Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020324

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es gibt heute etwas Wichtiges zu tun. Sprich mit Belle/Wise.
Es gibt heute etwas Wichtiges zu tun. Sprich mit {M#Belle}{F#Wise}.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es gibt heute etwas Wichtiges zu tun. Sprich mit Belle/Wise.
Es gibt heute etwas Wichtiges zu tun. Sprich mit {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
Englishen
There's something important you need to do today. Talk to Belle/Wise.
There's something important you need to do today. Talk to {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
简体中文zh-CN
今天有件很重要的事情要做,和铃/哲聊聊吧。
今天有件很重要的事情要做,和{M#铃}{F#哲}聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
Españoles
Hoy tienes algo muy importante que hacer. Habla con Belle/Wise.
Hoy tienes algo muy importante que hacer. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
Françaisfr
Vous avez quelque chose d'important à faire aujourd'hui. Parlez à Belle/Wise.
Vous avez quelque chose d'important à faire aujourd'hui. Parlez à {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan Belle/Wise tentang hal penting yang harus dikerjakan hari ini.
Bicara dengan {M#Belle}{F#Wise} tentang hal penting yang harus dikerjakan hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
日本語ja
今日は大事なことがある。リン/お兄ちゃんと話そう。
今日は大事なことがある。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
한국어ko
오늘은 중요한 일이 있다. 벨과/와이즈와 이야기를 나누자
오늘은 중요한 일이 있다. {M#벨과}{F#와이즈와} 이야기를 나누자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
Portuguêspt
Você tem algo importante para fazer hoje, fale com a Belle/o Wise.
Você tem algo importante para fazer hoje, fale com {M#a Belle}{F#o Wise}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
Русскийru
Сегодня нам предстоит важное дело. Поговорите с Белль/Вайзом.
Сегодня нам предстоит важное дело. Поговорите с {M#Белль}{F#Вайзом}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
ไทยth
วันนี้มีเรื่องที่สำคัญมากๆ ต้องไปทำ ไปคุยกับ Belle/Wise ก่อนเป็นอันดับแรกเลย
วันนี้มีเรื่องที่สำคัญมากๆ ต้องไปทำ ไปคุยกับ {M#Belle}{F#Wise} ก่อนเป็นอันดับแรกเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
Tiếng Việtvi
Hôm nay có chuyện rất quan trọng cần làm, nói chuyện với Belle/Wise thôi.
Hôm nay có chuyện rất quan trọng cần làm, nói chuyện với {M#Belle}{F#Wise} thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324
繁體中文zh-TW
今天有件很重要的事情要做,和鈴/哲聊聊吧。
今天有件很重要的事情要做,和{M#鈴}{F#哲}聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020324