Ghost

TextMap entry

TextMap PhotoDesc_3600023

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein von Big Daddy aufgenommenes Foto. Es zeigt das lebhafte Fest in Cheesetopia. In nur wenigen Tagen wurde dieses einst verlassene Restaurant wiederbelebt und es sieht so aus, dass Blazewood in Zukunft noch belebter werden wird.
Ein von Big Daddy aufgenommenes Foto. Es zeigt das lebhafte Fest in Cheesetopia. In nur wenigen Tagen wurde dieses einst verlassene Restaurant wiederbelebt und es sieht so aus, dass Blazewood in Zukunft noch belebter werden wird.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein von Big Daddy aufgenommenes Foto. Es zeigt das lebhafte Fest in Cheesetopia. In nur wenigen Tagen wurde dieses einst verlassene Restaurant wiederbelebt und es sieht so aus, dass Blazewood in Zukunft noch belebter werden wird.
Ein von Big Daddy aufgenommenes Foto. Es zeigt das lebhafte Fest in Cheesetopia. In nur wenigen Tagen wurde dieses einst verlassene Restaurant wiederbelebt und es sieht so aus, dass Blazewood in Zukunft noch belebter werden wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
Englishen
A photograph taken by Big Daddy captures the lively feast inside the Cheesetopia diner. Within just a few days, this once-abandoned establishment has been revitalized, and it looks like Blazewood will become even more bustling in the future.
A photograph taken by Big Daddy captures the lively feast inside the Cheesetopia diner. Within just a few days, this once-abandoned establishment has been revitalized, and it looks like Blazewood will become even more bustling in the future.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
简体中文zh-CN
大老爹拍摄的照片,记录了「芝托邦」餐厅内的宴会盛景。短短数天内,这间废弃的餐馆就重新焕发了生机,想必野火镇将来也会变得越来越热闹吧。
大老爹拍摄的照片,记录了「芝托邦」餐厅内的宴会盛景。短短数天内,这间废弃的餐馆就重新焕发了生机,想必野火镇将来也会变得越来越热闹吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
Españoles
Una foto tomada por Papichulo. Muestra un banquete muy animado en Quesotrópolis. En tan solo unos días, este restaurante abandonado ha recuperado su popularidad. Seguramente Villardiente será cada vez más animado.
Una foto tomada por Papichulo. Muestra un banquete muy animado en Quesotrópolis. En tan solo unos días, este restaurante abandonado ha recuperado su popularidad. Seguramente Villardiente será cada vez más animado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
Françaisfr
Une photo prise par Big Daddy immortalisant le grand festin à Fromagetopie. En seulement quelques jours, cet établissement abandonné a repris vie. On dirait que Brûlebois va devenir encore plus animé à l'avenir.
Une photo prise par Big Daddy immortalisant le grand festin à Fromagetopie. En seulement quelques jours, cet établissement abandonné a repris vie. On dirait que Brûlebois va devenir encore plus animé à l'avenir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
Bahasa Indonesiaid
Foto yang diambil oleh Big Daddy, yang mengabadikan kemeriahan perjamuan di dalam restoran Cheesetopia. Dalam beberapa hari saja, restoran yang tadinya terlantar ini sudah kembali ramai, dan sepertinya Blazewood juga pasti akan semakin ramai ke depannya.
Foto yang diambil oleh Big Daddy, yang mengabadikan kemeriahan perjamuan di dalam restoran Cheesetopia. Dalam beberapa hari saja, restoran yang tadinya terlantar ini sudah kembali ramai, dan sepertinya Blazewood juga pasti akan semakin ramai ke depannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
日本語ja
ビッグダディが撮った写真、チートピアでの宴の風景が映っている。廃棄されたダイナーはたった数日で活気を取り戻した。ブレイズウッドもこれからますます賑やかになるだろう。
ビッグダディが撮った写真、チートピアでの宴の風景が映っている。廃棄されたダイナーはたった数日で活気を取り戻した。ブレイズウッドもこれからますます賑やかになるだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
한국어ko
빅대디가 찍은 사진. 「치즈토피아」에서 열렸던 연회의 장면이 담겨 있다. 버려진 식당은 며칠 만에 다시금 생기를 되찾았다. 앞으로 블레이즈 우드 마을도 점점 더 시끌벅적해질 것이다.
빅대디가 찍은 사진. 「치즈토피아」에서 열렸던 연회의 장면이 담겨 있다. 버려진 식당은 며칠 만에 다시금 생기를 되찾았다. 앞으로 블레이즈 우드 마을도 점점 더 시끌벅적해질 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
Portuguêspt
Uma fotografia que Paizão tirou, mostrando a animada festa no X-topia. Em alguns dias, o estabelecimento abandonado foi revitalizado e parece que tem um futuro brilhante em Xilobrasa.
Uma fotografia que Paizão tirou, mostrando a animada festa no X-topia. Em alguns dias, o estabelecimento abandonado foi revitalizado e parece que tem um futuro brilhante em Xilobrasa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
Русскийru
Сделанная Папашей фотография запечатлела праздничную атмосферу в ресторане «Сырополис». За короткое время заброшенный ресторан вернулся к жизни. Скоро в Блэйзвуде станет ещё оживлённее.
Сделанная Папашей фотография запечатлела праздничную атмосферу в ресторане «Сырополис». За короткое время заброшенный ресторан вернулся к жизни. Скоро в Блэйзвуде станет ещё оживлённее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
ไทยth
ภาพถ่ายที่ถ่ายโดยป๋า ซึ่งมีการบันทึกภาพงานเลี้ยงครั้งใหญ่ในร้านอาหาร "Cheesetopia" เอาไว้ ร้านอาหารร้างแห่งนี้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในเวลาเพียงไม่กี่วัน และในอนาคต Blazewood ก็คงจะยิ่งคึกคักขึ้นเรื่อยๆ
ภาพถ่ายที่ถ่ายโดยป๋า ซึ่งมีการบันทึกภาพงานเลี้ยงครั้งใหญ่ในร้านอาหาร "Cheesetopia" เอาไว้ ร้านอาหารร้างแห่งนี้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในเวลาเพียงไม่กี่วัน และในอนาคต Blazewood ก็คงจะยิ่งคึกคักขึ้นเรื่อยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
Tiếng Việtvi
Bức ảnh do Big Daddy chụp, ghi lại khung cảnh bữa tiệc sôi động tại quán Cheesetopia. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, quán ăn từng bị bỏ hoang này đã lấy lại được sức sống, chắc chắn rằng Thị Trấn Blazewood sẽ còn nhộn nhịp hơn nữa trong tương lai.
Bức ảnh do Big Daddy chụp, ghi lại khung cảnh bữa tiệc sôi động tại quán Cheesetopia. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, quán ăn từng bị bỏ hoang này đã lấy lại được sức sống, chắc chắn rằng Thị Trấn Blazewood sẽ còn nhộn nhịp hơn nữa trong tương lai.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023
繁體中文zh-TW
大老爹拍攝的照片,記錄了「司托邦」餐廳內的宴會盛景。短短數天內,這間廢棄的餐館就重新煥發了生機,想必野火鎮將來也會變得越來越熱鬧吧。
大老爹拍攝的照片,記錄了「司托邦」餐廳內的宴會盛景。短短數天內,這間廢棄的餐館就重新煥發了生機,想必野火鎮將來也會變得越來越熱鬧吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600023