Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10025311

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Auftrag von Grace ist erledigt. Geh zuerst zurück in die Videothek.
Der Auftrag von Grace ist erledigt. Geh zuerst zurück in die Videothek.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Auftrag von Grace ist erledigt. Geh zuerst zurück in die Videothek.
Der Auftrag von Grace ist erledigt. Geh zuerst zurück in die Videothek.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
Englishen
Grace's commission is all done. Let's go back to the video store.
Grace's commission is all done. Let's go back to the video store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
简体中文zh-CN
完成了格莉丝的委托,先回录像店吧。
完成了格莉丝的委托,先回录像店吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
Españoles
Ahora que has completado el encargo de Grace, vuelve al videoclub.
Ahora que has completado el encargo de Grace, vuelve al videoclub.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
Françaisfr
La commission de Grace est terminée. Retournez au vidéoclub.
La commission de Grace est terminée. Retournez au vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
Bahasa Indonesiaid
Kontrak Grace sudah selesai, pulanglah ke Toko Video dulu.
Kontrak Grace sudah selesai, pulanglah ke Toko Video dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
日本語ja
グレースさんの依頼を達成した。ビデオ屋に戻ろう。
グレースさんの依頼を達成した。ビデオ屋に戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
한국어ko
그레이스의 의뢰를 완료했다. 일단 비디오 가게로 돌아가자
그레이스의 의뢰를 완료했다. 일단 비디오 가게로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
Portuguêspt
Você completou a comissão da Grace. É hora de voltar à locadora de vídeo.
Você completou a comissão da Grace. É hora de voltar à locadora de vídeo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
Русскийru
Заказ Грейс полностью выполнен. Пора вернуться в видеопрокат.
Заказ Грейс полностью выполнен. Пора вернуться в видеопрокат.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
ไทยth
คำขอของ Grace สำเร็จแล้ว กลับไปที่ร้านวิดีโอกันก่อนเถอะ
คำขอของ Grace สำเร็จแล้ว กลับไปที่ร้านวิดีโอกันก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
Tiếng Việtvi
Đã hoàn thành ủy thác của Grace, về tiệm băng hình trước nào.
Đã hoàn thành ủy thác của Grace, về tiệm băng hình trước nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311
繁體中文zh-TW
完成了格莉絲的委託,先回錄影帶店吧。
完成了格莉絲的委託,先回錄影帶店吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025311