Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020040

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bangboo Nr. 18 ist von seinem Shopping-Ausflug zurück und hat etwas zu berichten.
Bangboo Nr. 18 ist von seinem Shopping-Ausflug zurück und hat etwas zu berichten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bangboo Nr. 18 ist von seinem Shopping-Ausflug zurück und hat etwas zu berichten.
Bangboo Nr. 18 ist von seinem Shopping-Ausflug zurück und hat etwas zu berichten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
Englishen
Bangboo 18 has come back from his shopping trip and has something to say.
Bangboo 18 has come back from his shopping trip and has something to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
简体中文zh-CN
录像店的邦布「18」进货回来,好像有什么事情要说
录像店的邦布「18」进货回来,好像有什么事情要说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
Españoles
N.º 18 ha vuelto de sus compras y parece que tiene algo que contar.
N.º 18 ha vuelto de sus compras y parece que tiene algo que contar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
Françaisfr
Bangbou 18 est rentré de sa séance de shopping et a quelque chose à dire.
Bangbou 18 est rentré de sa séance de shopping et a quelque chose à dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
Bahasa Indonesiaid
Bangboo No. 18 sudah pulang setelah mengisi stok barang. Sepertinya ada yang ingin dia bicarakan denganmu.
Bangboo No. 18 sudah pulang setelah mengisi stok barang. Sepertinya ada yang ingin dia bicarakan denganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
日本語ja
18ちゃんが仕入れから帰ってきたけ{M#れ}ど、何か言いたげだ/たいみたい…
18ちゃんが仕入れから帰ってきたけ{M#れ}ど、何か言い{M#たげだ}{F#たいみたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
한국어ko
새 물건을 들여온 비디오 가게의 「18호」가 당신에게 할 말이 있는 듯하다
새 물건을 들여온 비디오 가게의 「18호」가 당신에게 할 말이 있는 듯하다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
Portuguêspt
N.º 18 voltou das compras e tem algo a dizer.
N.º 18 voltou das compras e tem algo a dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
Русскийru
Восемнадцатый вернулся после закупки и хочет что-то рассказать.
Восемнадцатый вернулся после закупки и хочет что-то рассказать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
ไทยth
Bangboo 18 ของร้านวิดีโอกลับมาจากจัดซื้อสินค้า และดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูด
Bangboo 18 ของร้านวิดีโอกลับมาจากจัดซื้อสินค้า และดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
Tiếng Việtvi
Bangboo Số 18 của tiệm băng hình nhập hàng trở về, hình như có điều gì đó muốn nói
Bangboo Số 18 của tiệm băng hình nhập hàng trở về, hình như có điều gì đó muốn nói
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040
繁體中文zh-TW
錄影帶店的邦布「18」進貨回來,好像有什麼事情要說。
錄影帶店的邦布「18」進貨回來,好像有什麼事情要說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020040