Ghost

TextMap entry

TextMap Profile_3207001_story

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dank Fairys liebevoller Planung konntest du dich aus dem engen Zeitplan lösen ...
Dein wichtigster Auftrag heute lautet, dem Rhythmus zu folgen und in New Eridu zu glänzen!
Dank Fairys liebevoller Planung konntest du dich aus dem engen Zeitplan lösen ...
Dein wichtigster Auftrag heute lautet, dem Rhythmus zu folgen und in New Eridu zu glänzen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dank Fairys liebevoller Planung konntest du dich aus dem engen Zeitplan lösen ...
Dein wichtigster Auftrag heute lautet, dem Rhythmus zu folgen und in New Eridu zu glänzen!
Dank Fairys liebevoller Planung konntest du dich aus dem engen Zeitplan lösen ...
Dein wichtigster Auftrag heute lautet, dem Rhythmus zu folgen und in New Eridu zu glänzen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
Englishen
Thanks to Fairy's thoughtful planning, you finally get a break from your busy schedule.
Today's most important commission is to move with the beat and shine across New Eridu!
Thanks to Fairy's thoughtful planning, you finally get a break from your busy schedule.
Today's most important commission is to move with the beat and shine across New Eridu!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
简体中文zh-CN
多亏了Fairy贴心的安排,才得以从繁忙的日程中抽身——
今天最重要的委托,就是跟随节拍、闪耀新艾利都!
多亏了Fairy贴心的安排,才得以从繁忙的日程中抽身——
今天最重要的委托,就是跟随节拍、闪耀新艾利都!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
Españoles
Gracias a los considerados preparativos de Hada, has podido escapar de tu ajetreada agenda.
¡Hoy, el encargo más importante es seguir el ritmo y hacer brillar a Nueva Eridu!
Gracias a los considerados preparativos de Hada, has podido escapar de tu ajetreada agenda.
¡Hoy, el encargo más importante es seguir el ritmo y hacer brillar a Nueva Eridu!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
Françaisfr
Grâce à la planification réfléchie de Fairy, vous prenez enfin une pause dans votre agenda chargé.
La commission la plus importante aujourd'hui est de bouger au rythme de la musique et de briller à la Nouvelle-Eridu !
Grâce à la planification réfléchie de Fairy, vous prenez enfin une pause dans votre agenda chargé.
La commission la plus importante aujourd'hui est de bouger au rythme de la musique et de briller à la Nouvelle-Eridu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
Bahasa Indonesiaid
Berkat perencanaan matang dari Fairy, akhirnya kamu mendapatkan waktu istirahat dari jadwal padatmu.
Kontrak terpenting hari ini adalah bergerak mengikuti irama dan jadi sorotan seluruh New Eridu!
Berkat perencanaan matang dari Fairy, akhirnya kamu mendapatkan waktu istirahat dari jadwal padatmu.
Kontrak terpenting hari ini adalah bergerak mengikuti irama dan jadi sorotan seluruh New Eridu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
日本語ja
Fairyの粋な計らいのおかげで、多忙なスケジュールから抜け出せた——
今日の最重要依頼は、ビートに乗って、新エリー都で輝くこと!
Fairyの粋な計らいのおかげで、多忙なスケジュールから抜け出せた——
今日の最重要依頼は、ビートに乗って、新エリー都で輝くこと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
한국어ko
Fairy의 세심한 배려 덕분에, 바쁜 일상에서 잠시나마 벗어날 수 있었다——
오늘의 가장 중요한 의뢰는, 리듬에 맞춰 뉴에리두를 빛내는 거야!
Fairy의 세심한 배려 덕분에, 바쁜 일상에서 잠시나마 벗어날 수 있었다——
오늘의 가장 중요한 의뢰는, 리듬에 맞춰 뉴에리두를 빛내는 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
Portuguêspt
Graças aos cuidadosos preparativos da Fada, você finalmente consegue escapar de sua agenda lotada.
A comissão mais importante de hoje é se mover conforme a batida e fazer Nova Eridu brilhar!
Graças aos cuidadosos preparativos da Fada, você finalmente consegue escapar de sua agenda lotada.
A comissão mais importante de hoje é se mover conforme a batida e fazer Nova Eridu brilhar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
Русскийru
Заботливая Фея выкроила вам окошко в плотном графике.
Самый важный заказ на сегодня — танцевать в ритм и сиять в Нью-Эриду!
Заботливая Фея выкроила вам окошко в плотном графике.
Самый важный заказ на сегодня — танцевать в ритм и сиять в Нью-Эриду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
ไทยth
ต้องขอบคุณความเอาใจใส่ของ Fairy จริงๆ ถึงทำให้ดึงตัวเองออกมาจากตารางงานอันยุ่งเหยิงได้สำเร็จ—
คำขอที่สำคัญที่สุดสำหรับวันนี้ ก็คือการปล่อยใจไปกับจังหวะ และส่องสว่าง New Eridu แห่งนี้!
ต้องขอบคุณความเอาใจใส่ของ Fairy จริงๆ ถึงทำให้ดึงตัวเองออกมาจากตารางงานอันยุ่งเหยิงได้สำเร็จ—
คำขอที่สำคัญที่สุดสำหรับวันนี้ ก็คือการปล่อยใจไปกับจังหวะ และส่องสว่าง New Eridu แห่งนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
Tiếng Việtvi
Nhờ có sự sắp xếp chu đáo của Fairy, mới có thể thoát khỏi lịch trình bận rộn...
Ủy thác quan trọng nhất hôm nay chính là di chuyển theo nhịp điệu và tỏa sáng khắp New Eridu!
Nhờ có sự sắp xếp chu đáo của Fairy, mới có thể thoát khỏi lịch trình bận rộn...
Ủy thác quan trọng nhất hôm nay chính là di chuyển theo nhịp điệu và tỏa sáng khắp New Eridu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story
繁體中文zh-TW
多虧了Fairy貼心的安排,才得以從繁忙的行程中抽身——
今天最重要的委託,就是跟隨節拍、閃耀新艾利都!
多虧了Fairy貼心的安排,才得以從繁忙的行程中抽身——
今天最重要的委託,就是跟隨節拍、閃耀新艾利都!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Profile_3207001_story