Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020149

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
Englishen
You had a fulfilling day. Time to rest.
You had a fulfilling day. Time to rest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
简体中文zh-CN
度过了充实的一天,该休息了。
度过了充实的一天,该休息了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
Españoles
Hoy ha sido un día muy ajetreado, deberías acostarte ya.
Hoy ha sido un día muy ajetreado, deberías acostarte ya.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
Françaisfr
La journée a été bien remplie, il est temps de se reposer.
La journée a été bien remplie, il est temps de se reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
Bahasa Indonesiaid
Setelah melewati hari yang produktif, sudah waktunya untuk istirahat.
Setelah melewati hari yang produktif, sudah waktunya untuk istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
日本語ja
充実した一日を過ごした。お休みの時間だ{F#ね}。
充実した一日を過ごした。お休みの時間だ{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
한국어ko
보람찬 하루였다. 이제 쉬어야 할 것 같다
보람찬 하루였다. 이제 쉬어야 할 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
Portuguêspt
Você teve um dia bem proveitoso. Hora de descansar.
Você teve um dia bem proveitoso. Hora de descansar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
Русскийru
День выдался насыщенный. Вам нужно отдохнуть.
День выдался насыщенный. Вам нужно отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
ไทยth
เป็นวันที่มีสีสันมาก ได้เวลาพักผ่อนแล้ว
เป็นวันที่มีสีสันมาก ได้เวลาพักผ่อนแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
Tiếng Việtvi
Trải qua một ngày trọn vẹn, đến lúc nghỉ ngơi rồi.
Trải qua một ngày trọn vẹn, đến lúc nghỉ ngơi rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149
繁體中文zh-TW
度過了充實的一天,該休息了。
度過了充實的一天,該休息了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020149