Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10010318

Primary text

Deutsch

13 Translations
Um zu beweisen, dass sein Mentor ein Plagiator ist, muss Lumiere Skulpturen der Bangboo-Kreaturen in der Höhle fotografieren. Geh und hilf ihm dabei.
Um zu beweisen, dass sein Mentor ein Plagiator ist, muss Lumiere Skulpturen der Bangboo-Kreaturen in der Höhle fotografieren. Geh und hilf ihm dabei.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Um zu beweisen, dass sein Mentor ein Plagiator ist, muss Lumiere Skulpturen der Bangboo-Kreaturen in der Höhle fotografieren. Geh und hilf ihm dabei.
Um zu beweisen, dass sein Mentor ein Plagiator ist, muss Lumiere Skulpturen der Bangboo-Kreaturen in der Höhle fotografieren. Geh und hilf ihm dabei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
Englishen
Lumiere has to get inside the Hollow to snap a photo of the weird Bangboo sculpture to prove his tutor is a cheat. Go help him out.
Lumiere has to get inside the Hollow to snap a photo of the weird Bangboo sculpture to prove his tutor is a cheat. Go help him out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
简体中文zh-CN
拉弥尔为了找到导师抄袭的证据,需要进入空洞拍摄邦布怪客雕塑作品。去帮他一把好了。
拉弥尔为了找到导师抄袭的证据,需要进入空洞拍摄邦布怪客雕塑作品。去帮他一把好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
Españoles
Lumière necesita demostrar que su tutor no es de fiar. Para ello, necesita tomar una foto de la extraña escultura de bangbú. Ve a ayudarle.
Lumière necesita demostrar que su tutor no es de fiar. Para ello, necesita tomar una foto de la extraña escultura de bangbú. Ve a ayudarle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
Françaisfr
Lumière doit entrer dans la Néantre et prendre des photos de l'étrange sculpture Bangbou pour prouver que son professeur a triché. Donnez-lui un coup de main.
Lumière doit entrer dans la Néantre et prendre des photos de l'étrange sculpture Bangbou pour prouver que son professeur a triché. Donnez-lui un coup de main.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
Bahasa Indonesiaid
Lumiere perlu masuk ke dalam Hollow untuk mengambil foto patung si "Bangboo Eksentrik". Katanya sebagai bukti kalau guru pembimbingnya melakukan plagiarisme! Coba bantu deh.
Lumiere perlu masuk ke dalam Hollow untuk mengambil foto patung si "Bangboo Eksentrik". Katanya sebagai bukti kalau guru pembimbingnya melakukan plagiarisme! Coba bantu deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
日本語ja
指導教員が盗作したという証拠を見つけるために、ラミエルはホロウに入り「ボンプの怪人」の彫刻を撮ろうとしている。手伝ってあげよう。
指導教員が盗作したという証拠を見つけるために、ラミエルはホロウに入り「ボンプの怪人」の彫刻を撮ろうとしている。手伝ってあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
한국어ko
루미에르는 지도 교수가 표절했다는 증거를 찾기 위해 공동에 들어가 「Bangboo 괴짜」 조각상을 찍어야 한다. 그를 도와주자
루미에르는 지도 교수가 표절했다는 증거를 찾기 위해 공동에 들어가 「Bangboo 괴짜」 조각상을 찍어야 한다. 그를 도와주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
Portuguêspt
Lumiere precisa entrar na Esfera Negra e tirar uma foto de uma estranha escultura de Bangboo para provar que seu mentor é um trapaceiro. Vá ajudá-lo.
Lumiere precisa entrar na Esfera Negra e tirar uma foto de uma estranha escultura de Bangboo para provar que seu mentor é um trapaceiro. Vá ajudá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
Русскийru
Люмьеру нужно найти доказательства того, что его художественный руководитель — плагиатор. Для этого нужно войти в каверну и сфотографировать странную статую банбу. Помогите ему.
Люмьеру нужно найти доказательства того, что его художественный руководитель — плагиатор. Для этого нужно войти в каверну и сфотографировать странную статую банбу. Помогите ему.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
ไทยth
Lumiere ต้องการเข้าไปใน Hollow เพื่อถ่ายรูปผลงานประติมากรรมของ WeirdBoo และหาหลักฐานการลอกเลียนแบบของอาจารย์ ไปช่วยเขาหน่อยละกัน
Lumiere ต้องการเข้าไปใน Hollow เพื่อถ่ายรูปผลงานประติมากรรมของ WeirdBoo และหาหลักฐานการลอกเลียนแบบของอาจารย์ ไปช่วยเขาหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
Tiếng Việtvi
Để tìm ra bằng chứng người hướng dẫn của mình ăn cắp ý tưởng, Lumiere cần vào Lỗ Hổng để chụp lại tác phẩm điêu khắc Quái Khách Bangboo. Đi giúp đỡ anh ấy nào.
Để tìm ra bằng chứng người hướng dẫn của mình ăn cắp ý tưởng, Lumiere cần vào Lỗ Hổng để chụp lại tác phẩm điêu khắc Quái Khách Bangboo. Đi giúp đỡ anh ấy nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318
繁體中文zh-TW
拉彌爾為了找到導師抄襲的證據,需要進入空洞拍攝邦布怪客雕塑作品。去幫他一把好了。
拉彌爾為了找到導師抄襲的證據,需要進入空洞拍攝邦布怪客雕塑作品。去幫他一把好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010318