Ghost

TextMap entry

TextMap PhotoDesc_3650013

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gruppenfoto, das von Belle im Gruppenchat geteilt wurde. Es wurde aufgenommen, als sich alle vor dem Treffen in der Videothek versammelt hatten. Abgesehen davon, dass ihr es beinahe selbst verpasst hättet, war es so schön wie in einem Traum.

*Hinweis: Auf die beste KI-Assistentin von New Eridu ist immer Verlass.
Gruppenfoto, das von Belle im Gruppenchat geteilt wurde. Es wurde aufgenommen, als sich alle vor dem Treffen in der Videothek versammelt hatten. Abgesehen davon, dass ihr es beinahe selbst verpasst hättet, war es so schön wie in einem Traum.

*Hinweis: Auf die beste KI-Assistentin von New Eridu ist immer Verlass.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gruppenfoto, das von Belle im Gruppenchat geteilt wurde. Es wurde aufgenommen, als sich alle vor dem Treffen in der Videothek versammelt hatten. Abgesehen davon, dass ihr es beinahe selbst verpasst hättet, war es so schön wie in einem Traum.

*Hinweis: Auf die beste KI-Assistentin von New Eridu ist immer Verlass.
Gruppenfoto, das von Belle im Gruppenchat geteilt wurde. Es wurde aufgenommen, als sich alle vor dem Treffen in der Videothek versammelt hatten. Abgesehen davon, dass ihr es beinahe selbst verpasst hättet, war es so schön wie in einem Traum.

*Hinweis: Auf die beste KI-Assistentin von New Eridu ist immer Verlass.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
Englishen
A group photo shared by Belle in the group chat, taken when everyone gathered at the video store before the get-together. Aside from nearly flaking out herself, it's definitely just as beautiful as in the dream.

*Note: You can always trust the best AI assistant in New Eridu.
A group photo shared by Belle in the group chat, taken when everyone gathered at the video store before the get-together. Aside from nearly flaking out herself, it's definitely just as beautiful as in the dream.

*Note: You can always trust the best AI assistant in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
简体中文zh-CN
铃发在聚餐群里的合影照片,是出发前众人在录像店集合时拍下的。除了险些爽约的人是自己外,无疑是和梦中一样的美好光景。

*备注,您永远可以相信新艾利都最强智能管家。
铃发在聚餐群里的合影照片,是出发前众人在录像店集合时拍下的。除了险些爽约的人是自己外,无疑是和梦中一样的美好光景。

*备注,您永远可以相信新艾利都最强智能管家。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
Españoles
Una foto grupal que Belle compartió en el grupo de la comida tomada cuando todos se reunieron en el videoclub antes de salir. Dejando a un lado que casi no se presenta, es una escena tan bonita como la del sueño.

*Nota: siempre se puede confiar en la mejor asistente inteligente de Nueva Eridu.
Una foto grupal que Belle compartió en el grupo de la comida tomada cuando todos se reunieron en el videoclub antes de salir. Dejando a un lado que casi no se presenta, es una escena tan bonita como la del sueño.

*Nota: siempre se puede confiar en la mejor asistente inteligente de Nueva Eridu.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
Françaisfr
Une photo de groupe partagée par Belle dans la discussion du groupe, prise lorsque tout le monde s'est retrouvé au vidéoclub avant le repas. Outre le fait que certains d'entre eux ont failli annuler, la scène est vraiment aussi belle que dans un rêve.

*Remarque : vous pouvez toujours faire confiance à la meilleure assistante IA de la Nouvelle-Eridu.
Une photo de groupe partagée par Belle dans la discussion du groupe, prise lorsque tout le monde s'est retrouvé au vidéoclub avant le repas. Outre le fait que certains d'entre eux ont failli annuler, la scène est vraiment aussi belle que dans un rêve.

*Remarque : vous pouvez toujours faire confiance à la meilleure assistante IA de la Nouvelle-Eridu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
Bahasa Indonesiaid
Foto grup yang dikirim Belle ke grup makan bersama. Foto ini diambil saat semua orang berkumpul di toko video sebelum acara makan-makan. Kalianlah yang hampir tidak bisa hadir, tapi momen indah lainnya sama seperti yang ada di mimpimu.

*Catatan: Anda dapat selalu memercayai Asisten AI terhebat di New Eridu.
Foto grup yang dikirim Belle ke grup makan bersama. Foto ini diambil saat semua orang berkumpul di toko video sebelum acara makan-makan. Kalianlah yang hampir tidak bisa hadir, tapi momen indah lainnya sama seperti yang ada di mimpimu.

*Catatan: Anda dapat selalu memercayai Asisten AI terhebat di New Eridu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
日本語ja
リンがグルチャで共有した写真。食事会へ行く前にビデオ屋で集まった際に撮ったもの。危うく約束を破りそうになったのが自分たちであることを除けば、夢の中と同じ素敵な光景だった。

※備考:新エリー都で最も優秀なPCアシスタントは、どんな時でも信頼できます。
リンがグルチャで共有した写真。食事会へ行く前にビデオ屋で集まった際に撮ったもの。危うく約束を破りそうになったのが自分たちであることを除けば、夢の中と同じ素敵な光景だった。

※備考:新エリー都で最も優秀なPCアシスタントは、どんな時でも信頼できます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
한국어ko
벨이 회식 그룹 채팅에 올린 단체 사진. 출발 전 다 같이 비디오 가게에서 찍은 사진이다. 오히려 이쪽이 약속을 취소할 뻔했다는 것 빼고는 전부 꿈에서 봤던 것과 똑같이 아름다운 광경이다

*비고: 뉴에리두에서 가장 강력한 스마트 집사를 영원히 믿어주셔도 됩니다.
벨이 회식 그룹 채팅에 올린 단체 사진. 출발 전 다 같이 비디오 가게에서 찍은 사진이다. 오히려 이쪽이 약속을 취소할 뻔했다는 것 빼고는 전부 꿈에서 봤던 것과 똑같이 아름다운 광경이다

*비고: 뉴에리두에서 가장 강력한 스마트 집사를 영원히 믿어주셔도 됩니다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
Portuguêspt
Uma foto em grupo que a Belle compartilhou no chat, tirada quando todo mundo se juntou na locadora antes da janta. Apesar de quase tudo ter dado errado, ela tá tão linda quanto no sonho.

*Nota: Você sempre pode confiar na melhor assistente de IA de Nova Eridu.
Uma foto em grupo que a Belle compartilhou no chat, tirada quando todo mundo se juntou na locadora antes da janta. Apesar de quase tudo ter dado errado, ela tá tão linda quanto no sonho.

*Nota: Você sempre pode confiar na melhor assistente de IA de Nova Eridu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
Русскийru
Общее фото из видеопроката перед выходом, отправленное Белль в групповой чат. Всё получилось в точности как во сне — разве что в реальности единственными, кто чуть не пропустил встречу, были брат с сестрой.

*Примечание: вы всегда можете положиться на лучшую ИИ-помощницу в Нью-Эриду.
Общее фото из видеопроката перед выходом, отправленное Белль в групповой чат. Всё получилось в точности как во сне — разве что в реальности единственными, кто чуть не пропустил встречу, были брат с сестрой.

*Примечание: вы всегда можете положиться на лучшую ИИ-помощницу в Нью-Эриду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
ไทยth
รูปหมู่ที่ Belle ส่งเข้าไปในกลุ่มงานเลี้ยง คือรูปที่ทุกคนรวมตัวกันถ่ายที่ร้านวิดีโอก่อนออกเดินทาง ถ้าไม่ติดว่าคนที่จะผิดนัดเกือบกลายเป็นตัวเองไปแล้ว นี่ก็เป็นภาพที่งดงามไม่ต่างจากในความฝันเลยแม้แต่น้อย

* หมายเหตุ: คุณสามารถเชื่อมั่นในตัวผู้ช่วยอัจฉริยะที่แข็งแกร่งที่สุดใน New Eridu คนนี้ได้ตลอดไป
รูปหมู่ที่ Belle ส่งเข้าไปในกลุ่มงานเลี้ยง คือรูปที่ทุกคนรวมตัวกันถ่ายที่ร้านวิดีโอก่อนออกเดินทาง ถ้าไม่ติดว่าคนที่จะผิดนัดเกือบกลายเป็นตัวเองไปแล้ว นี่ก็เป็นภาพที่งดงามไม่ต่างจากในความฝันเลยแม้แต่น้อย

* หมายเหตุ: คุณสามารถเชื่อมั่นในตัวผู้ช่วยอัจฉริยะที่แข็งแกร่งที่สุดใน New Eridu คนนี้ได้ตลอดไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
Tiếng Việtvi
Hình chụp chung được Belle gửi vào nhóm bữa tiệc, được chụp lúc tập hợp tại tiệm băng hình trước khi xuất phát. Ngoài việc bản thân suýt nữa lỡ hẹn thì đây chính là khung cảnh đẹp đẽ như trong mơ.

*Ghi chú: Bạn có thể luôn tin tưởng quản gia thông minh giỏi nhất New Eridu.
Hình chụp chung được Belle gửi vào nhóm bữa tiệc, được chụp lúc tập hợp tại tiệm băng hình trước khi xuất phát. Ngoài việc bản thân suýt nữa lỡ hẹn thì đây chính là khung cảnh đẹp đẽ như trong mơ.

*Ghi chú: Bạn có thể luôn tin tưởng quản gia thông minh giỏi nhất New Eridu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013
繁體中文zh-TW
鈴傳到聚餐群組裡的合照,是出發前眾人在錄影帶店集合時拍下的。除了差點爽約的人是自己外,無疑是和夢中一樣的美好光景。

*備註,您永遠可以相信新艾利都最強智慧管家。
鈴傳到聚餐群組裡的合照,是出發前眾人在錄影帶店集合時拍下的。除了差點爽約的人是自己外,無疑是和夢中一樣的美好光景。

*備註,您永遠可以相信新艾利都最強智慧管家。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3650013