Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10021174

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Laufwerk der W-Motoren, das du aus der Proxy-Beförderungsprüfung bekommen hast, ist ziemlich gut. Nutze es und sieh, wie gut es funktionieren kann!
Das Laufwerk der W-Motoren, das du aus der Proxy-Beförderungsprüfung bekommen hast, ist ziemlich gut. Nutze es und sieh, wie gut es funktionieren kann!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Laufwerk der W-Motoren, das du aus der Proxy-Beförderungsprüfung bekommen hast, ist ziemlich gut. Nutze es und sieh, wie gut es funktionieren kann!
Das Laufwerk der W-Motoren, das du aus der Proxy-Beförderungsprüfung bekommen hast, ist ziemlich gut. Nutze es und sieh, wie gut es funktionieren kann!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
Englishen
The W-Engine Drive Discs offered by the Proxy Rank-up Trial are good ones. I should give it a try.
The W-Engine Drive Discs offered by the Proxy Rank-up Trial are good ones. I should give it a try.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
简体中文zh-CN
绳匠晋升试炼给的音擎驱动盘品质还不错,试用一下看看吧。
绳匠晋升试炼给的音擎驱动盘品质还不错,试用一下看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
Españoles
Las pistas de disco que obtuviste en la prueba de mejora de reputación no están mal. ¡Pruébalas!
Las pistas de disco que obtuviste en la prueba de mejora de reputación no están mal. ¡Pruébalas!
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
Françaisfr
Les disques de poussée pour moteur-ampli reçus grâce à l'épreuve de promotion de proxy sont de bonne facture. Essayez-les.
Les disques de poussée pour moteur-ampli reçus grâce à l'épreuve de promotion de proxy sont de bonne facture. Essayez-les.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
Bahasa Indonesiaid
Drive Disc W-Engine dari Ujian Promosi Proxy cukup bagus. Aku coba deh.
Drive Disc W-Engine dari Ujian Promosi Proxy cukup bagus. Aku coba deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
日本語ja
プロキシ昇格試験で手に入れた音動機のドライバディスク、割といいクオリティだね…
試してみよう。
プロキシ昇格試験で手に入れた音動機のドライバディスク、割といいクオリティだね…
試してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
한국어ko
로프꾼 진급 시험에서 받은 W-엔진 디스크의 품질이 나쁘지 않은 것 같다. 한번 사용해 보자
로프꾼 진급 시험에서 받은 W-엔진 디스크의 품질이 나쁘지 않은 것 같다. 한번 사용해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
Portuguêspt
Os Discos de Motor-W oferecidos pelo Desafio de promoção de Proxy são muito bons. Experimente-os.
Os Discos de Motor-W oferecidos pelo Desafio de promoção de Proxy são muito bons. Experimente-os.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
Русскийru
Драйв-диск, который вы получили, когда прошли испытание повышения уровня прокси, неплох. Попробуйте его использовать.
Драйв-диск, который вы получили, когда прошли испытание повышения уровня прокси, неплох. Попробуйте его использовать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
ไทยth
ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ที่ได้จากการทดสอบเลื่อนขั้น Proxy คุณภาพไม่เลวเลย ลองใช้ดูหน่อยละกัน
ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ที่ได้จากการทดสอบเลื่อนขั้น Proxy คุณภาพไม่เลวเลย ลองใช้ดูหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
Tiếng Việtvi
Chất lượng Đĩa W-Engine do thí luyện nâng cấp Người Kết Nối cho khá tốt, dùng thử xem sao.
Chất lượng Đĩa W-Engine do thí luyện nâng cấp Người Kết Nối cho khá tốt, dùng thử xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174
繁體中文zh-TW
繩匠晉升試煉給的音擎驅動光碟品質還不錯,試用一下看看吧。
繩匠晉升試煉給的音擎驅動光碟品質還不錯,試用一下看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021174