Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10025323

Primary text

Deutsch

13 Translations
Grace ist zur Maschinenwartungsplattform gegangen, um zu telefonieren. Mit dem Aufzug an der Seite der Plattform kommst du zu ihr nach oben.
Grace ist zur Maschinenwartungsplattform gegangen, um zu telefonieren. Mit dem Aufzug an der Seite der Plattform kommst du zu ihr nach oben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Grace ist zur Maschinenwartungsplattform gegangen, um zu telefonieren. Mit dem Aufzug an der Seite der Plattform kommst du zu ihr nach oben.
Grace ist zur Maschinenwartungsplattform gegangen, um zu telefonieren. Mit dem Aufzug an der Seite der Plattform kommst du zu ihr nach oben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
Englishen
Grace went to the maintenance station to make a phone call. I can take the elevator next to the platform to go find her.
Grace went to the maintenance station to make a phone call. I can take the elevator next to the platform to go find her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
简体中文zh-CN
格莉丝先到机械整备台上面打电话了,乘坐平台边上的电梯上去找她吧
格莉丝先到机械整备台上面打电话了,乘坐平台边上的电梯上去找她吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
Españoles
Grace ha ido a la estación de mantenimiento a hacer una llamada. Usa el ascensor que hay al lado de la plataforma para ir a buscarla.
Grace ha ido a la estación de mantenimiento a hacer una llamada. Usa el ascensor que hay al lado de la plataforma para ir a buscarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
Françaisfr
Grace est allée à la station de maintenance pour passer un coup de fil. Je vais prendre l'ascenseur pour aller la retrouver.
Grace est allée à la station de maintenance pour passer un coup de fil. Je vais prendre l'ascenseur pour aller la retrouver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
Bahasa Indonesiaid
Grace sudah lebih dulu ke platform persiapan mecha di atas untuk menelepon. Naiklah lift di samping platform untuk menemuinya.
Grace sudah lebih dulu ke platform persiapan mecha di atas untuk menelepon. Naiklah lift di samping platform untuk menemuinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
日本語ja
グレースさんは、機械整備用プラットフォームに電話をかけに行った。プラットフォームのそばにあるエレベーターに乗って彼女を探そう。
グレースさんは、機械整備用プラットフォームに電話をかけに行った。プラットフォームのそばにあるエレベーターに乗って彼女を探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
한국어ko
그레이스는 먼저 기계 정비대 위에 도착해 통화를 하고 있다. 엘리베이터를 타고 올라가 그레이스를 만나자
그레이스는 먼저 기계 정비대 위에 도착해 통화를 하고 있다. 엘리베이터를 타고 올라가 그레이스를 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
Portuguêspt
A Grace foi para a estação de manutenção para fazer uma chamada. Pegue o elevador perto da plataforma e encontre ela.
A Grace foi para a estação de manutenção para fazer uma chamada. Pegue o elevador perto da plataforma e encontre ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
Русскийru
Грейс отправилась на платформу комплектации оборудования, чтобы сделать телефонный звонок. Воспользуйтесь лифтом, чтобы подняться на платформу и найти её.
Грейс отправилась на платформу комплектации оборудования, чтобы сделать телефонный звонок. Воспользуйтесь лифтом, чтобы подняться на платформу и найти её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
ไทยth
Grace ขึ้นไปโทรศัพท์บนสถานีซ่อมบำรุงเครื่องจักรก่อนแล้ว ขึ้นลิฟต์ที่อยู่ข้างๆ ชานชาลาไปหาเธอ
Grace ขึ้นไปโทรศัพท์บนสถานีซ่อมบำรุงเครื่องจักรก่อนแล้ว ขึ้นลิฟต์ที่อยู่ข้างๆ ชานชาลาไปหาเธอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
Tiếng Việtvi
Grace đến trạm bảo trì máy móc để gọi điện thoại rồi, đến thang máy cạnh đó tìm cô ấy thôi
Grace đến trạm bảo trì máy móc để gọi điện thoại rồi, đến thang máy cạnh đó tìm cô ấy thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323
繁體中文zh-TW
格莉絲先到機械整備台上面打電話了,乘坐平台旁邊的電梯上去找她吧
格莉絲先到機械整備台上面打電話了,乘坐平台旁邊的電梯上去找她吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025323