Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020194

Primary text

Deutsch

13 Translations
Enzo möchte das neue Geschäft seines Modshops auf die nächste Stufe heben. Dafür soll das Spleißen der Bangboo-Chips simuliert werden ... Greife auf das HDD-System zurück, um ihm zur Hand zu gehen.
Enzo möchte das neue Geschäft seines Modshops auf die nächste Stufe heben. Dafür soll das Spleißen der Bangboo-Chips simuliert werden ... Greife auf das HDD-System zurück, um ihm zur Hand zu gehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Enzo möchte das neue Geschäft seines Modshops auf die nächste Stufe heben. Dafür soll das Spleißen der Bangboo-Chips simuliert werden ... Greife auf das HDD-System zurück, um ihm zur Hand zu gehen.
Enzo möchte das neue Geschäft seines Modshops auf die nächste Stufe heben. Dafür soll das Spleißen der Bangboo-Chips simuliert werden ... Greife auf das HDD-System zurück, um ihm zur Hand zu gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
Englishen
Enzo wants to further upgrade the new business at the remodeling shop and needs to perform some simulation experiments involving the splicing of Bangboo chips. Help Enzo using the HDD.
Enzo wants to further upgrade the new business at the remodeling shop and needs to perform some simulation experiments involving the splicing of Bangboo chips. Help Enzo using the HDD.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
简体中文zh-CN
恩佐大叔想要进一步升级改装店的新业务,为此需要做一些邦布芯片拼接的模拟实验…用HDD就能完成,就帮帮恩佐大叔吧。
恩佐大叔想要进一步升级改装店的新业务,为此需要做一些邦布芯片拼接的模拟实验…用HDD就能完成,就帮帮恩佐大叔吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
Españoles
Enzo quiere mejorar la tienda de modificaciones. Para ello, necesita llevar a cabo una simulación del proceso de ensamblaje de chips de bangbús. Accede al sistema HDD para ayudarle en el proceso.
Enzo quiere mejorar la tienda de modificaciones. Para ello, necesita llevar a cabo una simulación del proceso de ensamblaje de chips de bangbús. Accede al sistema HDD para ayudarle en el proceso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
Françaisfr
Enzo souhaite étoffer les services de son atelier de tuning. Pour ce faire, il a besoin de simuler une expérience en rapport avec l'assemblage de puces pour Bangbous. Aidez-le grâce au HDD.
Enzo souhaite étoffer les services de son atelier de tuning. Pour ce faire, il a besoin de simuler une expérience en rapport avec l'assemblage de puces pour Bangbous. Aidez-le grâce au HDD.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
Bahasa Indonesiaid
Paman Enzo ingin meningkatkan layanan barunya di Bengkel Modifikasi. Jadi, dia ingin melakukan eksperimen simulasi penggabungan chip Bangboo. Ini seharusnya bisa diselesaikan menggunakan HDD, ayo kita bantu Paman Enzo!
Paman Enzo ingin meningkatkan layanan barunya di Bengkel Modifikasi. Jadi, dia ingin melakukan eksperimen simulasi penggabungan chip Bangboo. Ini seharusnya bisa diselesaikan menggunakan HDD, ayo kita bantu Paman Enzo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
日本語ja
エンゾウおじさんはカスタムショップの新事業開拓をしたがって{M#い}る。そのためにボンプのチップを接続するシミュレーションがしたいようだ/みたい。H.D.Dシステムなら簡単にできるはずだから、ここは力を貸そう。
エンゾウおじさんはカスタムショップの新事業開拓をしたがって{M#い}る。そのためにボンプのチップを接続するシミュレーションがしたい{M#ようだ}{F#みたい}。H.D.Dシステムなら簡単にできるはずだから、ここは力を貸そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
한국어ko
엔조 아저씨가 튜닝샵의 업무를 확대하려는 듯하다. 이를 위해 「Bangboo」 칩 접합 시뮬레이션 테스트가 필요한데… H.D.D.로 완료할 수 있으니 엔조 아저씨를 도와주자
엔조 아저씨가 튜닝샵의 업무를 확대하려는 듯하다. 이를 위해 「Bangboo」 칩 접합 시뮬레이션 테스트가 필요한데… H.D.D.로 완료할 수 있으니 엔조 아저씨를 도와주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
Portuguêspt
Enzo quer aprimorar ainda mais o novo negócio na oficina de remodelagens e precisa realizar experimentos de simulação que envolvem combinação de chips de Bangboo. Ajude Enzo a usar o EPEN.
Enzo quer aprimorar ainda mais o novo negócio na oficina de remodelagens e precisa realizar experimentos de simulação que envolvem combinação de chips de Bangboo. Ajude Enzo a usar o EPEN.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
Русскийru
Энцо хочет оптимизировать свой новый бизнес в мастерской тюнинга. Для этого ему нужно провести симуляцию сращивания чипов нескольких банбу. Это можно сделать с помощью системы HDD. Помогите Энцо с его экспериментом.
Энцо хочет оптимизировать свой новый бизнес в мастерской тюнинга. Для этого ему нужно провести симуляцию сращивания чипов нескольких банбу. Это можно сделать с помощью системы HDD. Помогите Энцо с его экспериментом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
ไทยth
ลุง Enzo อยากอัปเกรดกิจการใหม่ของร้านปรับแต่ง ดังนั้นจึงต้องทดสอบการจำลองเชื่อมต่อชิป Bangboo... สามารถสำเร็จได้โดยการใช้ H.D.D. งั้นก็ไปช่วยลุง Enzo กันเถอะ
ลุง Enzo อยากอัปเกรดกิจการใหม่ของร้านปรับแต่ง ดังนั้นจึงต้องทดสอบการจำลองเชื่อมต่อชิป Bangboo... สามารถสำเร็จได้โดยการใช้ H.D.D. งั้นก็ไปช่วยลุง Enzo กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
Tiếng Việtvi
Chú Enzo muốn nâng cấp thêm hoạt động kinh doanh của tiệm phụ tùng, nên cần thực hiện một số thí nghiệm mô phỏng ghép nối chip Bangboo... Dùng HDD có thể hoàn thành, hãy đến giúp chú Enzo.
Chú Enzo muốn nâng cấp thêm hoạt động kinh doanh của tiệm phụ tùng, nên cần thực hiện một số thí nghiệm mô phỏng ghép nối chip Bangboo... Dùng HDD có thể hoàn thành, hãy đến giúp chú Enzo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194
繁體中文zh-TW
恩佐大叔想要進一步升級改裝店的新業務,為此需要做一些邦布晶片拼接的模擬實驗……用H.D.D就能完成,就幫幫恩佐大叔吧。
恩佐大叔想要進一步升級改裝店的新業務,為此需要做一些邦布晶片拼接的模擬實驗……用H.D.D就能完成,就幫幫恩佐大叔吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020194