Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020174

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Chance zur Erkundung der Höhle Null solltest du dir nicht entgehen lassen. Antworte auf Shepherds PN und teil ihm deine Entscheidung mit.
Die Chance zur Erkundung der Höhle Null solltest du dir nicht entgehen lassen. Antworte auf Shepherds PN und teil ihm deine Entscheidung mit.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Chance zur Erkundung der Höhle Null solltest du dir nicht entgehen lassen. Antworte auf Shepherds PN und teil ihm deine Entscheidung mit.
Die Chance zur Erkundung der Höhle Null solltest du dir nicht entgehen lassen. Antworte auf Shepherds PN und teil ihm deine Entscheidung mit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
Englishen
You can't miss this opportunity to investigate Hollow Zero. Respond to Shepherd's PM and inform him of your answer.
You can't miss this opportunity to investigate Hollow Zero. Respond to Shepherd's PM and inform him of your answer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
简体中文zh-CN
「零号空洞」调查是一个不可错过的机会,回复「牧羊人」的私信,告诉他我们的回答吧。
「零号空洞」调查是一个不可错过的机会,回复「牧羊人」的私信,告诉他我们的回答吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
Españoles
Investigar la Cavidad Cero es una oportunidad única que no puedes dejar pasar. Envíale un mensaje a Pastor y dale una respuesta.
Investigar la Cavidad Cero es una oportunidad única que no puedes dejar pasar. Envíale un mensaje a Pastor y dale una respuesta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
Françaisfr
Vous ne pouvez pas manquer l'opportunité d'explorer la Néantre Zéro. Répondez au Berger et informez-le de votre décision.
Vous ne pouvez pas manquer l'opportunité d'explorer la Néantre Zéro. Répondez au Berger et informez-le de votre décision.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
Bahasa Indonesiaid
Kesempatan untuk menginvestigasi Hollow Zero ini tidak boleh dilewatkan! Ayo balas pesan dari Shepherd dan berikan jawabanmu kepadanya.
Kesempatan untuk menginvestigasi Hollow Zero ini tidak boleh dilewatkan! Ayo balas pesan dari Shepherd dan berikan jawabanmu kepadanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
日本語ja
「零号ホロウ」の調査はめったにないチャンスだ{F#ね}。「羊飼い」のDMに返事して、結論を伝えよう。
「零号ホロウ」の調査はめったにないチャンスだ{F#ね}。「羊飼い」のDMに返事して、結論を伝えよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
한국어ko
「제로 공동」 조사는 놓쳐서는 안 되는 기회다. DM으로 「양치기」에게 답을 말해주자
「제로 공동」 조사는 놓쳐서는 안 되는 기회다. DM으로 「양치기」에게 답을 말해주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
Portuguêspt
Você não pode perder esta oportunidade de investigar a Esfera Zero. Responda à mensagem privada do Pastor e informe sua decisão.
Você não pode perder esta oportunidade de investigar a Esfera Zero. Responda à mensagem privada do Pastor e informe sua decisão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
Русскийru
Нельзя упускать возможность исследовать Нулевую каверну. Ответьте Пастуху и сообщите о вашем решении.
Нельзя упускать возможность исследовать Нулевую каверну. Ответьте Пастуху и сообщите о вашем решении.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
ไทยth
การสำรวจ "Hollow Zero" ถือเป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาด ตอบแชท "คนเลี้ยงแกะ" และบอกคำตอบของเราให้เขารู้กันเถอะ
การสำรวจ "Hollow Zero" ถือเป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาด ตอบแชท "คนเลี้ยงแกะ" และบอกคำตอบของเราให้เขารู้กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
Tiếng Việtvi
Điều tra "Lỗ Hổng Số 0" là một cơ hội không thể bỏ lỡ, trả lời tin nhắn của Người Chăn Cừu, cho anh ta biết câu trả lời của chúng ta.
Điều tra "Lỗ Hổng Số 0" là một cơ hội không thể bỏ lỡ, trả lời tin nhắn của Người Chăn Cừu, cho anh ta biết câu trả lời của chúng ta.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174
繁體中文zh-TW
「零號空洞」調查是一個不可錯過的機會,回覆「牧羊人」的私訊,告訴他我們的回答吧。
「零號空洞」調查是一個不可錯過的機會,回覆「牧羊人」的私訊,告訴他我們的回答吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020174