Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_1907_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alle anderen im Ingenieurteam sind schon gegangen. Ich war der einzige, der zurückgelassen wurde.
Alle anderen im Ingenieurteam sind schon gegangen. Ich war der einzige, der zurückgelassen wurde.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ricky

Alle anderen im Ingenieurteam sind schon gegangen. Ich war der einzige, der zurückgelassen wurde.
Alle anderen im Ingenieurteam sind schon gegangen. Ich war der einzige, der zurückgelassen wurde.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1907
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1907/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alle anderen im Ingenieurteam sind schon gegangen. Ich war der einzige, der zurückgelassen wurde.
Alle anderen im Ingenieurteam sind schon gegangen. Ich war der einzige, der zurückgelassen wurde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
Englishen
Everyone else in Engineering has gone already. I was the only one who got left behind.
Everyone else in Engineering has gone already. I was the only one who got left behind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
简体中文zh-CN
工程组的其他人都撤离了,却唯独把我忘在了这儿。
工程组的其他人都撤离了,却唯独把我忘在了这儿。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
Españoles
Todos los miembros del equipo de ingeniería se fueron, y me dejaron aquí.
Todos los miembros del equipo de ingeniería se fueron, y me dejaron aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
Françaisfr
Tous les autres techniciens sont déjà partis. Je suis le seul à être resté.
Tous les autres techniciens sont déjà partis. Je suis le seul à être resté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
Bahasa Indonesiaid
Semua orang di tim proyek sudah pergi. Sisa aku saja di sini.
Semua orang di tim proyek sudah pergi. Sisa aku saja di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
日本語ja
施工チームの他のみんなは撤退して、僕だけが取り残されたんだ。
施工チームの他のみんなは撤退して、僕だけが取り残されたんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
한국어ko
나만 버려두고 공사팀 모두가 철수했어
나만 버려두고 공사팀 모두가 철수했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
Portuguêspt
Todo mundo da engenharia já foi embora. Só eu fiquei pra trás.
Todo mundo da engenharia já foi embora. Só eu fiquei pra trás.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
Русскийru
Все остальные в инженерном отделе уже ушли. Остался только я.
Все остальные в инженерном отделе уже ушли. Остался только я.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
ไทยth
คนอื่นๆ ในทีมงานก่อสร้างอพยพกันไปหมดแล้ว แต่กลับลืมฉันไว้ที่นี่คนเดียว
คนอื่นๆ ในทีมงานก่อสร้างอพยพกันไปหมดแล้ว แต่กลับลืมฉันไว้ที่นี่คนเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
Tiếng Việtvi
Những người khác trong tổ công trình đã rút lui rồi, chỉ quên duy nhất tôi ở đây thôi.
Những người khác trong tổ công trình đã rút lui rồi, chỉ quên duy nhất tôi ở đây thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03
繁體中文zh-TW
工程組其他人都撤離了,卻唯獨把我忘在這裡。
工程組其他人都撤離了,卻唯獨把我忘在這裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1907_03