Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020044

Primary text

Deutsch

13 Translations
Susie aus dem Gadget-Shop hat dich gebeten vorbeizukommen. Du solltest mal nachsehen.
Susie aus dem Gadget-Shop hat dich gebeten vorbeizukommen. Du solltest mal nachsehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Susie aus dem Gadget-Shop hat dich gebeten vorbeizukommen. Du solltest mal nachsehen.
Susie aus dem Gadget-Shop hat dich gebeten vorbeizukommen. Du solltest mal nachsehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
Englishen
Susie from the gadget store wants me to come by. I should go check it out.
Susie from the gadget store wants me to come by. I should go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
简体中文zh-CN
玩具店的苏茜希望我去一趟店里,过去看看吧。
玩具店的苏茜希望我去一趟店里,过去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
Españoles
Susie, de la tienda de juguetes, quiere que vayas a su tienda. Deberías pasarte para ver qué necesita.
Susie, de la tienda de juguetes, quiere que vayas a su tienda. Deberías pasarte para ver qué necesita.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
Françaisfr
Suzie de la boutique de gadgets veut vous voir, allez y jeter un coup d'œil.
Suzie de la boutique de gadgets veut vous voir, allez y jeter un coup d'œil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
Bahasa Indonesiaid
Susie dari toko gadget memintaku mengunjungi tokonya. Ayo kita pergi ke sana.
Susie dari toko gadget memintaku mengunjungi tokonya. Ayo kita pergi ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
日本語ja
ホビーショップのスージーが店に来てほしいみたいだ。行ってみよう。
ホビーショップのスージーが店に来てほしいみたいだ。行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
한국어ko
장난감 가게의 수지가 가게에 한번 와달라고 했다. 수지에게 가보자
장난감 가게의 수지가 가게에 한번 와달라고 했다. 수지에게 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
Portuguêspt
Susie da loja de gadgets quer que você vá até lá. Veja o que ela quer com você.
Susie da loja de gadgets quer que você vá até lá. Veja o que ela quer com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
Русскийru
Сьюзи из магазина игрушек хочет вас видеть. Надо зайти к ней.
Сьюзи из магазина игрушек хочет вас видеть. Надо зайти к ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
ไทยth
Susie จากร้านแกดเจ็ตอยากให้ฉันไปที่ร้าน ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Susie จากร้านแกดเจ็ตอยากให้ฉันไปที่ร้าน ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
Tiếng Việtvi
Susie của Tiệm Đồ Chơi muốn mình đến tiệm một chuyến, hãy qua đó xem thử.
Susie của Tiệm Đồ Chơi muốn mình đến tiệm một chuyến, hãy qua đó xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044
繁體中文zh-TW
玩具店的蘇西希望我去店裡一趟,過去看看吧。
玩具店的蘇西希望我去店裡一趟,過去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020044