Ghost

TextMap entry

TextMap Profile_3202010_story

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Starken krönen sich selbst mit der Ehre erbitterter Kämpfe.
Die Starken krönen sich selbst mit der Ehre erbitterter Kämpfe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Starken krönen sich selbst mit der Ehre erbitterter Kämpfe.
Die Starken krönen sich selbst mit der Ehre erbitterter Kämpfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
Englishen
The strong crown themselves with the glory of fierce battles.
The strong crown themselves with the glory of fierce battles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
简体中文zh-CN
强者,以鏖战的荣耀,为自己加冕。
强者,以鏖战的荣耀,为自己加冕。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
Españoles
¡Los fuertes se coronan a sí mismos con la gloria de la refriega!
¡Los fuertes se coronan a sí mismos con la gloria de la refriega!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
Françaisfr
Les forts se couronnent de la gloire de leurs batailles les plus féroces.
Les forts se couronnent de la gloire de leurs batailles les plus féroces.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
Bahasa Indonesiaid
Yang kuat memahkotai diri mereka dengan kejayaan dari pertempuran sengit.
Yang kuat memahkotai diri mereka dengan kejayaan dari pertempuran sengit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
日本語ja
強者たちよ、激戦の栄光を以て、己が身に冠を授けよ。
強者たちよ、激戦の栄光を以て、己が身に冠を授けよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
한국어ko
강자는 치열한 전투의 영광으로 스스로에게 왕관을 씌운다.
강자는 치열한 전투의 영광으로 스스로에게 왕관을 씌운다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
Portuguêspt
Os fortes se coroam com a glória das batalhas sangrentas.
Os fortes se coroam com a glória das batalhas sangrentas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
Русскийru
Сильнейшие венчают себя славой жестоких сражений.
Сильнейшие венчают себя славой жестоких сражений.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
ไทยth
ผู้แข็งแกร่งสวมมงกุฎแห่งเกียรติยศ ด้วยชัยชนะจากสมรภูมิอันดุเดือด
ผู้แข็งแกร่งสวมมงกุฎแห่งเกียรติยศ ด้วยชัยชนะจากสมรภูมิอันดุเดือด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
Tiếng Việtvi
Kẻ mạnh tự đội vương miện cho mình bằng vinh quang của những trận chiến khốc liệt.
Kẻ mạnh tự đội vương miện cho mình bằng vinh quang của những trận chiến khốc liệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story
繁體中文zh-TW
強者,以鏖戰的榮耀,為自己加冕。
強者,以鏖戰的榮耀,為自己加冕。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202010_story