Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10019812

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Schlüssel wurde dem Direktor entwendet. Gehe in die Höhle und versuche herauszufinden, ob dort etwas Ungewöhnliches vor sich geht.
Der Schlüssel wurde dem Direktor entwendet. Gehe in die Höhle und versuche herauszufinden, ob dort etwas Ungewöhnliches vor sich geht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Schlüssel wurde dem Direktor entwendet. Gehe in die Höhle und versuche herauszufinden, ob dort etwas Ungewöhnliches vor sich geht.
Der Schlüssel wurde dem Direktor entwendet. Gehe in die Höhle und versuche herauszufinden, ob dort etwas Ungewöhnliches vor sich geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
Englishen
Having obtained the key from the principal, it's time to head into the Hollow and investigate for any signs of unusual activity.
Having obtained the key from the principal, it's time to head into the Hollow and investigate for any signs of unusual activity.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
简体中文zh-CN
已经从校长身上取得钥匙。进入空洞,设法探查是否有异常状况吧。
已经从校长身上取得钥匙。进入空洞,设法探查是否有异常状况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
Españoles
Has conseguido la llave del director. Entra en la Cavidad y determina si existe algún tipo de anomalía.
Has conseguido la llave del director. Entra en la Cavidad y determina si existe algún tipo de anomalía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
Françaisfr
Maintenant que nous avons obtenu la clé du directeur, il est temps de se rendre dans la Néantre pour mener l'enquête à la recherche de signes d'activité inhabituelle.
Maintenant que nous avons obtenu la clé du directeur, il est temps de se rendre dans la Néantre pour mener l'enquête à la recherche de signes d'activité inhabituelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
Bahasa Indonesiaid
Telah mengambil kunci dari kepala sekolah. Waktunya masuk ke dalam Hollow dan cari tahu apakah ada situasi yang tidak normal.
Telah mengambil kunci dari kepala sekolah. Waktunya masuk ke dalam Hollow dan cari tahu apakah ada situasi yang tidak normal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
日本語ja
校長のポケットから鍵を抜き取ることに成功した。ホロウに入り、異常がないか探査しよう。
校長のポケットから鍵を抜き取ることに成功した。ホロウに入り、異常がないか探査しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
한국어ko
교장에게서 열쇠를 획득했다. 공동에 들어가서 이상 상황 존재 여부를 조사하자
교장에게서 열쇠를 획득했다. 공동에 들어가서 이상 상황 존재 여부를 조사하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
Portuguêspt
Depois de obter a chave com o diretor, é hora de entrar na Esfera Negra e investigar qualquer sinal de atividade incomum.
Depois de obter a chave com o diretor, é hora de entrar na Esfera Negra e investigar qualquer sinal de atividade incomum.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
Русскийru
Теперь, когда мы раздобыли ключ директора, пора направиться в каверну и проверить, нет ли в ней чего-то необычного.
Теперь, когда мы раздобыли ключ директора, пора направиться в каверну и проверить, нет ли в ней чего-то необычного.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
ไทยth
ได้กุญแจมาจากครูใหญ่แล้ว เข้าไปใน Hollow และลองไปตรวจสอบ ว่ามีสถานการณ์ผิดปกติหรือไม่
ได้กุญแจมาจากครูใหญ่แล้ว เข้าไปใน Hollow และลองไปตรวจสอบ ว่ามีสถานการณ์ผิดปกติหรือไม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
Tiếng Việtvi
Đã lấy được chìa khóa trên người hiệu trưởng. Vào Lỗ Hổng, tìm cách dò xét xem có gì bất thường không.
Đã lấy được chìa khóa trên người hiệu trưởng. Vào Lỗ Hổng, tìm cách dò xét xem có gì bất thường không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812
繁體中文zh-TW
已經從校長身上取得鑰匙。進入空洞,設法探查是否有異常狀況吧。
已經從校長身上取得鑰匙。進入空洞,設法探查是否有異常狀況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019812