Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0102_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dieses Gebäude war früher Teil des Bauprojekts auf der Brant Street. Damals ermutigte TOPS die Leute, in den Aufbau dieses Gebiets zu investieren und sagte, es würde das erstklassigste Unterhaltungszentrum der Zukunft werden.
Dieses Gebäude war früher Teil des Bauprojekts auf der Brant Street. Damals ermutigte TOPS die Leute, in den Aufbau dieses Gebiets zu investieren und sagte, es würde das erstklassigste Unterhaltungszentrum der Zukunft werden.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0102

Dieses Gebäude war früher Teil des Bauprojekts auf der Brant Street. Damals ermutigte TOPS die Leute, in den Aufbau dieses Gebiets zu investieren und sagte, es würde das erstklassigste Unterhaltungszentrum der Zukunft werden.
Dieses Gebäude war früher Teil des Bauprojekts auf der Brant Street. Damals ermutigte TOPS die Leute, in den Aufbau dieses Gebiets zu investieren und sagte, es würde das erstklassigste Unterhaltungszentrum der Zukunft werden.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0102
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0102/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieses Gebäude war früher Teil des Bauprojekts auf der Brant Street. Damals ermutigte TOPS die Leute, in den Aufbau dieses Gebiets zu investieren und sagte, es würde das erstklassigste Unterhaltungszentrum der Zukunft werden.
Dieses Gebäude war früher Teil des Bauprojekts auf der Brant Street. Damals ermutigte TOPS die Leute, in den Aufbau dieses Gebiets zu investieren und sagte, es würde das erstklassigste Unterhaltungszentrum der Zukunft werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
Englishen
This building used to be part of the Brant Street construction project. Back then, TOPS called on everyone to invest in this place, saying it would become a high-end entertainment center in the future.
This building used to be part of the Brant Street construction project. Back then, TOPS called on everyone to invest in this place, saying it would become a high-end entertainment center in the future.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
简体中文zh-CN
这片楼以前是「黑雁街」建设规划中的一部分。当年TOPS号召大家投资建设这里,说要打造成未来的高档娱乐中心。
这片楼以前是「黑雁街」建设规划中的一部分。当年TOPS号召大家投资建设这里,说要打造成未来的高档娱乐中心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
Españoles
Este edificio solía ser parte del plan de construcción del Parque Barnacla. TOPS pidió a todos que invirtieran en la construcción. Decían que se convertiría en un centro de entretenimiento de lujo en el futuro.
Este edificio solía ser parte del plan de construcción del Parque Barnacla. TOPS pidió a todos que invirtieran en la construcción. Decían que se convertiría en un centro de entretenimiento de lujo en el futuro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
Françaisfr
Ce bâtiment faisait partie du projet de construction de la rue Bernache. À l'époque, les TOPS ont appelé les gens à investir. Ils disaient que l'endroit deviendrait un centre de divertissement de pointe, à l'avenir.
Ce bâtiment faisait partie du projet de construction de la rue Bernache. À l'époque, les TOPS ont appelé les gens à investir. Ils disaient que l'endroit deviendrait un centre de divertissement de pointe, à l'avenir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
Bahasa Indonesiaid
Kawasan bangunan ini dulunya bagian dari rencana pembangunan Brant Street. Saat itu TOPS mengajak semua orang buat berinvestasi di sini, bilangnya mau dibuat jadi pusat hiburan mewah di masa depan.
Kawasan bangunan ini dulunya bagian dari rencana pembangunan Brant Street. Saat itu TOPS mengajak semua orang buat berinvestasi di sini, bilangnya mau dibuat jadi pusat hiburan mewah di masa depan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
日本語ja
この建物は「黒雁街」建設計画の一部だった。あの頃TOPSは、未来の高級エンターテインメントセンターを作ると言って、建設への投資を呼びかけた。
この建物は「黒雁街」建設計画の一部だった。あの頃TOPSは、未来の高級エンターテインメントセンターを作ると言って、建設への投資を呼びかけた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
한국어ko
이 건물이 전에는 「흑기러기길」 건설 계획의 일부였어. 그때 TOPS가 이곳에 미래의 프리미엄 게임 파크를 만들 거라며 모두에게 투자를 권유했었지
이 건물이 전에는 「흑기러기길」 건설 계획의 일부였어. 그때 TOPS가 이곳에 미래의 프리미엄 게임 파크를 만들 거라며 모두에게 투자를 권유했었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
Portuguêspt
Esse edifício fazia parte do projeto de construção da Rua Ganso Negro. Naquela época, a TOPS convocou todos a investirem neste lugar, dizendo que se tornaria um centro de entretenimento sofisticado no futuro.
Esse edifício fazia parte do projeto de construção da Rua Ganso Negro. Naquela época, a TOPS convocou todos a investirem neste lugar, dizendo que se tornaria um centro de entretenimento sofisticado no futuro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
Русскийru
Это здание было частью проекта улицы Казарок. ТОП всех убеждали вложиться в него. Говорили, что построят элитный развлекательный центр.
Это здание было частью проекта улицы Казарок. ТОП всех убеждали вложиться в него. Говорили, что построят элитный развлекательный центр.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
ไทยth
อาคารส่วนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการก่อสร้าง "Brant Street" ในปีนั้น TOPS เรียกทุกคนให้มาลงทุนสร้างที่นี่ และบอกว่าจะสร้างเป็นศูนย์กลางความบันเทิงระดับไฮเอนด์ในอนาคต
อาคารส่วนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการก่อสร้าง "Brant Street" ในปีนั้น TOPS เรียกทุกคนให้มาลงทุนสร้างที่นี่ และบอกว่าจะสร้างเป็นศูนย์กลางความบันเทิงระดับไฮเอนด์ในอนาคต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
Tiếng Việtvi
Trước kia tòa nhà này từng nằm trong dự án xây dựng "Đường Brant". Năm đó TOPS đã kêu gọi mọi người đầu tư xây dựng nơi này, nói là muốn xây dựng thành trung tâm giải trí cao cấp trong tương lai.
Trước kia tòa nhà này từng nằm trong dự án xây dựng "Đường Brant". Năm đó TOPS đã kêu gọi mọi người đầu tư xây dựng nơi này, nói là muốn xây dựng thành trung tâm giải trí cao cấp trong tương lai.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01
繁體中文zh-TW
這裡以前是「黑雁街」建設計畫中的一部分。當年TOPS號召大家投資建設這裡,說要打造成未來的高級娛樂中心。
這裡以前是「黑雁街」建設計畫中的一部分。當年TOPS號召大家投資建設這裡,說要打造成未來的高級娛樂中心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_01