Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020006

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh zu Meister Chop in Waterfall Soup der Sixth Street und lass dir von ihm die Auftragsdetails erklären.
Geh zu Meister Chop in Waterfall Soup der Sixth Street und lass dir von ihm die Auftragsdetails erklären.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh zu Meister Chop in Waterfall Soup der Sixth Street und lass dir von ihm die Auftragsdetails erklären.
Geh zu Meister Chop in Waterfall Soup der Sixth Street und lass dir von ihm die Auftragsdetails erklären.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
Englishen
General Chop is at Waterfall Soup on Sixth Street. Find out the details of the commission he's posted.
General Chop is at Waterfall Soup on Sixth Street. Find out the details of the commission he's posted.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
简体中文zh-CN
乔普师傅就在六分街的「锦鲤面馆」,去了解下他发布委托的详情吧。
乔普师傅就在六分街的「锦鲤面馆」,去了解下他发布委托的详情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
Españoles
El general Chop te está esperando en el puesto de Fideos Koi del Barrio N.º 6. Ve a preguntarle por los detalles del encargo.
El general Chop te está esperando en el puesto de Fideos Koi del Barrio N.º 6. Ve a preguntarle por los detalles del encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
Françaisfr
Général Chop est à Soupe en cascade, dans la Sixième rue. Renseignez-vous sur la commission qu'il a publiée.
Général Chop est à Soupe en cascade, dans la Sixième rue. Renseignez-vous sur la commission qu'il a publiée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
Bahasa Indonesiaid
General Chop berada di Waterfall Soup Sixth Street. Ayo temui dia dan cari tahu tentang kontraknya.
General Chop berada di Waterfall Soup Sixth Street. Ayo temui dia dan cari tahu tentang kontraknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
日本語ja
チョップ大将は六分街の「麺屋錦鯉」にいる。依頼の詳細を聞きに行こう。
チョップ大将は六分街の「麺屋錦鯉」にいる。依頼の詳細を聞きに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
한국어ko
쵸퍼 대장은 6단지의 「비단잉어 국숫집」에 있다. 쵸퍼 대장이 게시한 의뢰 정보를 알아보자
쵸퍼 대장은 6단지의 「비단잉어 국숫집」에 있다. 쵸퍼 대장이 게시한 의뢰 정보를 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
Portuguêspt
General Picote está na Cascata de Macarrão da Rua Seis. Descubra os detalhes da comissão que ele postou.
General Picote está na Cascata de Macarrão da Rua Seis. Descubra os detalhes da comissão que ele postou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
Русскийru
Генерал Чоп сейчас в «Водопаде супа» на Шестой улице. Отправляйтесь туда и узнайте детали его заказа.
Генерал Чоп сейчас в «Водопаде супа» на Шестой улице. Отправляйтесь туда и узнайте детали его заказа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
ไทยth
เจเนอรัล Chop อยู่ที่ "Waterfall Soup" บน Sixth Street ไปสอบถามรายละเอียดคำขอของเขากันเถอะ
เจเนอรัล Chop อยู่ที่ "Waterfall Soup" บน Sixth Street ไปสอบถามรายละเอียดคำขอของเขากันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
Tiếng Việtvi
Đầu bếp Chop ở "Tiệm Mì Cá Koi" trên Ngõ Sáu, hãy đến đó tìm hiểu ủy thác của ông ấy.
Đầu bếp Chop ở "Tiệm Mì Cá Koi" trên Ngõ Sáu, hãy đến đó tìm hiểu ủy thác của ông ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006
繁體中文zh-TW
喬普師傅就在六分街的「錦鯉麵館」,去瞭解一下他發布委託的詳情吧。
喬普師傅就在六分街的「錦鯉麵館」,去瞭解一下他發布委託的詳情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020006