Ghost

TextMap entry

TextMap Profile_3209002_story

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der professionelle Fotograf ist bereit!
Bevor du in den fröhlichsten Karneval von New Eridu eintrittst, lass uns ein Foto voller Vorfreude machen!
Der professionelle Fotograf ist bereit!
Bevor du in den fröhlichsten Karneval von New Eridu eintrittst, lass uns ein Foto voller Vorfreude machen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der professionelle Fotograf ist bereit!
Bevor du in den fröhlichsten Karneval von New Eridu eintrittst, lass uns ein Foto voller Vorfreude machen!
Der professionelle Fotograf ist bereit!
Bevor du in den fröhlichsten Karneval von New Eridu eintrittst, lass uns ein Foto voller Vorfreude machen!
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
Englishen
The professional photographer is in position!
Before stepping into New Eridu's most exciting carnival, let's snap a photo full of hopes and dreams—!
The professional photographer is in position!
Before stepping into New Eridu's most exciting carnival, let's snap a photo full of hopes and dreams—!
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
简体中文zh-CN
专业摄影师已到位!
在进入新艾利都最快乐的嘉年华之前,留下一张憧憬满满的相片吧——!
专业摄影师已到位!
在进入新艾利都最快乐的嘉年华之前,留下一张憧憬满满的相片吧——!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
Españoles
¡El fotógrafo profesional ya está listo!
Antes de entrar al carnaval más divertido de Nueva Eridu, ¡captura una foto llena de ilusión y expectativas!
¡El fotógrafo profesional ya está listo!
Antes de entrar al carnaval más divertido de Nueva Eridu, ¡captura una foto llena de ilusión y expectativas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
Françaisfr
Le photographe professionnel est en position !
Avant de nous lancer dans le carnaval le plus palpitant de Nouvelle-Eridu, prenons une photo pleine d'espoirs et de rêves...!
Le photographe professionnel est en position !
Avant de nous lancer dans le carnaval le plus palpitant de Nouvelle-Eridu, prenons une photo pleine d'espoirs et de rêves...!
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
Bahasa Indonesiaid
Fotografer profesional sudah siap!
Sebelum memasuki karnaval paling meriah di New Eridu, abadikan foto penuh harapan!
Fotografer profesional sudah siap!
Sebelum memasuki karnaval paling meriah di New Eridu, abadikan foto penuh harapan!
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
日本語ja
カメラマン、スタンバイ!
新エリー都で一番楽しいフェスに繰り出す前に、期待に満ちた一枚を残そう——!
カメラマン、スタンバイ!
新エリー都で一番楽しいフェスに繰り出す前に、期待に満ちた一枚を残そう——!
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
한국어ko
전문 사진사 준비 완료!
뉴에리두에서 가장 즐거운 카니발에 들어가기 전에, 설렘 가득한 사진을 한 장 남겨보자——!
전문 사진사 준비 완료!
뉴에리두에서 가장 즐거운 카니발에 들어가기 전에, 설렘 가득한 사진을 한 장 남겨보자——!
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
Portuguêspt
O fotógrafo profissional já está a postos!
Antes de entrar no carnaval mais divertido de Nova Eridu, vamos tirar uma foto para registrar todas as nossas expectativas!
O fotógrafo profissional já está a postos!
Antes de entrar no carnaval mais divertido de Nova Eridu, vamos tirar uma foto para registrar todas as nossas expectativas!
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
Русскийru
Профессиональный фотограф уже на месте!
Сделайте снимок, полный предвкушения, прежде чем отправиться на самый весёлый карнавал Нью-Эриду!
Профессиональный фотограф уже на месте!
Сделайте снимок, полный предвкушения, прежде чем отправиться на самый весёлый карнавал Нью-Эриду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
ไทยth
ช่างภาพมืออาชีพเข้าประจำที่แล้ว!
ก่อนจะเข้าไปในงานคาร์นิวัลที่สนุกที่สุดของ New Eridu เรามาถ่ายรูปที่เปี่ยมไปด้วยความคาดหวังเก็บไว้กันสักรูปดีกว่า...!
ช่างภาพมืออาชีพเข้าประจำที่แล้ว!
ก่อนจะเข้าไปในงานคาร์นิวัลที่สนุกที่สุดของ New Eridu เรามาถ่ายรูปที่เปี่ยมไปด้วยความคาดหวังเก็บไว้กันสักรูปดีกว่า...!
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
Tiếng Việtvi
Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đã vào vị trí!
Trước khi bước vào lễ hội vui vẻ nhất New Eridu, hãy lưu lại một bức ảnh tràn đầy sự háo hức nhé!
Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đã vào vị trí!
Trước khi bước vào lễ hội vui vẻ nhất New Eridu, hãy lưu lại một bức ảnh tràn đầy sự háo hức nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story
繁體中文zh-TW
專業攝影師已到位!
在進入新艾利都最快樂的嘉年華之前,留下一張憧憬滿滿的相片吧——!
專業攝影師已到位!
在進入新艾利都最快樂的嘉年華之前,留下一張憧憬滿滿的相片吧——!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Profile_3209002_story