Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020029

Primary text

Deutsch

13 Translations
Melde dich auf dem alternativen Konto an und sprich mit Belle/Wise.
Melde dich auf dem alternativen Konto an und sprich mit {F#Wise}{M#Belle}.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Melde dich auf dem alternativen Konto an und sprich mit Belle/Wise.
Melde dich auf dem alternativen Konto an und sprich mit {F#Wise}{M#Belle}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
Englishen
You've registered an alternate account, talk with Belle/Wise.
You've registered an alternate account, talk with {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
简体中文zh-CN
注册好小号了,和铃/哥哥聊聊吧。
注册好小号了,和{M#铃}{F#哥哥}聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
Españoles
Ya has creado una cuenta secundaria. Habla con Belle/Wise.
Ya has creado una cuenta secundaria. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
Françaisfr
Vous avez créé un nouveau compte, parlez à Belle/Wise.
Vous avez créé un nouveau compte, parlez à {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
Bahasa Indonesiaid
Akun kecil sudah dibuat, ayo bicara dengan Belle/Kakak.
Akun kecil sudah dibuat, ayo bicara dengan {M#Belle}{F#Kakak}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
日本語ja
サブアカを作成した。リン/お兄ちゃんと話そう。
サブアカを作成した。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
한국어ko
부계정을 만들었다. 벨과/오빠와 대화를 나눠보자
부계정을 만들었다. {M#벨과}{F#오빠와} 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
Portuguêspt
Você registrou uma conta alternativa. Fale com Belle/Wise.
Você registrou uma conta alternativa. Fale com {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
Русскийru
Вы зарегистрировались. Теперь поговорите с Белль/Вайзом.
Вы зарегистрировались. Теперь поговорите с {M#Белль}{F#Вайзом}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
ไทยth
ลงทะเบียนบัญชีรองเสร็จแล้ว ไปคุยกับ Belle/พี่ชาย
ลงทะเบียนบัญชีรองเสร็จแล้ว ไปคุยกับ{M# Belle}{F#พี่ชาย}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
Tiếng Việtvi
Đã đăng ký tài khoản phụ, hãy nói chuyện với Belle/anh Wise.
Đã đăng ký tài khoản phụ, hãy nói chuyện với {M#Belle}{F#anh Wise}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029
繁體中文zh-TW
註冊好分身帳號了,和鈴/哥哥聊聊吧。
註冊好分身帳號了,和{M#鈴}{F#哥哥}聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020029