteriak-teriak, coba periksa situasinya.
Ada Bangboo aneh yang berdiri di luar Toko Video dan berteriak-teriak, coba periksa situasinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
日本語ja
変わったボンプが店の前で叫んでいる。状況を確認しよう。
変わったボンプが店の前で叫んでいる。状況を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
한국어ko
이상한 「Bangboo」가 비디오 가게 밖에서 고함을 지르고 있다. 나가서 상황을 확인하자
이상한 「Bangboo」가 비디오 가게 밖에서 고함을 지르고 있다. 나가서 상황을 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
Portuguêspt
Um Bangboo estranho está gritando do lado de fora da locadora de vídeo. Dê uma olhada no que está acontecendo.
Um Bangboo estranho está gritando do lado de fora da locadora de vídeo. Dê uma olhada no que está acontecendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
Русскийru
У видеопроката кричит странный банбу. Посмотрите, что происходит.
У видеопроката кричит странный банбу. Посмотрите, что происходит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
ไทยth
มี Bangboo ประหลาดยืนอยู่นอกร้านวิดีโอและตะโกนร้อง ไปตรวจสอบสถานการณ์กันเถอะ
มี Bangboo ประหลาดยืนอยู่นอกร้านวิดีโอและตะโกนร้อง ไปตรวจสอบสถานการณ์กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
Tiếng Việtvi
Có Bangboo kỳ lạ đứng bên ngoài tiệm băng hình la hét, đi xác nhận tình hình nào.
Có Bangboo kỳ lạ đứng bên ngoài tiệm băng hình la hét, đi xác nhận tình hình nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710
繁體中文zh-TW
有奇怪的邦布站在錄影帶店外大叫,去確認一下情況吧。
有奇怪的邦布站在錄影帶店外大叫,去確認一下情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010710