Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020192

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein neuer Tag, ein neuer Denny! Fang ihn doch damit an, Belle/Wise zu begrüßen.
Ein neuer Tag, ein neuer Denny! Fang ihn doch damit an, {F#Wise}{M#Belle} zu begrüßen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein neuer Tag, ein neuer Denny! Fang ihn doch damit an, Belle/Wise zu begrüßen.
Ein neuer Tag, ein neuer Denny! Fang ihn doch damit an, {F#Wise}{M#Belle} zu begrüßen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
Englishen
It's a new day! Start by greeting Belle/Wise.
It's a new day! Start by greeting {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
简体中文zh-CN
又是新的一天!先和铃/哥哥打个招呼吧。
又是新的一天!先和{M#铃}{F#哥哥}打个招呼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
Españoles
¡Un nuevo día ha comenzado! Dale los buenos días a Belle/Wise.
¡Un nuevo día ha comenzado! Dale los buenos días a {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
Françaisfr
Encore une nouvelle journée ! Allez saluer Belle/Wise.
Encore une nouvelle journée ! Allez saluer {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
Bahasa Indonesiaid
Saatnya memulai hari yang baru! Ayo sapa Belle/Kakak!
Saatnya memulai hari yang baru! Ayo sapa {M#Belle}{F#Kakak}!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
日本語ja
また新たな一日!リン/お兄ちゃんに挨拶しよう。
また新たな一日!{M#リン}{F#お兄ちゃん}に挨拶しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
한국어ko
또다시 새로운 하루다! 벨과/오빠와 인사하자
또다시 새로운 하루다! {M#벨과}{F#오빠와} 인사하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
Portuguêspt
É um novo dia! Comece cumprimentando Belle/Wise.
É um novo dia! Comece cumprimentando {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
Русскийru
Доброе утро! Поздоровайтесь с сестрой/братом.
Доброе утро! Поздоровайтесь с {M#сестрой}{F#братом}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
ไทยth
เริ่มวันใหม่อีกแล้ว! ไปทักทาย Belle/พี่ชาย สิ
เริ่มวันใหม่อีกแล้ว! ไปทักทาย {M#Belle}{F#พี่ชาย} สิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
Tiếng Việtvi
Lại là một ngày mới! Hãy chào hỏi Belle/anh Wise trước đã.
Lại là một ngày mới! Hãy chào hỏi {M#Belle}{F#anh Wise} trước đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192
繁體中文zh-TW
又是新的一天!先和鈴/哥哥打個招呼吧。
又是新的一天!先和{M#鈴}{F#哥哥}打個招呼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020192