Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020311

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Vorbereitungen sind erledigt. Verbinde dich mit dem HDD-System und erkunde das Gebäude mit den Leuten von Victoria Housekeeping Co.
Die Vorbereitungen sind erledigt. Verbinde dich mit dem HDD-System und erkunde das Gebäude mit den Leuten von Victoria Housekeeping Co.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Vorbereitungen sind erledigt. Verbinde dich mit dem HDD-System und erkunde das Gebäude mit den Leuten von Victoria Housekeeping Co.
Die Vorbereitungen sind erledigt. Verbinde dich mit dem HDD-System und erkunde das Gebäude mit den Leuten von Victoria Housekeeping Co.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
Englishen
Now that you're ready to go, connect to the HDD and explore the building with the Victoria Housekeeping Co. crew.
Now that you're ready to go, connect to the HDD and explore the building with the Victoria Housekeeping Co. crew.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
简体中文zh-CN
出发准备已经就绪,与HDD进行连接,和维多利亚家政一起探索大楼吧。
出发准备已经就绪,与HDD进行连接,和维多利亚家政一起探索大楼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
Españoles
Todo está listo. Conéctate al HDD y explora el edificio junto con Servicios Domésticos Victoria.
Todo está listo. Conéctate al HDD y explora el edificio junto con Servicios Domésticos Victoria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
Françaisfr
Maintenant que vous êtes prêt{F#e} à partir, connectez-vous au HDD et explorez le bâtiment avec la société d'entretien Victoria.
Maintenant que vous êtes prêt{F#e} à partir, connectez-vous au HDD et explorez le bâtiment avec la société d'entretien Victoria.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
Bahasa Indonesiaid
Karena persiapan sudah selesai, gunakan HDD untuk memulai eksplorasi gedung bersama Victoria Housekeeping Co.
Karena persiapan sudah selesai, gunakan HDD untuk memulai eksplorasi gedung bersama Victoria Housekeeping Co.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
日本語ja
出発準備ができた。H.D.Dに接続して、ヴィクトリア家政と一緒にバレエツインズを探索しよう。
出発準備ができた。H.D.Dに接続して、ヴィクトリア家政と一緒にバレエツインズを探索しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
한국어ko
준비가 끝났다. H.D.D.에 연결해서 빅토리아 하우스키핑 멤버들과 함께 빌딩으로 향하자
준비가 끝났다. H.D.D.에 연결해서 빅토리아 하우스키핑 멤버들과 함께 빌딩으로 향하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
Portuguêspt
Agora que tudo está pronto, conecte-se ao EPEN e explore o edifício com a equipe dos Serviços Domésticos Victória.
Agora que tudo está pronto, conecte-se ao EPEN e explore o edifício com a equipe dos Serviços Domésticos Victória.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
Русскийru
Всё готово, можно выдвигаться. Подключитесь к HDD и осмотрите здание вместе с персоналом «Виктории».
Всё готово, можно выдвигаться. Подключитесь к HDD и осмотрите здание вместе с персоналом «Виктории».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
ไทยth
เตรียมพร้อมออกเดินทางแล้ว ทำการเชื่อมต่อกับ H.D.D. และไปสำรวจอาคารกับพวก Victoria Housekeeping
เตรียมพร้อมออกเดินทางแล้ว ทำการเชื่อมต่อกับ H.D.D. และไปสำรวจอาคารกับพวก Victoria Housekeeping
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
Tiếng Việtvi
Sẵn sàng lên đường, kết nối với HDD và khám phá tòa nhà cùng Nội Trợ Victoria.
Sẵn sàng lên đường, kết nối với HDD và khám phá tòa nhà cùng Nội Trợ Victoria.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311
繁體中文zh-TW
行前準備已經就緒,與H.D.D進行連接,和維多利亞居家服務一起探索大樓吧。
行前準備已經就緒,與H.D.D進行連接,和維多利亞居家服務一起探索大樓吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020311