Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10021153

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da du ein neues Konto erstellt hast, solltest du dich um ein Paar Dinge kümmern, um das Proxy-Geschäft so schnell wie möglich wieder auf Kurs zu bringen ...
Da du ein neues Konto erstellt hast, solltest du dich um ein Paar Dinge kümmern, um das Proxy-Geschäft so schnell wie möglich wieder auf Kurs zu bringen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da du ein neues Konto erstellt hast, solltest du dich um ein Paar Dinge kümmern, um das Proxy-Geschäft so schnell wie möglich wieder auf Kurs zu bringen ...
Da du ein neues Konto erstellt hast, solltest du dich um ein Paar Dinge kümmern, um das Proxy-Geschäft so schnell wie möglich wieder auf Kurs zu bringen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
Englishen
We've opened a new account, so there are some things I need to take care of. This is all to get our Proxy business back on track as soon as possible...
We've opened a new account, so there are some things I need to take care of. This is all to get our Proxy business back on track as soon as possible...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
简体中文zh-CN
新开了账号,有些事务还是需要处理一下,这也是为了尽快让绳匠业务回到正轨上…
新开了账号,有些事务还是需要处理一下,这也是为了尽快让绳匠业务回到正轨上…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
Españoles
Tienen asuntos de los que encargarse ahora que han abierto una nueva cuenta. Todo sea por hacer que el negocio proxy vuelva a la normalidad.
Tienen asuntos de los que encargarse ahora que han abierto una nueva cuenta. Todo sea por hacer que el negocio proxy vuelva a la normalidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
Françaisfr
Vous avez ouvert un nouveau compte. Vous devez donc vous occuper de plusieurs choses, dans l'espoir de remettre votre carrière de proxy sur les rails aussi vite que possible...
Vous avez ouvert un nouveau compte. Vous devez donc vous occuper de plusieurs choses, dans l'espoir de remettre votre carrière de proxy sur les rails aussi vite que possible...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
Bahasa Indonesiaid
Baru buka akun baru, jadi ada beberapa hal yang harus kuurus. Semua ini demi bisnis Proxy bisa segera berjalan normal kembali...
Baru buka akun baru, jadi ada beberapa hal yang harus kuurus. Semua ini demi bisnis Proxy bisa segera berjalan normal kembali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
日本語ja
新たなアカウントを作った。一刻も早くプロキシ業を軌道に戻すためには、
いろいろと済ませないとな/ね…
新たなアカウントを作った。一刻も早くプロキシ業を軌道に戻すためには、
いろいろと済ませないと{M#な}{F#ね}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
한국어ko
새로운 계정을 만들었다. 아직 처리할 일이 남았지만 빨리 로프꾼 업무를 정상 궤도로 되돌리는 데 도움이 될 것이다…
새로운 계정을 만들었다. 아직 처리할 일이 남았지만 빨리 로프꾼 업무를 정상 궤도로 되돌리는 데 도움이 될 것이다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
Portuguêspt
Agora que vocês abriram uma nova conta, algumas coisas ainda precisam de atenção para que o negócio de Proxy volte ao normal o mais rápido possível...
Agora que vocês abriram uma nova conta, algumas coisas ainda precisam de atenção para que o negócio de Proxy volte ao normal o mais rápido possível...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
Русскийru
Новая учётная запись готова, и осталось сделать ещё пару вещей, чтобы можно было заниматься работой прокси, как раньше.
Новая учётная запись готова, и осталось сделать ещё пару вещей, чтобы можно было заниматься работой прокси, как раньше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
ไทยth
เพิ่งเปิดบัญชีใหม่ และยังมีงานบางอย่างที่ต้องจัดการ นี่ก็เพื่อให้งานของ Proxy กลับมาเป็นปกติโดยเร็วที่สุด...
เพิ่งเปิดบัญชีใหม่ และยังมีงานบางอย่างที่ต้องจัดการ นี่ก็เพื่อให้งานของ Proxy กลับมาเป็นปกติโดยเร็วที่สุด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
Tiếng Việtvi
Mới tạo tài khoản, còn một số việc cần giải quyết, đó cũng là để đưa công việc Người Kết Nối trở lại quỹ đạo càng sớm càng tốt...
Mới tạo tài khoản, còn một số việc cần giải quyết, đó cũng là để đưa công việc Người Kết Nối trở lại quỹ đạo càng sớm càng tốt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153
繁體中文zh-TW
新開了帳號,有些事務還是需要處理一下,這也是為了盡快讓繩匠業務回到正軌上……
新開了帳號,有些事務還是需要處理一下,這也是為了盡快讓繩匠業務回到正軌上……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021153