Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_1402_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
So ein Quatsch! Ich sorge mich nur um die Firma!
So ein Quatsch! Ich sorge mich nur um die Firma!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1402

So ein Quatsch! Ich sorge mich nur um die Firma!
So ein Quatsch! Ich sorge mich nur um die Firma!
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1402
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1402/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
So ein Quatsch! Ich sorge mich nur um die Firma!
So ein Quatsch! Ich sorge mich nur um die Firma!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
Englishen
Hey, that's not what I meant! I'm just thinking about what would benefit the company!
Hey, that's not what I meant! I'm just thinking about what would benefit the company!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
简体中文zh-CN
喂,不要胡说!我只是为了公司发展着想!
喂,不要胡说!我只是为了公司发展着想!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
Españoles
¡Vamos, no me refería a eso! ¡Solo lo digo por el bien de la empresa!
¡Vamos, no me refería a eso! ¡Solo lo digo por el bien de la empresa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
Françaisfr
Ce n'est pas ce que je voulais dire ! Je ne pensais qu'au bien de la société !
Ce n'est pas ce que je voulais dire ! Je ne pensais qu'au bien de la société !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
Bahasa Indonesiaid
Woi, maksudnya bukan gitu! Aku cuma pikir tentang apa yang baik untuk perusahaan, oke?!
Woi, maksudnya bukan gitu! Aku cuma pikir tentang apa yang baik untuk perusahaan, oke?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
日本語ja
おい、デタラメ言うな!俺はただ、会社のためを思ってだな!
おい、デタラメ言うな!俺はただ、会社のためを思ってだな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
한국어ko
이봐, 말도 안 되는 소리 하지 마! 난 회사의 발전을 위해서 제안한 거라고!
이봐, 말도 안 되는 소리 하지 마! 난 회사의 발전을 위해서 제안한 거라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
Portuguêspt
Ei, não foi isso que eu quis dizer! Só tava pensando nos benefícios pra empresa!
Ei, não foi isso que eu quis dizer! Só tava pensando nos benefícios pra empresa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
Русскийru
Эй, я не об этом! Я думаю о благе компании!
Эй, я не об этом! Я думаю о благе компании!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
ไทยth
นี่ อย่าพูดมั่วซั่วไป! ฉันก็แค่คิดว่าทำยังไงบริษัทถึงจะพัฒนาเท่านั้น!
นี่ อย่าพูดมั่วซั่วไป! ฉันก็แค่คิดว่าทำยังไงบริษัทถึงจะพัฒนาเท่านั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
Tiếng Việtvi
Này, đừng có nói bậy! Tôi chỉ nghĩ đến sự phát triển của công ty mà thôi!
Này, đừng có nói bậy! Tôi chỉ nghĩ đến sự phát triển của công ty mà thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06
繁體中文zh-TW
喂,不要胡說!我只是為了公司發展著想!
喂,不要胡說!我只是為了公司發展著想!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_06