Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10010205

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die von Colt entwickelte Bombe muss in einer Höhle getestet werden. Dafür benötigst du genügend Zahnrad-Münzen.
Sammle möglichst viele Zahnrad-Münzen und verwende sie, um die Bombe hochzustufen, und teste ihre Wucht!
Die von Colt entwickelte Bombe muss in einer Höhle getestet werden. Dafür benötigst du genügend Zahnrad-Münzen. 
Sammle möglichst viele Zahnrad-Münzen und verwende sie, um die Bombe hochzustufen, und teste ihre Wucht!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die von Colt entwickelte Bombe muss in einer Höhle getestet werden. Dafür benötigst du genügend Zahnrad-Münzen.
Sammle möglichst viele Zahnrad-Münzen und verwende sie, um die Bombe hochzustufen, und teste ihre Wucht!
Die von Colt entwickelte Bombe muss in einer Höhle getestet werden. Dafür benötigst du genügend Zahnrad-Münzen. 
Sammle möglichst viele Zahnrad-Münzen und verwende sie, um die Bombe hochzustufen, und teste ihre Wucht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
Englishen
Colt needs to test his bomb inside a Hollow, and needs enough Gear Coins to do so.
Gather up as many Gear Coins as I can to upgrade the bomb, and then test out its explosive power!
Colt needs to test his bomb inside a Hollow, and needs enough Gear Coins to do so.
Gather up as many Gear Coins as I can to upgrade the bomb, and then test out its explosive power!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
简体中文zh-CN
科尔特研发的炸弹需要在空洞内进行实验,该实验需要足够的齿轮硬币。
尽可能多地收集齿轮硬币用于炸弹升级,并测试炸弹威力吧!
科尔特研发的炸弹需要在空洞内进行实验,该实验需要足够的齿轮硬币。
尽可能多地收集齿轮硬币用于炸弹升级,并测试炸弹威力吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
Españoles
La bomba desarrollada por Colt necesitaba ser probada dentro de la Cavidad, y dicho experimento requerirá a su vez de suficientes mecamonedas.
Recoge tantas mecamonedas como puedas para mejorar la bomba y poner a prueba su poder.
La bomba desarrollada por Colt necesitaba ser probada dentro de la Cavidad, y dicho experimento requerirá a su vez de suficientes mecamonedas.
Recoge tantas mecamonedas como puedas para mejorar la bomba y poner a prueba su poder.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
Françaisfr
Colt doit tester sa bombe dans une Néantre et, pour ce faire, il a besoin de pièces rouages.
Récupérons-en autant que possible pour améliorer la bombe avant de tester sa puissance explosive.
Colt doit tester sa bombe dans une Néantre et, pour ce faire, il a besoin de pièces rouages.
Récupérons-en autant que possible pour améliorer la bombe avant de tester sa puissance explosive.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
Bahasa Indonesiaid
Colt perlu menguji bomnya di dalam Hollow, dan uji coba ini membutuhkan Gear Coin yang cukup banyak.

Ayo kumpulkan sebanyak mungkin Gear Coin untuk meningkatkan daya ledak bom, dan selesaikan uji cobanya!
Colt perlu menguji bomnya di dalam Hollow, dan uji coba ini membutuhkan Gear Coin yang cukup banyak.

Ayo kumpulkan sebanyak mungkin Gear Coin untuk meningkatkan daya ledak bom, dan selesaikan uji cobanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
日本語ja
コルトが開発した爆弾をホロウの中で実験する必要があり、その実験には十分なギアコインが必要だ!
できる限りギアコインを集めて爆弾をレベルアップし、爆弾の威力をテストしよう!
コルトが開発した爆弾をホロウの中で実験する必要があり、その実験には十分なギアコインが必要だ!
できる限りギアコインを集めて爆弾をレベルアップし、爆弾の威力をテストしよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
한국어ko
콜트가 개발한 폭탄은 공동 안에서 실험을 진행해야 하는데, 이 실험에는 충분한 기어 코인이 필요하다.
최대한 많은 기어 코인을 수집하여 폭탄을 업그레이드하고 폭탄의 위력을 실험해 보자!
콜트가 개발한 폭탄은 공동 안에서 실험을 진행해야 하는데, 이 실험에는 충분한 기어 코인이 필요하다.
최대한 많은 기어 코인을 수집하여 폭탄을 업그레이드하고 폭탄의 위력을 실험해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
Portuguêspt
Colt precisa testar a bomba dele em uma Esfera Negra e de mecamoedas suficientes para isso.
Junte o máximo de mecamoedas que puder para aprimorar a bomba. Depois teste o poder explosivo dela!
Colt precisa testar a bomba dele em uma Esfera Negra e de mecamoedas suficientes para isso.
Junte o máximo de mecamoedas que puder para aprimorar a bomba. Depois teste o poder explosivo dela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
Русскийru
Кольту надо испытать бомбу в каверне, а для этого ему нужны шестерлинги.
Соберите как можно больше шестерлингов, чтобы усовершенствовать его бомбу, а потом испытайте её мощь!
Кольту надо испытать бомбу в каверне, а для этого ему нужны шестерлинги.
Соберите как можно больше шестерлингов, чтобы усовершенствовать его бомбу, а потом испытайте её мощь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
ไทยth
Colt ต้องการทดลองระเบิดที่คิดค้นขึ้นใน Hollow ซึ่งการทดลองนี้ จะต้องใช้เหรียญเฟืองที่มากพอ
พยายามรวบรวมเหรียญเฟืองให้มากพอต่อการอัปเกรดระเบิด และทดสอบอานุภาพของระเบิดกันเถอะ!
Colt ต้องการทดลองระเบิดที่คิดค้นขึ้นใน Hollow ซึ่งการทดลองนี้ จะต้องใช้เหรียญเฟืองที่มากพอ
พยายามรวบรวมเหรียญเฟืองให้มากพอต่อการอัปเกรดระเบิด และทดสอบอานุภาพของระเบิดกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
Tiếng Việtvi
Bom do Colt nghiên cứu phát minh cần tiến hành thí nghiệm trong Lỗ Hổng, thí nghiệm này cần có đủ Xu Bánh Răng.
Cố gắng thu thập thật nhiều Xu Bánh Răng để nâng cấp và kiểm tra uy lực của bom!
Bom do Colt nghiên cứu phát minh cần tiến hành thí nghiệm trong Lỗ Hổng, thí nghiệm này cần có đủ Xu Bánh Răng.
Cố gắng thu thập thật nhiều Xu Bánh Răng để nâng cấp và kiểm tra uy lực của bom!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205
繁體中文zh-TW
科爾特研發的炸彈需要在空洞內實驗,該實驗需要足夠的齒輪硬幣。
盡可能地蒐集最多齒輪硬幣用於炸彈升級,並測試炸彈威力吧!
科爾特研發的炸彈需要在空洞內實驗,該實驗需要足夠的齒輪硬幣。
盡可能地蒐集最多齒輪硬幣用於炸彈升級,並測試炸彈威力吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010205