Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020323

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Bewaffneten verschanzen sich in der obersten Etage von Turm B. Geh dorthin und befreie Rain.
Die Bewaffneten verschanzen sich in der obersten Etage von Turm B. Geh dorthin und befreie Rain.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Bewaffneten verschanzen sich in der obersten Etage von Turm B. Geh dorthin und befreie Rain.
Die Bewaffneten verschanzen sich in der obersten Etage von Turm B. Geh dorthin und befreie Rain.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
Englishen
The militants have been occupying the top floor of Tower B. Go there and rescue Rain.
The militants have been occupying the top floor of Tower B. Go there and rescue Rain.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
简体中文zh-CN
武装分子们一直盘踞在大厦的B座顶层,前去那里解救芮恩吧。
武装分子们一直盘踞在大厦的B座顶层,前去那里解救芮恩吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
Españoles
Los malhechores llevan todo este tiempo acampados en la azotea del edificio B. Dirígete allí para rescatar a Rain.
Los malhechores llevan todo este tiempo acampados en la azotea del edificio B. Dirígete allí para rescatar a Rain.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
Françaisfr
Les rebelles occupent le toit de la tour B. Rendez-vous sur place pour secourir Rain.
Les rebelles occupent le toit de la tour B. Rendez-vous sur place pour secourir Rain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
Bahasa Indonesiaid
Para militan telah menduduki atap Gedung B. Cepat pergi ke sana dan selamatkan Rain.
Para militan telah menduduki atap Gedung B. Cepat pergi ke sana dan selamatkan Rain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
日本語ja
戦闘員たちはB棟の屋上でたむろしている。そこへ向かってレインを救出しよう。
戦闘員たちはB棟の屋上でたむろしている。そこへ向かってレインを救出しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
한국어ko
무장 세력이 B동의 꼭대기 층을 차지하고 있다. 그곳으로 가 레인을 구하자
무장 세력이 B동의 꼭대기 층을 차지하고 있다. 그곳으로 가 레인을 구하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
Portuguêspt
Os militantes ocuparam o andar mais alto da Torre B. Vá até lá e resgate a Rain.
Os militantes ocuparam o andar mais alto da Torre B. Vá até lá e resgate a Rain.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
Русскийru
Боевики захватили верхний этаж башни Б. Отправляйтесь туда и спасите Рейн.
Боевики захватили верхний этаж башни Б. Отправляйтесь туда и спасите Рейн.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
ไทยth
กลุ่มคนติดอาวุธยึดครองชั้นบนสุดของอาคาร B อยู่ตลอด ไปที่นั่นเพื่อช่วย Rain
กลุ่มคนติดอาวุธยึดครองชั้นบนสุดของอาคาร B อยู่ตลอด ไปที่นั่นเพื่อช่วย Rain
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
Tiếng Việtvi
Đám phần tử vũ trang vẫn cố thủ trong tầng cao nhất của tòa B, đến đó giải cứu Rain thôi.
Đám phần tử vũ trang vẫn cố thủ trong tầng cao nhất của tòa B, đến đó giải cứu Rain thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323
繁體中文zh-TW
武裝分子們一直盤踞在大廈的B座頂層,前去那裡解救芮恩吧。
武裝分子們一直盤踞在大廈的B座頂層,前去那裡解救芮恩吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020323