Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020138

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schließ den Auftrag „Dem Tod entrinnen“ ab, um eine solide Grundlage für deine Proxy-Karriere zu etablieren.
Schließ den Auftrag „Dem Tod entrinnen“ ab, um eine solide Grundlage für deine Proxy-Karriere zu etablieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schließ den Auftrag „Dem Tod entrinnen“ ab, um eine solide Grundlage für deine Proxy-Karriere zu etablieren.
Schließ den Auftrag „Dem Tod entrinnen“ ab, um eine solide Grundlage für deine Proxy-Karriere zu etablieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
Englishen
Complete the Escape from Certain Doom commission to reset a baseline for our Proxy business.
Complete the Escape from Certain Doom commission to reset a baseline for our Proxy business.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
简体中文zh-CN
为重建绳匠事业打下基础,完成委托「逃出生天」吧。
为重建绳匠事业打下基础,完成委托「逃出生天」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
Españoles
Completa el encargo «Escapa del destino» para reconstruir tu carrera profesional como proxy.
Completa el encargo «Escapa del destino» para reconstruir tu carrera profesional como proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
Françaisfr
Terminez la commission « Échappatoire à un destin funeste » pour reconstruire votre carrière de proxy.
Terminez la commission « Échappatoire à un destin funeste » pour reconstruire votre carrière de proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
Bahasa Indonesiaid
Selesaikan kontrak "Cahaya di Ujung Gelap" untuk membangun kembali reputasi dan melanjutkan bisnis Proxy-mu!
Selesaikan kontrak "Cahaya di Ujung Gelap" untuk membangun kembali reputasi dan melanjutkan bisnis Proxy-mu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
日本語ja
プロキシ事業再建の第一歩として、依頼「大脱出」を達成しよう。
プロキシ事業再建の第一歩として、依頼「大脱出」を達成しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
한국어ko
로프꾼 사업 재건의 기반을 닦기 위해 의뢰 「무사 귀환」을 완료하자
로프꾼 사업 재건의 기반을 닦기 위해 의뢰 「무사 귀환」을 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
Portuguêspt
Conclua a comissão "Fuga de uma Morte Certa" para recomeçar a base de sua carreira como Proxy.
Conclua a comissão "Fuga de uma Morte Certa" para recomeçar a base de sua carreira como Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
Русскийru
Выполните заказ «Побег от верной смерти», чтобы заново заложить основы карьеры прокси
Выполните заказ «Побег от верной смерти», чтобы заново заложить основы карьеры прокси
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
ไทยth
เพื่อวางรากฐานในการสร้างธุรกิจ Proxy ขึ้นมาใหม่ ไปทำคำขอ "หนีรอดจากความตาย" ให้สำเร็จละกัน
เพื่อวางรากฐานในการสร้างธุรกิจ Proxy ขึ้นมาใหม่ ไปทำคำขอ "หนีรอดจากความตาย" ให้สำเร็จละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
Tiếng Việtvi
Để xây dựng lại nền tảng cho sự nghiệp Người Kết Nối, hãy hoàn thành ủy thác "Thoát Khỏi Chỗ Chết".
Để xây dựng lại nền tảng cho sự nghiệp Người Kết Nối, hãy hoàn thành ủy thác "Thoát Khỏi Chỗ Chết".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138
繁體中文zh-TW
為重建繩匠事業打下基礎,完成委託「逃出生天」吧。
為重建繩匠事業打下基礎,完成委託「逃出生天」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020138