Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020244

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
Englishen
Ah, what a busy day. Time to take a break.
Ah, what a busy day. Time to take a break.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
简体中文zh-CN
度过了充实的一天,回家休息吧。
度过了充实的一天,回家休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
Españoles
Ha sido un día muy productivo. Deberías descansar un poco.
Ha sido un día muy productivo. Deberías descansar un poco.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
Françaisfr
Encore une journée bien chargée. C'est l'heure de faire une pause.
Encore une journée bien chargée. C'est l'heure de faire une pause.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
Bahasa Indonesiaid
Setelah hari yang produktif, pulang dulu untuk istirahat.
Setelah hari yang produktif, pulang dulu untuk istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
日本語ja
充実した一日を過ごした。家に帰って休もう。
充実した一日を過ごした。家に帰って休もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
한국어ko
보람찬 하루를 보냈다. 집에 가서 쉬자
보람찬 하루를 보냈다. 집에 가서 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
Portuguêspt
Ah, que dia agitado. Hora de fazer uma pausa.
Ah, que dia agitado. Hora de fazer uma pausa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
Русскийru
После такого насыщенного дня пора бы и отдохнуть.
После такого насыщенного дня пора бы и отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
ไทยth
เต็มที่มาทั้งวันแล้ว กลับบ้านไปพักหน่อยดีกว่า
เต็มที่มาทั้งวันแล้ว กลับบ้านไปพักหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
Tiếng Việtvi
Trải qua một ngày trọn vẹn, về nhà nghỉ ngơi thôi.
Trải qua một ngày trọn vẹn, về nhà nghỉ ngơi thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244
繁體中文zh-TW
度過了充實的一天,回家休息吧。
度過了充實的一天,回家休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020244