Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10019909

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geleite Zero zum angegebenen Ort in der Höhle, damit er die Medaille, die seine glorreiche Karriere in der Verteidigungsmacht repräsentiert, an der letzten Ruhestätte seiner alten Gefährten der Wade-Truppe niederlegen kann.
Geleite Zero zum angegebenen Ort in der Höhle, damit er die Medaille, die seine glorreiche Karriere in der Verteidigungsmacht repräsentiert, an der letzten Ruhestätte seiner alten Gefährten der Wade-Truppe niederlegen kann.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geleite Zero zum angegebenen Ort in der Höhle, damit er die Medaille, die seine glorreiche Karriere in der Verteidigungsmacht repräsentiert, an der letzten Ruhestätte seiner alten Gefährten der Wade-Truppe niederlegen kann.
Geleite Zero zum angegebenen Ort in der Höhle, damit er die Medaille, die seine glorreiche Karriere in der Verteidigungsmacht repräsentiert, an der letzten Ruhestätte seiner alten Gefährten der Wade-Truppe niederlegen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
Englishen
Escort Zero to the designated location in-Hollow so that he can place this medal representing his glorious career in the Defense Force at the final resting place of his old compadre Wade.
Escort Zero to the designated location in-Hollow so that he can place this medal representing his glorious career in the Defense Force at the final resting place of his old compadre Wade.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
简体中文zh-CN
护送杰洛到达空洞内指定地点,让他可以将这枚代表他防卫军生涯荣耀的勋章放到韦德小队前辈的长眠之处。
护送杰洛到达空洞内指定地点,让他可以将这枚代表他防卫军生涯荣耀的勋章放到韦德小队前辈的长眠之处。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
Españoles
Escolta a Zero a la ubicación designada dentro de la Cavidad para que pueda colocar la medalla que representa sus días de gloria del Ministerio de Defensa en el lugar donde descansa su viejo colega Wade.
Escolta a Zero a la ubicación designada dentro de la Cavidad para que pueda colocar la medalla que representa sus días de gloria del Ministerio de Defensa en el lugar donde descansa su viejo colega Wade.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
Françaisfr
Escortez Zéro jusqu'à l'emplacement désigné dans la Néantre, afin qu'il puisse placer la médaille qui symbolise sa glorieuse carrière dans les Forces de défense à l'ultime lieu de repos de son vieux compagnon d'armes Wade.
Escortez Zéro jusqu'à l'emplacement désigné dans la Néantre, afin qu'il puisse placer la médaille qui symbolise sa glorieuse carrière dans les Forces de défense à l'ultime lieu de repos de son vieux compagnon d'armes Wade.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
Bahasa Indonesiaid
Antar Zero ke lokasi yang ditentukan di dalam Hollow agar dia bisa meletakkan medali yang mewakili kariernya yang luar biasa di Defense Force di tempat peristirahatan terakhir seniornya, Wade.
Antar Zero ke lokasi yang ditentukan di dalam Hollow agar dia bisa meletakkan medali yang mewakili kariernya yang luar biasa di Defense Force di tempat peristirahatan terakhir seniornya, Wade.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
日本語ja
防衛軍の栄誉を象徴する勲章。
それをウェイド小隊の先輩たちが眠る場所にそなえるため、
ジェロをホロウ内の指定の場所まで送り届けよう。
防衛軍の栄誉を象徴する勲章。
それをウェイド小隊の先輩たちが眠る場所にそなえるため、
ジェロをホロウ内の指定の場所まで送り届けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
한국어ko
제롬이 그의 방위군으로서의 삶을 상징하는 명예 훈장을 웨이드 소대 선배들이 잠든 곳에 놓을 수 있도록, 그를 공동의 특정 장소까지 데려다주자
제롬이 그의 방위군으로서의 삶을 상징하는 명예 훈장을 웨이드 소대 선배들이 잠든 곳에 놓을 수 있도록, 그를 공동의 특정 장소까지 데려다주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
Portuguêspt
Leve Zero até a localização determinada na Esfera Negra para ele colocar a medalha na última morada de seu compadre Wade, representando uma carreira gloriosa na Força de Defesa.
Leve Zero até a localização determinada na Esfera Negra para ele colocar a medalha na última morada de seu compadre Wade, representando uma carreira gloriosa na Força de Defesa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
Русскийru
Сопроводите Зеро в указанное место в каверне, чтобы он мог положить этот орден, символизирующий успех его карьеры в Вооружённых силах, на братскую могилу его старших товарищей из отряда Уэйда
Сопроводите Зеро в указанное место в каверне, чтобы он мог положить этот орден, символизирующий успех его карьеры в Вооружённых силах, на братскую могилу его старших товарищей из отряда Уэйда
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
ไทยth
คุ้มกัน Zero ไปยังสถานที่ที่กำหนดใน Hollow เพื่อให้เขาได้นำเอาเหรียญนี้ที่เป็นตัวแทนเกียรติยศ ในอาชีพกองกำลังป้องกันของเขา ไปวางไว้ในสถานที่ที่หลับใหลของรุ่นพี่ทีม Wade
คุ้มกัน Zero ไปยังสถานที่ที่กำหนดใน Hollow เพื่อให้เขาได้นำเอาเหรียญนี้ที่เป็นตัวแทนเกียรติยศ ในอาชีพกองกำลังป้องกันของเขา ไปวางไว้ในสถานที่ที่หลับใหลของรุ่นพี่ทีม Wade
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
Tiếng Việtvi
Hộ tống sĩ quan Zero đến địa điểm chỉ định trong Lỗ Hổng, để anh ấy có thể tự tay đặt chiếc huân chương tượng trưng cho vinh quang trong sự nghiệp ở Lực Lượng Phòng Vệ của mình tại nơi an nghỉ của các tiền bối trong đội Wade.
Hộ tống sĩ quan Zero đến địa điểm chỉ định trong Lỗ Hổng, để anh ấy có thể tự tay đặt chiếc huân chương tượng trưng cho vinh quang trong sự nghiệp ở Lực Lượng Phòng Vệ của mình tại nơi an nghỉ của các tiền bối trong đội Wade.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909
繁體中文zh-TW
護送傑洛到達空洞內指定地點,讓他可以將這枚代表他防衛軍生涯榮耀的勳章放到韋德小隊前輩的長眠之處。
護送傑洛到達空洞內指定地點,讓他可以將這枚代表他防衛軍生涯榮耀的勳章放到韋德小隊前輩的長眠之處。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019909