Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020127

Primary text

Deutsch

13 Translations
Obwohl es auf dem Parkplatz nichts Wertvolles gibt, solltet ihr trotzdem dahin zurück und sicherstellen, dass nichts passiert ist!
Obwohl es auf dem Parkplatz nichts Wertvolles gibt, solltet ihr trotzdem dahin zurück und sicherstellen, dass nichts passiert ist!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Obwohl es auf dem Parkplatz nichts Wertvolles gibt, solltet ihr trotzdem dahin zurück und sicherstellen, dass nichts passiert ist!
Obwohl es auf dem Parkplatz nichts Wertvolles gibt, solltet ihr trotzdem dahin zurück und sicherstellen, dass nichts passiert ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
Englishen
Although there's nothing of any real value in the parking lot, we should still hurry back and make sure nothing's happened!
Although there's nothing of any real value in the parking lot, we should still hurry back and make sure nothing's happened!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
简体中文zh-CN
虽然车库里没什么值钱的东西,但还是赶紧回去看看吧!
虽然车库里没什么值钱的东西,但还是赶紧回去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
Españoles
No hay nada de valor en el garaje, ¡pero regresemos a echar un vistazo!
No hay nada de valor en el garaje, ¡pero regresemos a echar un vistazo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
Françaisfr
Bien qu'il n'y ait rien de véritablement important sur le parking, nous devrions tout de même y retourner au plus vite et nous assurer qu'il ne s'est rien passé !
Bien qu'il n'y ait rien de véritablement important sur le parking, nous devrions tout de même y retourner au plus vite et nous assurer qu'il ne s'est rien passé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
Bahasa Indonesiaid
Meski tidak ada barang berharga di tempat parkir... tapi sebaiknya kita tetap pergi periksa!
Meski tidak ada barang berharga di tempat parkir... tapi sebaiknya kita tetap pergi periksa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
日本語ja
駐車場に値が張りそうなものは特にないけ{M#れ}ど、急いで帰って見てみよう!
駐車場に値が張りそうなものは特にないけ{M#れ}ど、急いで帰って見てみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
한국어ko
차고에 값나가는 물건이 별로 없긴 해도 얼른 돌아가자!
차고에 값나가는 물건이 별로 없긴 해도 얼른 돌아가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
Portuguêspt
Embora não tenha nada de muito valor no estacionamento, é melhor voltar e garantir que esteja tudo certo!
Embora não tenha nada de muito valor no estacionamento, é melhor voltar e garantir que esteja tudo certo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
Русскийru
Хотя на парковке и нет ничего ценного, лучше поскорее вернуться и проверить, всё ли в порядке!
Хотя на парковке и нет ничего ценного, лучше поскорее вернуться и проверить, всё ли в порядке!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
ไทยth
แม้ว่าจะไม่มีของมีค่าอะไรในลานจอดรถ แต่รีบกลับไปดูกันเถอะ!
แม้ว่าจะไม่มีของมีค่าอะไรในลานจอดรถ แต่รีบกลับไปดูกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
Tiếng Việtvi
Tuy trong ga-ra không có đồ giá trị gì, nhưng vẫn nên mau chóng quay về xem thử!
Tuy trong ga-ra không có đồ giá trị gì, nhưng vẫn nên mau chóng quay về xem thử!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127
繁體中文zh-TW
雖然車庫裡沒什麼值錢的東西,但還是趕快回去看看吧!
雖然車庫裡沒什麼值錢的東西,但還是趕快回去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020127