Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020005

Primary text

Deutsch

13 Translations
Elfy sagt Hallo. Geh rüber und schau nach.
Elfy sagt Hallo. Geh rüber und schau nach.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Elfy sagt Hallo. Geh rüber und schau nach.
Elfy sagt Hallo. Geh rüber und schau nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
Englishen
Elfy is saying Hi. Let's go take a look.
Elfy is saying Hi. Let's go take a look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
简体中文zh-CN
埃珐在向我打招呼,过去看看吧。
埃珐在向我打招呼,过去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
Españoles
Elfy te está saludando, acércate a hablar con ella.
Elfy te está saludando, acércate a hablar con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
Françaisfr
Elfy vous dit bonjour. Allez jeter un coup d'œil.
Elfy vous dit bonjour. Allez jeter un coup d'œil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Elfy mau ngomong sesuatu. Ayo coba ke sana.
Sepertinya Elfy mau ngomong sesuatu. Ayo coba ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
日本語ja
エイファさん/エイファお姉ちゃんから声をかけられた、様子を見にいってみよう
{M#エイファさん}{F#エイファお姉ちゃん}から声をかけられた、様子を見にいってみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
한국어ko
엘피가 손을 흔들고 있다. 가까이 가보자
엘피가 손을 흔들고 있다. 가까이 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
Portuguêspt
Elfy está dando um alô. Vamos falar com ela.
Elfy está dando um alô. Vamos falar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
Русскийru
Эльфи хочет поздороваться, надо подойти.
Эльфи хочет поздороваться, надо подойти.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
ไทยth
Elfy กำลังทักทายฉัน เข้าไปหาสักหน่อยละกัน
Elfy กำลังทักทายฉัน เข้าไปหาสักหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
Tiếng Việtvi
Elfy chào hỏi, đến đó xem thử đi.
Elfy chào hỏi, đến đó xem thử đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005
繁體中文zh-TW
埃琺在向我打招呼,過去看看吧。
埃琺在向我打招呼,過去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020005