Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020275

Primary text

Deutsch

13 Translations
Außer der Ansehensbeförderung musst du auch Inter-Knot-Stufe 22 erreichen ... Im Augenblick sind Shepherds Anforderungen noch nicht ganz erfüllt, also wirst du mehr Aufträge abschließen müssen, um deine Inter-Knot-Stufe zu erhöhen.
Außer der Ansehensbeförderung musst du auch Inter-Knot-Stufe 22 erreichen ... Im Augenblick sind Shepherds Anforderungen noch nicht ganz erfüllt, also wirst du mehr Aufträge abschließen müssen, um deine Inter-Knot-Stufe zu erhöhen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Außer der Ansehensbeförderung musst du auch Inter-Knot-Stufe 22 erreichen ... Im Augenblick sind Shepherds Anforderungen noch nicht ganz erfüllt, also wirst du mehr Aufträge abschließen müssen, um deine Inter-Knot-Stufe zu erhöhen.
Außer der Ansehensbeförderung musst du auch Inter-Knot-Stufe 22 erreichen ... Im Augenblick sind Shepherds Anforderungen noch nicht ganz erfüllt, also wirst du mehr Aufträge abschließen müssen, um deine Inter-Knot-Stufe zu erhöhen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
Englishen
Besides increasing my Reputation, I also need to get my account to Level 22... I'm still a bit short of meeting Shepherd's requirements. Time to keep working on commissions to level up.
Besides increasing my Reputation, I also need to get my account to Level 22... I'm still a bit short of meeting Shepherd's requirements. Time to keep working on commissions to level up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
简体中文zh-CN
除了晋升声望,还要把绳网等级提升到22级…现在距离牧羊人的要求还有点差距,继续做委托提升绳网等级吧。
除了晋升声望,还要把绳网等级提升到22级…现在距离牧羊人的要求还有点差距,继续做委托提升绳网等级吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
Españoles
Para mejorar tu reputación, primero necesitarás mejorar tu nivel de proxy al 22... Todavía te queda un trecho para cumplir con los requisitos de Pastor, así que ponte manos a la obra con tus encargos y mejora tu nivel de proxy.
Para mejorar tu reputación, primero necesitarás mejorar tu nivel de proxy al 22... Todavía te queda un trecho para cumplir con los requisitos de Pastor, así que ponte manos a la obra con tus encargos y mejora tu nivel de proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
Françaisfr
Je dois non seulement améliorer ma réputation, mais également monter mon compte au niveau 22... Je ne remplis toujours pas les conditions du Berger. Il va falloir continuer à accomplir des commissions pour monter en niveau.
Je dois non seulement améliorer ma réputation, mais également monter mon compte au niveau 22... Je ne remplis toujours pas les conditions du Berger. Il va falloir continuer à accomplir des commissions pour monter en niveau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
Bahasa Indonesiaid
Selain menaikkan reputasi, level Inter-Knot juga harus ditingkatkan hingga Lv. 22. Kamu masih belum memenuhi permintaan Shepherd, ayo terus selesaikan kontrak untuk meningkatkan level Inter-Knot.
Selain menaikkan reputasi, level Inter-Knot juga harus ditingkatkan hingga Lv. 22. Kamu masih belum memenuhi permintaan Shepherd, ayo terus selesaikan kontrak untuk meningkatkan level Inter-Knot.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
日本語ja
名声昇格のため、インターノットレベルを22まで上げる…「羊飼い」の要求を満たすまで、引き続き依頼を引き受けてレベルアップしよう。
名声昇格のため、インターノットレベルを22まで上げる…「羊飼い」の要求を満たすまで、引き続き依頼を引き受けてレベルアップしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
한국어ko
평판 진급뿐만 아니라 로프넷 레벨도 Lv.22까지 올려야 하는데… 아직은 양치기의 조건을 만족시키기까지 조금 부족하다. 로프넷 레벨을 올리기 위해 계속 의뢰를 수행해야겠다
평판 진급뿐만 아니라 로프넷 레벨도 Lv.22까지 올려야 하는데… 아직은 양치기의 조건을 만족시키기까지 조금 부족하다. 로프넷 레벨을 올리기 위해 계속 의뢰를 수행해야겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
Portuguêspt
Além de aumentar minha Reputação, também preciso elevar minha conta para o Nível 22... Ainda não consegui cumprir todos os requisitos do Pastor. É hora de trabalhar em comissões para elevar o nível.
Além de aumentar minha Reputação, também preciso elevar minha conta para o Nível 22... Ainda não consegui cumprir todos os requisitos do Pastor. É hora de trabalhar em comissões para elevar o nível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
Русскийru
Необходимо повысить уровень репутации, а также поднять Интернот до 22 уровня. Пока что требования Пастуха не выполнены. Нужно продолжать выполнять заказы по повышению уровня Интернота.
Необходимо повысить уровень репутации, а также поднять Интернот до 22 уровня. Пока что требования Пастуха не выполнены. Нужно продолжать выполнять заказы по повышению уровня Интернота.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
ไทยth
นอกจากเลื่อนขั้นชื่อเสียง ยังต้องเพิ่มเลเวล Inter-Knot ถึง Lv.22 อีก... ตอนนี้ยังห่างไกลจากความต้องการของคนเลี้ยงแกะอยู่นิดหน่อย ทำคำขอต่อ เพิ่มเลเวล Inter-Knot หน่อยละกัน
นอกจากเลื่อนขั้นชื่อเสียง ยังต้องเพิ่มเลเวล Inter-Knot ถึง Lv.22 อีก... ตอนนี้ยังห่างไกลจากความต้องการของคนเลี้ยงแกะอยู่นิดหน่อย ทำคำขอต่อ เพิ่มเลเวล Inter-Knot หน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
Tiếng Việtvi
Ngoài nâng cấp danh vọng, còn phải tăng Inter-Knot đến cấp 22... Vẫn còn một khoảng cách nhỏ so với yêu cầu của Người Chăn Cừu, tiếp tục làm ủy thác tăng cấp Inter-Knot thôi.
Ngoài nâng cấp danh vọng, còn phải tăng Inter-Knot đến cấp 22... Vẫn còn một khoảng cách nhỏ so với yêu cầu của Người Chăn Cừu, tiếp tục làm ủy thác tăng cấp Inter-Knot thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275
繁體中文zh-TW
除了晉升聲望,還要把繩網等級提升到22級……現在距離牧羊人的要求還有點差距,繼續做委託提升繩網等級吧。
除了晉升聲望,還要把繩網等級提升到22級……現在距離牧羊人的要求還有點差距,繼續做委託提升繩網等級吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020275