Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10010321

Primary text

Deutsch

13 Translations
In der Auftragsbeschreibung stehen folgende Anforderungen: Ein praxisbezogenes, ungeschnittenes, lehrreiches Video eines echten Höhlenkampfs, das die taktischen Finessen umfänglich darstellt. Verdinge dich als Anbieter für Lehrmittel des „Ermittler-Schulungskurses“ und begib dich in die genannte Höhle, um zu kämpfen und ein Video nach den Anforderungen des Auftraggebers aufzunehmen.
In der Auftragsbeschreibung stehen folgende Anforderungen: Ein praxisbezogenes, ungeschnittenes, lehrreiches Video eines echten Höhlenkampfs, das die taktischen Finessen umfänglich darstellt. Verdinge dich als Anbieter für Lehrmittel des „Ermittler-Schulungskurses“ und begib dich in die genannte Höhle, um zu kämpfen und ein Video nach den Anforderungen des Auftraggebers aufzunehmen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In der Auftragsbeschreibung stehen folgende Anforderungen: Ein praxisbezogenes, ungeschnittenes, lehrreiches Video eines echten Höhlenkampfs, das die taktischen Finessen umfänglich darstellt. Verdinge dich als Anbieter für Lehrmittel des „Ermittler-Schulungskurses“ und begib dich in die genannte Höhle, um zu kämpfen und ein Video nach den Anforderungen des Auftraggebers aufzunehmen.
In der Auftragsbeschreibung stehen folgende Anforderungen: Ein praxisbezogenes, ungeschnittenes, lehrreiches Video eines echten Höhlenkampfs, das die taktischen Finessen umfänglich darstellt. Verdinge dich als Anbieter für Lehrmittel des „Ermittler-Schulungskurses“ und begib dich in die genannte Höhle, um zu kämpfen und ein Video nach den Anforderungen des Auftraggebers aufzunehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
Englishen
As per the client's request, the commissioned footage should be a documentary-style, practical, unedited, instructional, and tactically insightful recording of actual Hollow combat. As the filming team for the "Hollow Tutorial" course, let's head to the designated Hollow, engage in combat, and capture the footage requested by the client.
As per the client's request, the commissioned footage should be a documentary-style, practical, unedited, instructional, and tactically insightful recording of actual Hollow combat. As the filming team for the "Hollow Tutorial" course, let's head to the designated Hollow, engage in combat, and capture the footage requested by the client.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
简体中文zh-CN
纪实风格、实战派、未经剪辑、有教学意义、能够充分展示战术素养的空洞实战录像,委托清单上的要求是这么写的。作为「空洞补习班」的教学素材供应商,前往指定空洞进行战斗,录制委托人要求的影像吧。
纪实风格、实战派、未经剪辑、有教学意义、能够充分展示战术素养的空洞实战录像,委托清单上的要求是这么写的。作为「空洞补习班」的教学素材供应商,前往指定空洞进行战斗,录制委托人要求的影像吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
Españoles
Un video de combate en vivo al más puro estilo documental, sin editar, con valor educativo y que muestre tus habilidades de combate en las Cavidades. Esa es la descripción que hay en la descripción del encargo. Como proveedor/proveedora de materiales educativos para clases de refuerzo de Cavidades, deberás ir a la Cavidad designada y grabar el video que solicita el cliente.
Un video de combate en vivo al más puro estilo documental, sin editar, con valor educativo y que muestre tus habilidades de combate en las Cavidades. Esa es la descripción que hay en la descripción del encargo. Como {M#proveedor}{F#proveedora} de materiales educativos para clases de refuerzo de Cavidades, deberás ir a la Cavidad designada y grabar el video que solicita el cliente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
Françaisfr
La demande du client est de produire un documentaire d'un combat en Néantre à la fois pratique, sans montage, instructif et contenant des informations tactiques. En tant qu'équipe de tournage des « Tutos intra-Néantres », rendez-vous dans la Néantre désignée et tournez le contenu demandé par le client.
La demande du client est de produire un documentaire d'un combat en Néantre à la fois pratique, sans montage, instructif et contenant des informations tactiques. En tant qu'équipe de tournage des « Tutos intra-Néantres », rendez-vous dans la Néantre désignée et tournez le contenu demandé par le client.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
Bahasa Indonesiaid
Sesuai permintaan klien, rekaman yang dipesan harus berupa dokumenter pertarungan Hollow yang sebenarnya, bersifat praktis, tidak diedit, memiliki nilai instruksi, dan memberikan wawasan taktis. Pergi ke area Hollow yang ditentukan sebagai tim produksi untuk tutorial "Bimbel Hollow" dan rekam video yang diminta klien.
Sesuai permintaan klien, rekaman yang dipesan harus berupa dokumenter pertarungan Hollow yang sebenarnya, bersifat praktis, tidak diedit, memiliki nilai instruksi, dan memberikan wawasan taktis. Pergi ke area Hollow yang ditentukan sebagai tim produksi untuk tutorial "Bimbel Hollow" dan rekam video yang diminta klien.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
日本語ja
「ドキュメンタリー風、実戦派、ノーカット、啓発的、戦略性を体現したホロウでの実践映像」と依頼詳細に書いてあった。
「ホロウ塾」の映像資料のサプライヤーとして、指定されたホロウで戦い、依頼人の要求に応えた映像を撮ってこよう。
「ドキュメンタリー風、実戦派、ノーカット、啓発的、戦略性を体現したホロウでの実践映像」と依頼詳細に書いてあった。
「ホロウ塾」の映像資料のサプライヤーとして、指定されたホロウで戦い、依頼人の要求に応えた映像を撮ってこよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
한국어ko
실전 다큐멘터리 스타일로, 편집을 거치지 않았고, 교육적인 의의가 있으며, 전투 스킬을 충분히 보여줄 수 있는 공동 내 실제 전투 영상——의뢰 리스트의 요구에는 이렇게 쓰여있다. 「공동 학원」의 교육 소재 공급자로서 지정된 공동으로 가서 전투하고 의뢰인의 요구에 부합하는 영상을 녹화하자
실전 다큐멘터리 스타일로, 편집을 거치지 않았고, 교육적인 의의가 있으며, 전투 스킬을 충분히 보여줄 수 있는 공동 내 실제 전투 영상——의뢰 리스트의 요구에는 이렇게 쓰여있다. 「공동 학원」의 교육 소재 공급자로서 지정된 공동으로 가서 전투하고 의뢰인의 요구에 부합하는 영상을 녹화하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
Portuguêspt
Conforme o pedido do cliente, a gravação da comissão deve ter um estilo de documentário, ser prática, sem edições, educacional, taticamente inteligente e focada em combate nas Esferas. A equipe de gravações do "Centro de Treinamento de Esferas Negras" deve ir até o local designado, iniciar combates e captar imagens de acordo com o solicitado pelo cliente.
Conforme o pedido do cliente, a gravação da comissão deve ter um estilo de documentário, ser prática, sem edições, educacional, taticamente inteligente e focada em combate nas Esferas. A equipe de gravações do "Centro de Treinamento de Esferas Negras" deve ir até o local designado, iniciar combates e captar imagens de acordo com o solicitado pelo cliente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
Русскийru
Запись сражения в каверне в документальном стиле, с реалистичным боем, без монтажа, которая может использоваться для демонстрации боевых тактик и обучения — так указано в требованиях заказа. Отправляйтесь в указанную каверну в качестве поставщика учебных материалов для стажёров и запишите видео в соответствии с запросом.
Запись сражения в каверне в документальном стиле, с реалистичным боем, без монтажа, которая может использоваться для демонстрации боевых тактик и обучения — так указано в требованиях заказа. Отправляйтесь в указанную каверну в качестве поставщика учебных материалов для стажёров и запишите видео в соответствии с запросом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
ไทยth
วิดีโอการต่อสู้จริงใน Hollow ในรูปแบบสารคดี แนวต่อสู้จริง ไม่เคยผ่านการตัดต่อ มีคุณค่าทางการศึกษา และเผยให้เห็นเทคนิคการต่อสู้ได้อย่างเต็มที่ นี่คือสิ่งที่ระบุบนรายการคำขอ ในฐานผู้จัดหาอุปกรณ์การศึกษาให้กับ "โรงเรียนกวดวิชา Hollow" เข้าไปต่อสู้ใน Hollow ตามที่กำหนด และบันทึกวิดีโอที่ตรงตามความต้องการของผู้ยื่นคำขอดีกว่า
วิดีโอการต่อสู้จริงใน Hollow ในรูปแบบสารคดี แนวต่อสู้จริง ไม่เคยผ่านการตัดต่อ มีคุณค่าทางการศึกษา และเผยให้เห็นเทคนิคการต่อสู้ได้อย่างเต็มที่ นี่คือสิ่งที่ระบุบนรายการคำขอ ในฐานผู้จัดหาอุปกรณ์การศึกษาให้กับ "โรงเรียนกวดวิชา Hollow" เข้าไปต่อสู้ใน Hollow ตามที่กำหนด และบันทึกวิดีโอที่ตรงตามความต้องการของผู้ยื่นคำขอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
Tiếng Việtvi
Đoạn ghi hình cuộc chiến thực tế trong Lỗ Hổng mang phong cách phim tài liệu, thực chiến, chưa qua chỉnh sửa, mang ý nghĩa chỉ dẫn, trên danh sách ủy thác đã ghi rõ yêu cầu như vậy. Là nhà cung cấp giáo trình của "Lớp Bổ Túc Lỗ Hổng", hãy đến Lỗ Hổng chỉ định để chiến đấu, quay lại đoạn ghi hình mà người ủy thác yêu cầu thôi.
Đoạn ghi hình cuộc chiến thực tế trong Lỗ Hổng mang phong cách phim tài liệu, thực chiến, chưa qua chỉnh sửa, mang ý nghĩa chỉ dẫn, trên danh sách ủy thác đã ghi rõ yêu cầu như vậy. Là nhà cung cấp giáo trình của "Lớp Bổ Túc Lỗ Hổng", hãy đến Lỗ Hổng chỉ định để chiến đấu, quay lại đoạn ghi hình mà người ủy thác yêu cầu thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321
繁體中文zh-TW
紀實風格、實戰派、未經剪輯、有教學意義、能夠充分展示戰術素養的空洞實戰錄影,委託清單上的要求是這麼寫的。作為「空洞補習班」的教學素材供應商,前往指定空洞進行戰鬥,錄製委託人要求的影像吧。
紀實風格、實戰派、未經剪輯、有教學意義、能夠充分展示戰術素養的空洞實戰錄影,委託清單上的要求是這麼寫的。作為「空洞補習班」的教學素材供應商,前往指定空洞進行戰鬥,錄製委託人要求的影像吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010321