Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1411

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ukinami Yuzuha ist eine Bewohnerin der Waifei-Halbinsel und besucht momentan eine zu einem Unternehmen gehörende Hochschule mit geringen Studiengebühren in der Stadt. Abgesehen davon, dass sie ein Mitglied des Inter-Knot-Forums Spukschuppen ist, gehört sie zu keinen anderen Gruppen. In New Eridu werden solche Foren normalerweise nicht als Organisationen angesehen, sondern eher als eine Art Hobbyclub.
Yuzuha ist die Adoptivtochter von Li Baorong, dem Inhaber des Ladens „Mystische Waren“. Gerüchten zufolge verlor Baorong seine Frau und zwei Töchter beim Fall der alten Hauptstadt. In den darauffolgenden Jahren adoptierte er insgesamt fünf Kinder. Yuzuha ist die zweitälteste. Sie hat einen älteren Bruder, einen jüngeren Bruder und zwei jüngere Schwestern. Die Familie wohnt im zweiten Stock über dem Laden, doch es gibt dort nur zwei Schlafzimmer. Früher teilten sich Yuzuha und ihre Schwestern deshalb eines, während sich ihre Brüder und Baorong das andere teilten. Mittlerweile ist ihr älterer Bruder ausgezogen und sie übernachtet meistens im Schulschlafsaal, wodurch sich die Wohnung etwas weniger beengt anfühlt. An Wochenenden und Feiertagen kehrt Yuzuha meistens aus der Schule zurück und hilft ihrem Vater mit dem Laden.
Schon als Kind war Yuzuha überraschend reif. Durch ihre Wortgewandtheit und Fröhlichkeit wurde sie schnell zu einem Liebling der Nachbarschaft – und auch unter den Kindern auf der Waifei-Halbinsel und in der Sailume-Bucht ist sie sehr beliebt.
Im Forum des Spukschuppens ist Yuzuha unter dem Benutzernamen „Yuzupfeffer“ aktiv. Neben ihren Freunden im echten Leben, Alice und Manato, steht sie zwei Forumsbenutzern namens „Nachtbotin“ und „Erdbeerparfait“ sehr nahe.
Ukinami Yuzuha ist eine Bewohnerin der Waifei-Halbinsel und besucht momentan eine zu einem Unternehmen gehörende Hochschule mit geringen Studiengebühren in der Stadt. Abgesehen davon, dass sie ein Mitglied des Inter-Knot-Forums Spukschuppen ist, gehört sie zu keinen anderen Gruppen. In New Eridu werden solche Foren normalerweise nicht als Organisationen angesehen, sondern eher als eine Art Hobbyclub.
Yuzuha ist die Adoptivtochter von Li Baorong, dem Inhaber des Ladens „Mystische Waren“. Gerüchten zufolge verlor Baorong seine Frau und zwei Töchter beim Fall der alten Hauptstadt. In den darauffolgenden Jahren adoptierte er insgesamt fünf Kinder. Yuzuha ist die zweitälteste. Sie hat einen älteren Bruder, einen jüngeren Bruder und zwei jüngere Schwestern. Die Familie wohnt im zweiten Stock über dem Laden, doch es gibt dort nur zwei Schlafzimmer. Früher teilten sich Yuzuha und ihre Schwestern deshalb eines, während sich ihre Brüder und Baorong das andere teilten. Mittlerweile ist ihr älterer Bruder ausgezogen und sie übernachtet meistens im Schulschlafsaal, wodurch sich die Wohnung etwas weniger beengt anfühlt. An Wochenenden und Feiertagen kehrt Yuzuha meistens aus der Schule zurück und hilft ihrem Vater mit dem Laden.
Schon als Kind war Yuzuha überraschend reif. Durch ihre Wortgewandtheit und Fröhlichkeit wurde sie schnell zu einem Liebling der Nachbarschaft – und auch unter den Kindern auf der Waifei-Halbinsel und in der Sailume-Bucht ist sie sehr beliebt.
Im Forum des Spukschuppens ist Yuzuha unter dem Benutzernamen „Yuzupfeffer“ aktiv. Neben ihren Freunden im echten Leben, Alice und Manato, steht sie zwei Forumsbenutzern namens „Nachtbotin“ und „Erdbeerparfait“ sehr nahe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ukinami Yuzuha ist eine Bewohnerin der Waifei-Halbinsel und besucht momentan eine zu einem Unternehmen gehörende Hochschule mit geringen Studiengebühren in der Stadt. Abgesehen davon, dass sie ein Mitglied des Inter-Knot-Forums Spukschuppen ist, gehört sie zu keinen anderen Gruppen. In New Eridu werden solche Foren normalerweise nicht als Organisationen angesehen, sondern eher als eine Art Hobbyclub.
Yuzuha ist die Adoptivtochter von Li Baorong, dem Inhaber des Ladens „Mystische Waren“. Gerüchten zufolge verlor Baorong seine Frau und zwei Töchter beim Fall der alten Hauptstadt. In den darauffolgenden Jahren adoptierte er insgesamt fünf Kinder. Yuzuha ist die zweitälteste. Sie hat einen älteren Bruder, einen jüngeren Bruder und zwei jüngere Schwestern. Die Familie wohnt im zweiten Stock über dem Laden, doch es gibt dort nur zwei Schlafzimmer. Früher teilten sich Yuzuha und ihre Schwestern deshalb eines, während sich ihre Brüder und Baorong das andere teilten. Mittlerweile ist ihr älterer Bruder ausgezogen und sie übernachtet meistens im Schulschlafsaal, wodurch sich die Wohnung etwas weniger beengt anfühlt. An Wochenenden und Feiertagen kehrt Yuzuha meistens aus der Schule zurück und hilft ihrem Vater mit dem Laden.
Schon als Kind war Yuzuha überraschend reif. Durch ihre Wortgewandtheit und Fröhlichkeit wurde sie schnell zu einem Liebling der Nachbarschaft – und auch unter den Kindern auf der Waifei-Halbinsel und in der Sailume-Bucht ist sie sehr beliebt.
Im Forum des Spukschuppens ist Yuzuha unter dem Benutzernamen „Yuzupfeffer“ aktiv. Neben ihren Freunden im echten Leben, Alice und Manato, steht sie zwei Forumsbenutzern namens „Nachtbotin“ und „Erdbeerparfait“ sehr nahe.
Ukinami Yuzuha ist eine Bewohnerin der Waifei-Halbinsel und besucht momentan eine zu einem Unternehmen gehörende Hochschule mit geringen Studiengebühren in der Stadt. Abgesehen davon, dass sie ein Mitglied des Inter-Knot-Forums Spukschuppen ist, gehört sie zu keinen anderen Gruppen. In New Eridu werden solche Foren normalerweise nicht als Organisationen angesehen, sondern eher als eine Art Hobbyclub.
Yuzuha ist die Adoptivtochter von Li Baorong, dem Inhaber des Ladens „Mystische Waren“. Gerüchten zufolge verlor Baorong seine Frau und zwei Töchter beim Fall der alten Hauptstadt. In den darauffolgenden Jahren adoptierte er insgesamt fünf Kinder. Yuzuha ist die zweitälteste. Sie hat einen älteren Bruder, einen jüngeren Bruder und zwei jüngere Schwestern. Die Familie wohnt im zweiten Stock über dem Laden, doch es gibt dort nur zwei Schlafzimmer. Früher teilten sich Yuzuha und ihre Schwestern deshalb eines, während sich ihre Brüder und Baorong das andere teilten. Mittlerweile ist ihr älterer Bruder ausgezogen und sie übernachtet meistens im Schulschlafsaal, wodurch sich die Wohnung etwas weniger beengt anfühlt. An Wochenenden und Feiertagen kehrt Yuzuha meistens aus der Schule zurück und hilft ihrem Vater mit dem Laden.
Schon als Kind war Yuzuha überraschend reif. Durch ihre Wortgewandtheit und Fröhlichkeit wurde sie schnell zu einem Liebling der Nachbarschaft – und auch unter den Kindern auf der Waifei-Halbinsel und in der Sailume-Bucht ist sie sehr beliebt.
Im Forum des Spukschuppens ist Yuzuha unter dem Benutzernamen „Yuzupfeffer“ aktiv. Neben ihren Freunden im echten Leben, Alice und Manato, steht sie zwei Forumsbenutzern namens „Nachtbotin“ und „Erdbeerparfait“ sehr nahe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
Englishen
Ukinami Yuzuha, a resident of Waifei Peninsula's Failume Heights, currently attends a low-tuition company affiliated school in the city. Aside from being part of the Inter-Knot subforum Spook Shack, she's not affiliated with any other groups — though in New Eridu, such forums aren't typically seen as formal organizations, and are, instead, more like hobby clubs.
Yuzuha is the adopted daughter of Li Baorong, owner of the Mystic Wares Porcelume store. Word around Failume Heights is that Baorong lost his wife and two daughters when the old capital fell. In the years that followed, he took in five children. Yuzuha is the second oldest, with an older brother, a younger brother, and two younger sisters. The family lived on the second floor above the store, and with just two bedrooms, Yuzuha shared one with her sisters, while the boys stayed with Baorong. Now that her older brother has moved out and she mostly stays in the school dorm, the apartment feels a bit less crowded. But on weekends and holidays, Yuzuha usually returns from school to help her father at the store.
Even as a child, Yuzuha showed a surprising level of maturity. Her eloquence and cheerful nature have made her a favorite among neighbors — and a hit with the kids around Waifei Peninsula and Sailume Bay.
On the Spook Shack forum, Yuzuha goes by the username "Yuzupepper." In addition to her real-life friends Manato and Alice, she is also close with two other users known as "Night Emissary" and "Strawberry Parfait" on the forums.
Ukinami Yuzuha, a resident of Waifei Peninsula's Failume Heights, currently attends a low-tuition company affiliated school in the city. Aside from being part of the Inter-Knot subforum Spook Shack, she's not affiliated with any other groups — though in New Eridu, such forums aren't typically seen as formal organizations, and are, instead, more like hobby clubs.
Yuzuha is the adopted daughter of Li Baorong, owner of the Mystic Wares Porcelume store. Word around Failume Heights is that Baorong lost his wife and two daughters when the old capital fell. In the years that followed, he took in five children. Yuzuha is the second oldest, with an older brother, a younger brother, and two younger sisters. The family lived on the second floor above the store, and with just two bedrooms, Yuzuha shared one with her sisters, while the boys stayed with Baorong. Now that her older brother has moved out and she mostly stays in the school dorm, the apartment feels a bit less crowded. But on weekends and holidays, Yuzuha usually returns from school to help her father at the store.
Even as a child, Yuzuha showed a surprising level of maturity. Her eloquence and cheerful nature have made her a favorite among neighbors — and a hit with the kids around Waifei Peninsula and Sailume Bay.
On the Spook Shack forum, Yuzuha goes by the username "Yuzupepper." In addition to her real-life friends Manato and Alice, she is also close with two other users known as "Night Emissary" and "Strawberry Parfait" on the forums.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
简体中文zh-CN
浮波柚叶,卫非地澄辉坪居民,目前就读于市内一所学费低廉的企业校,除了绳网子论坛「怪啖屋」之外并未加入任何其他组织——当然,按照新艾利都的一般认知,网络论坛并不能被视作正式的组织,更应被称为同好会。
柚叶是辉瓷工艺品店释诡斋店主黎宝荣的养女。根据澄辉坪流传的小道消息,宝荣叔在旧都陷落时失去了妻子和两个女儿。旧都陷落后,他先后收养了五个孩子,柚叶排行第二,有一个哥哥,一个弟弟和两个妹妹。柚叶家位于店铺所在的公寓楼二楼,由于家中只有两间卧室,柚叶一直和两个妹妹共用一个房间,男孩们则和宝荣叔住在一起。最近,由于哥哥已离家独立,柚叶也大多数时间住在学校宿舍,所以家里显得不那么拥挤了。但周末和假期,柚叶一般会从学校返回澄辉坪,帮助父亲打理店铺。
柚叶从小就有着与年龄不相符的成熟,因为能说会道、性格开朗,深受邻里喜爱,在澄辉坪和泅珑围的小孩子中间也很受欢迎。
柚叶在怪啖屋论坛使用的网名是「柚子胡椒」,在论坛上交好的除了现实中认识的真斗和爱丽丝之外,还有网名是「夜魔使者」和「草莓芭菲」的两位用户。
浮波柚叶,卫非地澄辉坪居民,目前就读于市内一所学费低廉的企业校,除了绳网子论坛「怪啖屋」之外并未加入任何其他组织——当然,按照新艾利都的一般认知,网络论坛并不能被视作正式的组织,更应被称为同好会。
柚叶是辉瓷工艺品店释诡斋店主黎宝荣的养女。根据澄辉坪流传的小道消息,宝荣叔在旧都陷落时失去了妻子和两个女儿。旧都陷落后,他先后收养了五个孩子,柚叶排行第二,有一个哥哥,一个弟弟和两个妹妹。柚叶家位于店铺所在的公寓楼二楼,由于家中只有两间卧室,柚叶一直和两个妹妹共用一个房间,男孩们则和宝荣叔住在一起。最近,由于哥哥已离家独立,柚叶也大多数时间住在学校宿舍,所以家里显得不那么拥挤了。但周末和假期,柚叶一般会从学校返回澄辉坪,帮助父亲打理店铺。
柚叶从小就有着与年龄不相符的成熟,因为能说会道、性格开朗,深受邻里喜爱,在澄辉坪和泅珑围的小孩子中间也很受欢迎。
柚叶在怪啖屋论坛使用的网名是「柚子胡椒」,在论坛上交好的除了现实中认识的真斗和爱丽丝之外,还有网名是「夜魔使者」和「草莓芭菲」的两位用户。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
Españoles
Ukinami Yuzuha, residente de los Altos de Failumen en la Península Waifei, actualmente estudia en una escuela corporativa de bajo costo en la ciudad y no pertenece a ninguna organización aparte del foro de red proxy Cabaña del Terror — aunque en Nueva Eridu, estos foros de la red no suelen considerarse organizaciones formales, sino más bien clubes de intereses comunes.
Yuzuha es la hija adoptiva de Li Baorong, dueño del Bazar Místico, una tienda de artesanías de porcelumen. Según los rumores que circulan en los Altos de Failumen, Baorong perdió a su esposa y sus dos hijas durante la caída de la antigua capital, Eridu. Años después, adoptó a cinco niños en total, siendo Yuzuha la segunda mayor, con un hermano mayor, un hermano menor y dos hermanas menores. La familia vive en el segundo piso de los apartamentos donde se encuentra la tienda, y debido a que solo hay dos dormitorios, Yuzuha siempre ha compartido habitación con sus dos hermanas menores, mientras que los chicos comparten habitación con Baorong. Ahora que su hermano mayor se ha mudado y ella pasa la mayor parte del tiempo en el dormitorio de la escuela, la casa se siente menos abarrotada. Sin embargo, los fines de semana y durante las vacaciones, Yuzuha suele regresar a los Altos de Failumen para ayudar a su padre con la tienda.
Desde pequeña, Yuzuha ha mostrado una madurez superior a su edad. Su elocuencia y personalidad alegre la han convertido en una de las favoritas entre los vecinos y es popular entre los niños de los Altos de Failumen y la Bahía Sailumen.
En el foro Cabaña del Terror, Yuzuha usa el nombre de usuario «Yuzupimienta», y además de sus amigos en la vida real, Manato y Alice, también tiene una relación cercana con dos usuarias del foro conocidas como «Emisaria Nocturna» y «Parfait de Fresa».
Ukinami Yuzuha, residente de los Altos de Failumen en la Península Waifei, actualmente estudia en una escuela corporativa de bajo costo en la ciudad y no pertenece a ninguna organización aparte del foro de red proxy Cabaña del Terror — aunque en Nueva Eridu, estos foros de la red no suelen considerarse organizaciones formales, sino más bien clubes de intereses comunes.
Yuzuha es la hija adoptiva de Li Baorong, dueño del Bazar Místico, una tienda de artesanías de porcelumen. Según los rumores que circulan en los Altos de Failumen, Baorong perdió a su esposa y sus dos hijas durante la caída de la antigua capital, Eridu. Años después, adoptó a cinco niños en total, siendo Yuzuha la segunda mayor, con un hermano mayor, un hermano menor y dos hermanas menores. La familia vive en el segundo piso de los apartamentos donde se encuentra la tienda, y debido a que solo hay dos dormitorios, Yuzuha siempre ha compartido habitación con sus dos hermanas menores, mientras que los chicos comparten habitación con Baorong. Ahora que su hermano mayor se ha mudado y ella pasa la mayor parte del tiempo en el dormitorio de la escuela, la casa se siente menos abarrotada. Sin embargo, los fines de semana y durante las vacaciones, Yuzuha suele regresar a los Altos de Failumen para ayudar a su padre con la tienda.
Desde pequeña, Yuzuha ha mostrado una madurez superior a su edad. Su elocuencia y personalidad alegre la han convertido en una de las favoritas entre los vecinos y es popular entre los niños de los Altos de Failumen y la Bahía Sailumen.
En el foro Cabaña del Terror, Yuzuha usa el nombre de usuario «Yuzupimienta», y además de sus amigos en la vida real, Manato y Alice, también tiene una relación cercana con dos usuarias del foro conocidas como «Emisaria Nocturna» y «<i>Parfait</i> de Fresa».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
Françaisfr
Ukinami Yuzuha, résidente des Hauts de Failume de la péninsule Waifei, actuellement élève d'une école affiliée à une entreprise aux frais de scolarité modestes en ville. Hormis sa participation au sous-forum sur Inter-nœud de la « Maison hantée », elle n'est affiliée à aucun autre groupe, bien qu'en Nouvelle-Eridu, ce genre de forums ne soit généralement pas considéré comme de véritables organisations, mais plutôt comme des groupes de loisirs.
Yuzuha est la fille adoptive de Li Baorong, propriétaire du magasin de porcelume Bazar mystique. D'après les rumeurs qui circulent dans la péninsule Waifei, Baorong aurait perdu sa femme et ses deux filles lors de la Chute de l'ancienne capitale. Durant les années qui ont suivi le drame, il a recueilli cinq enfants. Yuzuha est la deuxième plus âgée, avec un grand frère, un petit frère et deux petites sœurs. La famille vivait au premier étage au-dessus du magasin, et avec seulement deux chambres, Yuzuha partageait la sienne avec ses sœurs, tandis que les garçons restaient avec Baorong. Maintenant que son frère aîné a déménagé et qu'elle réside principalement dans le dortoir de l'école, l'appartement paraît moins petit. Mais lors des week-ends et pendant les vacances, Yuzuha rentre généralement de l'école pour aider son père au magasin.
Même enfant, Yuzuha faisait preuve d'une maturité surprenante. Son éloquence et sa nature enjouée ont fait d'elle la chouchoute du voisinage, et une véritable vedette auprès des enfants de la péninsule Waifei et de la baie de Sailume.
Sur le forum de la Maison hantée, Yuzuha utilise le pseudonyme de « Yuzupoivré ». En plus de ses amis dans la vraie vie, Manato et Alice, elle est également proche de deux autres utilisateurs du forum connus sous les noms de « Émissaire du Démon nocturne » et « Parfait aux fraises ».
Ukinami Yuzuha, résidente des Hauts de Failume de la péninsule Waifei, actuellement élève d'une école affiliée à une entreprise aux frais de scolarité modestes en ville. Hormis sa participation au sous-forum sur Inter-nœud de la « Maison hantée », elle n'est affiliée à aucun autre groupe, bien qu'en Nouvelle-Eridu, ce genre de forums ne soit généralement pas considéré comme de véritables organisations, mais plutôt comme des groupes de loisirs.
Yuzuha est la fille adoptive de Li Baorong, propriétaire du magasin de porcelume Bazar mystique. D'après les rumeurs qui circulent dans la péninsule Waifei, Baorong aurait perdu sa femme et ses deux filles lors de la Chute de l'ancienne capitale. Durant les années qui ont suivi le drame, il a recueilli cinq enfants. Yuzuha est la deuxième plus âgée, avec un grand frère, un petit frère et deux petites sœurs. La famille vivait au premier étage au-dessus du magasin, et avec seulement deux chambres, Yuzuha partageait la sienne avec ses sœurs, tandis que les garçons restaient avec Baorong. Maintenant que son frère aîné a déménagé et qu'elle réside principalement dans le dortoir de l'école, l'appartement paraît moins petit. Mais lors des week-ends et pendant les vacances, Yuzuha rentre généralement de l'école pour aider son père au magasin.
Même enfant, Yuzuha faisait preuve d'une maturité surprenante. Son éloquence et sa nature enjouée ont fait d'elle la chouchoute du voisinage, et une véritable vedette auprès des enfants de la péninsule Waifei et de la baie de Sailume.
Sur le forum de la Maison hantée, Yuzuha utilise le pseudonyme de « Yuzupoivré ». En plus de ses amis dans la vraie vie, Manato et Alice, elle est également proche de deux autres utilisateurs du forum connus sous les noms de « Émissaire du Démon nocturne » et « Parfait aux fraises ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
Bahasa Indonesiaid
Ukinami Yuzuha adalah penduduk Failume Heights di Waifei Peninsula yang saat ini bersekolah di sekolah afiliasi perusahaan dengan biaya murah di dalam kota. Selain forum Inter-Knot "Spook Shack", dia tidak bergabung dengan organisasi lain. Meski menurut pemahaman umum di New Eridu, forum internet tidak biasanya dianggap sebagai organisasi resmi, melainkan lebih tepat disebut sebagai komunitas hobi.

Yuzuha adalah anak angkat dari Li Baorong, pemilik toko kerajinan Porcelume "Mystic Wares". Menurut rumor yang beredar di Failume Heights, Paman Baorong kehilangan istri dan dua anak perempuannya saat jatuhnya ibu kota lama. Setelah kejatuhan ibu kota, dia mengadopsi lima anak. Yuzuha adalah anak kedua, dan dia memiliki satu kakak laki-laki, satu adik laki-laki, dan dua adik perempuan. Rumah Yuzuha terletak di lantai dua apartemen tempat toko kerajinan mereka. Tetapi karena hanya ada dua kamar tidur di rumah, Yuzuha selalu berbagi kamar dengan kedua adik perempuannya, sementara anak laki-laki tidur bersama Paman Baorong. Baru-baru ini, karena kakak laki-lakinya sudah pindah dan hidup mandiri, dan Yuzuha sebagian besar waktunya tinggal di asrama sekolah, rumah terasa tidak terlalu sesak. Namun pada akhir pekan dan liburan, Yuzuha biasanya kembali ke Failume Heights untuk membantu ayahnya mengelola toko.

Sejak kecil pun, Yuzuha sudah memiliki sikap yang lebih dewasa. Karena pandai berbicara dan berkepribadian ceria, dia sangat disukai oleh tetangga dan populer di kalangan anak-anak di Failume Heights dan Sailume Bay.

Yuzuha menggunakan nama pengguna "Yuzupepper" di forum Spook Shack. Selain Manato dan Alice yang dia kenal di dunia nyata, dia juga berteman dengan dua pengguna yang menggunakan nama pengguna "Night Fiend Messenger" dan "Strawberry Parfait" di forum.
Ukinami Yuzuha adalah penduduk Failume Heights di Waifei Peninsula yang saat ini bersekolah di sekolah afiliasi perusahaan dengan biaya murah di dalam kota. Selain forum Inter-Knot "Spook Shack", dia tidak bergabung dengan organisasi lain. Meski menurut pemahaman umum di New Eridu, forum internet tidak biasanya dianggap sebagai organisasi resmi, melainkan lebih tepat disebut sebagai komunitas hobi.

Yuzuha adalah anak angkat dari Li Baorong, pemilik toko kerajinan Porcelume "Mystic Wares". Menurut rumor yang beredar di Failume Heights, Paman Baorong kehilangan istri dan dua anak perempuannya saat jatuhnya ibu kota lama. Setelah kejatuhan ibu kota, dia mengadopsi lima anak. Yuzuha adalah anak kedua, dan dia memiliki satu kakak laki-laki, satu adik laki-laki, dan dua adik perempuan. Rumah Yuzuha terletak di lantai dua apartemen tempat toko kerajinan mereka. Tetapi karena hanya ada dua kamar tidur di rumah, Yuzuha selalu berbagi kamar dengan kedua adik perempuannya, sementara anak laki-laki tidur bersama Paman Baorong. Baru-baru ini, karena kakak laki-lakinya sudah pindah dan hidup mandiri, dan Yuzuha sebagian besar waktunya tinggal di asrama sekolah, rumah terasa tidak terlalu sesak. Namun pada akhir pekan dan liburan, Yuzuha biasanya kembali ke Failume Heights untuk membantu ayahnya mengelola toko.

Sejak kecil pun, Yuzuha sudah memiliki sikap yang lebih dewasa. Karena pandai berbicara dan berkepribadian ceria, dia sangat disukai oleh tetangga dan populer di kalangan anak-anak di Failume Heights dan Sailume Bay.

Yuzuha menggunakan nama pengguna "Yuzupepper" di forum Spook Shack. Selain Manato dan Alice yang dia kenal di dunia nyata, dia juga berteman dengan dua pengguna yang menggunakan nama pengguna "Night Fiend Messenger" dan "Strawberry Parfait" di forum.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
日本語ja
浮波柚葉、衛非地区・澄輝坪の住民です。
現在は学費の安い市内の企業アカデミーに通っています。
インターノットフォーラム「怪啖屋」以外の組織には所属していませんが、
そもそもフォーラムを正式な「組織」と呼べるかは諸説あり、
あくまで同好会・サークルの範囲に留まると考えるのが妥当と思われます。

柚葉は輝磁工芸品店「奇々解々」の店主——黎宝栄(リー・バオロン)の養女です。
澄輝坪で噂されているところによると、旧都陥落の際に妻と二人の娘を失った
宝栄は、新エリー都で五人の子供をそれぞれ養子に迎えました。
柚葉はその長女として、兄と弟、二人の妹と共に暮らしているようです。
「奇々解々」は集合住宅の1階にあり、柚葉の家はその2階にあります。
寝室が2部屋しかないため、柚葉は二人の妹と同じ部屋を、
兄弟は宝栄の部屋を共有していましたが、最近は兄が独立し
柚葉も学校の寮で過ごすことが多くなったため、家はだいぶ広くなった模様。
それでも柚葉は週末や休暇には澄輝坪に戻り、父親の店の手伝いをしています。

柚葉は幼い頃から年不相応に大人びており、話上手で明るい性格から
近所の人々に愛され、澄輝坪と泅瓏囲の子供たちの間でもかなりの人気者でした。
フォーラム怪啖屋では「柚子こしょう」というハンドルネームを使用し、
現実で交友のある狛野真斗とアリスの他に、
ハンドルネーム「夜魔の語り部」、「いちごパフェ」とも親しくしているようです。
浮波柚葉、衛非地区・澄輝坪の住民です。
現在は学費の安い市内の企業アカデミーに通っています。
インターノットフォーラム「怪啖屋」以外の組織には所属していませんが、
そもそもフォーラムを正式な「組織」と呼べるかは諸説あり、
あくまで同好会・サークルの範囲に留まると考えるのが妥当と思われます。

柚葉は輝磁工芸品店「奇々解々」の店主——黎宝栄(リー・バオロン)の養女です。
澄輝坪で噂されているところによると、旧都陥落の際に妻と二人の娘を失った
宝栄は、新エリー都で五人の子供をそれぞれ養子に迎えました。
柚葉はその長女として、兄と弟、二人の妹と共に暮らしているようです。
「奇々解々」は集合住宅の1階にあり、柚葉の家はその2階にあります。
寝室が2部屋しかないため、柚葉は二人の妹と同じ部屋を、
兄弟は宝栄の部屋を共有していましたが、最近は兄が独立し
柚葉も学校の寮で過ごすことが多くなったため、家はだいぶ広くなった模様。
それでも柚葉は週末や休暇には澄輝坪に戻り、父親の店の手伝いをしています。

柚葉は幼い頃から年不相応に大人びており、話上手で明るい性格から
近所の人々に愛され、澄輝坪と泅瓏囲の子供たちの間でもかなりの人気者でした。
フォーラム怪啖屋では「柚子こしょう」というハンドルネームを使用し、
現実で交友のある狛野真斗とアリスの他に、
ハンドルネーム「夜魔の語り部」、「いちごパフェ」とも親しくしているようです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
한국어ko
우키나미 유즈하는 와이페이 반도 칭파이 하이츠의 주민으로, 현재 시내의 한 저렴한 학비의 기업 부설 학교에 재학 중이며, 로프넷 채널 「괴담방」 외에는 어떤 조직에도 가입하지 않았다——물론, 뉴에리두의 일반적인 인식으로는 온라인 포럼은 정식 조직으로 간주되지 않으며, 동호회라고 불리는 것이 더 적절할 것이다.
유즈하는 포르셀룸 공예품점 해괴재의 점주, 려보영의 양녀다. 칭파이 하이츠에 떠도는 소문에 따르면, 려보영은 옛 도시 함락 당시 아내와 두 딸을 잃었다고 한다. 옛 도시가 함락된 후, 그는 다섯 명의 아이들을 입양했는데, 유즈하는 그중 둘째로, 오빠 한 명과 남동생 한 명, 여동생 두 명이 있다. 유즈하의 집은 가게가 있는 아파트 2층에 위치해 있는데, 방이 두 개뿐인 관계로 유즈하는 줄곧 두 여동생과 한방을 써왔고, 남자아이들은 려보영과 함께 지냈다. 최근에는 유즈하의 오빠가 독립했고 유즈하도 대부분의 시간을 학교 기숙사에서 보내게 되어 예전처럼 집이 붐비지는 않게 되었다. 주말과 방학 때는 보통 유즈하가 학교에서 칭파이 하이츠로 돌아와 아버지의 가게 일을 돕는다.
유즈하는 어릴 때부터 나이에 맞지 않게 성숙했고, 말솜씨가 좋고 성격이 밝아 이웃들의 사랑을 받았으며, 칭파이 하이츠와 차룽와이의 아이들 사이에서도 인기가 많다.
유즈하는 괴담방 채널에서 「유즈코쇼」라는 닉네임을 사용하고 있으며, 채널에서 친하게 지내는 사람들로는 현실에서 아는 마나토와 앨리스 외에도 「나이트메어 전령」과 「스트로베리 파르페」라는 닉네임을 쓰는 두 유저가 있다.
우키나미 유즈하는 와이페이 반도 칭파이 하이츠의 주민으로, 현재 시내의 한 저렴한 학비의 기업 부설 학교에 재학 중이며, 로프넷 채널 「괴담방」 외에는 어떤 조직에도 가입하지 않았다——물론, 뉴에리두의 일반적인 인식으로는 온라인 포럼은 정식 조직으로 간주되지 않으며, 동호회라고 불리는 것이 더 적절할 것이다.
유즈하는 포르셀룸 공예품점 해괴재의 점주, 려보영의 양녀다. 칭파이 하이츠에 떠도는 소문에 따르면, 려보영은 옛 도시 함락 당시 아내와 두 딸을 잃었다고 한다. 옛 도시가 함락된 후, 그는 다섯 명의 아이들을 입양했는데, 유즈하는 그중 둘째로, 오빠 한 명과 남동생 한 명, 여동생 두 명이 있다. 유즈하의 집은 가게가 있는 아파트 2층에 위치해 있는데, 방이 두 개뿐인 관계로 유즈하는 줄곧 두 여동생과 한방을 써왔고, 남자아이들은 려보영과 함께 지냈다. 최근에는 유즈하의 오빠가 독립했고 유즈하도 대부분의 시간을 학교 기숙사에서 보내게 되어 예전처럼 집이 붐비지는 않게 되었다. 주말과 방학 때는 보통 유즈하가 학교에서 칭파이 하이츠로 돌아와 아버지의 가게 일을 돕는다.
유즈하는 어릴 때부터 나이에 맞지 않게 성숙했고, 말솜씨가 좋고 성격이 밝아 이웃들의 사랑을 받았으며, 칭파이 하이츠와 차룽와이의 아이들 사이에서도 인기가 많다.
유즈하는 괴담방 채널에서 「유즈코쇼」라는 닉네임을 사용하고 있으며, 채널에서 친하게 지내는 사람들로는 현실에서 아는 마나토와 앨리스 외에도 「나이트메어 전령」과 「스트로베리 파르페」라는 닉네임을 쓰는 두 유저가 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
Portuguêspt
Ukinami Yuzuha, uma habitante da Península Waifei, atualmente frequenta uma escola afiliada com uma baixa mensalidade na cidade. Além de fazer parte do sub-fórum da Interlaço, Casa Paranormal, ela não tem qualquer conexão com nenhum outro grupo, embora esses fóruns não sejam comumente considerados organizações oficiais em Nova Eridu, mas sim clubes informais.
Yuzuha é a filha adotiva de Li Baorong, proprietário da loja de Porcelume Empório Sobrenatural. Dizem na Península Waifei que Baorong perdeu sua esposa e duas filhas na queda da antiga capital. Nos anos seguintes, ele acolheu cinco crianças. Yuzuha é a segunda mais velha, com um irmão mais velho, um irmão mais novo e duas irmãs mais novas. A família morava no andar de cima da loja, com apenas duas quartos, Yuzuha dividia um com suas irmãs enquanto os meninos ficavam com Baorong. Agora que seu irmão mais velho se mudou e ela passa a maior parte do tempo no dormitório da escola, o apartamento parece um pouco menos lotado. Mas nos fins de semana e feriados, Yuzuha costuma voltar da escola para ajudar seu pai na loja.
Mesmo desde criança, Yuzuha demonstrava um alto nível de maturidade. Sua eloquência e natureza animada a tornavam uma favorita entre os vizinhos, e um sucesso entre as crianças da Península Waifei e da Baía de Sailume.
No fórum da Casa Paranormal, Yuzuha usa o pseudônimo "Yuzupimenta". Além de seus amigos da vida real Manato e Alice, ela também é próxima de outros dois usuários conhecidos como "Mensageiro Noturno" e "Parfait de Morango" nos fóruns.
Ukinami Yuzuha, uma habitante da Península Waifei, atualmente frequenta uma escola afiliada com uma baixa mensalidade na cidade. Além de fazer parte do sub-fórum da Interlaço, Casa Paranormal, ela não tem qualquer conexão com nenhum outro grupo, embora esses fóruns não sejam comumente considerados organizações oficiais em Nova Eridu, mas sim clubes informais.
Yuzuha é a filha adotiva de Li Baorong, proprietário da loja de Porcelume Empório Sobrenatural. Dizem na Península Waifei que Baorong perdeu sua esposa e duas filhas na queda da antiga capital. Nos anos seguintes, ele acolheu cinco crianças. Yuzuha é a segunda mais velha, com um irmão mais velho, um irmão mais novo e duas irmãs mais novas. A família morava no andar de cima da loja, com apenas duas quartos, Yuzuha dividia um com suas irmãs enquanto os meninos ficavam com Baorong. Agora que seu irmão mais velho se mudou e ela passa a maior parte do tempo no dormitório da escola, o apartamento parece um pouco menos lotado. Mas nos fins de semana e feriados, Yuzuha costuma voltar da escola para ajudar seu pai na loja.
Mesmo desde criança, Yuzuha demonstrava um alto nível de maturidade. Sua eloquência e natureza animada a tornavam uma favorita entre os vizinhos, e um sucesso entre as crianças da Península Waifei e da Baía de Sailume.
No fórum da Casa Paranormal, Yuzuha usa o pseudônimo "Yuzupimenta". Além de seus amigos da vida real Manato e Alice, ela também é próxima de outros dois usuários conhecidos como "Mensageiro Noturno" e "Parfait de Morango" nos fóruns.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
Русскийru
Юдзуха Укинами — жительница Файлюма на полуострове Вайфэй и ученица одной из недорогих городских школ, существующих на деньги корпораций. Единственная организация, в которой состоит Юдзуха, — Интернот-форум «Хижина кошмаров». Впрочем, в Нью-Эриду подобные форумы обычно считаются не организациями, а скорее клубами по интересам.

Юдзуха — приёмная дочь Ли Баожуна, владельца магазина люмикерамитных изделий «Обитель чудес». По слухам, ходящим в Файлюме, во время падения старой столицы дядя Баожун потерял жену и двух дочерей, после чего усыновил и удочерил пятерых приёмных. Юдзуха — вторая по старшинству. У неё есть старший брат, младший брат и две младшие сестры. Все они живут в квартире над лавкой. В квартире всего две спальни, и потому Юдзуха всегда делила комнату с сёстрами, а мальчики — с дядей Баожуном. В последнее время стало свободнее: старший брат живёт отдельно, а Юдзуха большую часть времени проводит в школьном общежитии. Но на выходных и каникулах она обычно возвращается в Файлюм, чтобы помогать отцу в магазине.

С детства Юдзуха отличалась не по годам зрелым характером. Благодаря общительности и жизнерадостности её любят соседи, она также пользуется популярностью среди детей Файлюма и Чхаулуна.

На форуме «Хижина кошмаров» Юдзуха использует ник «Юдзукосё» — так называется острый соус из цитрусовых плодов юдзу и перца. Помимо знакомых в реальной жизни Манато и Элис, она дружит с двумя пользователями под никами «Посланница Демона Ночи» и «Клубничное парфе».
Юдзуха Укинами — жительница Файлюма на полуострове Вайфэй и ученица одной из недорогих городских школ, существующих на деньги корпораций. Единственная организация, в которой состоит Юдзуха, — Интернот-форум «Хижина кошмаров». Впрочем, в Нью-Эриду подобные форумы обычно считаются не организациями, а скорее клубами по интересам.

Юдзуха — приёмная дочь Ли Баожуна, владельца магазина люмикерамитных изделий «Обитель чудес». По слухам, ходящим в Файлюме, во время падения старой столицы дядя Баожун потерял жену и двух дочерей, после чего усыновил и удочерил пятерых приёмных. Юдзуха — вторая по старшинству. У неё есть старший брат, младший брат и две младшие сестры. Все они живут в квартире над лавкой. В квартире всего две спальни, и потому Юдзуха всегда делила комнату с сёстрами, а мальчики — с дядей Баожуном. В последнее время стало свободнее: старший брат живёт отдельно, а Юдзуха большую часть времени проводит в школьном общежитии. Но на выходных и каникулах она обычно возвращается в Файлюм, чтобы помогать отцу в магазине.

С детства Юдзуха отличалась не по годам зрелым характером. Благодаря общительности и жизнерадостности её любят соседи, она также пользуется популярностью среди детей Файлюма и Чхаулуна.

На форуме «Хижина кошмаров» Юдзуха использует ник «Юдзукосё» — так называется острый соус из цитрусовых плодов юдзу и перца. Помимо знакомых в реальной жизни Манато и Элис, она дружит с двумя пользователями под никами «Посланница Демона Ночи» и «Клубничное парфе».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
ไทยth
Ukinami Yuzuha ชาวเมืองที่อาศัยอยู่ใน Failume Heights ของคาบสมุทร Waifei ซึ่งตอนนี้เรียนอยู่ที่โรงเรียนที่มีค่าเรียนต่ำขององค์กรในเมือง นอกจากฟอรั่ม "Spook Shack" ใน Inter-Knot แล้ว ก็ไม่ได้เข้าร่วมองค์กรไหนอีก— แน่นอนว่าตามความเข้าใจทั่วไปของ New Eridu ฟอรั่มออนไลน์ไม่สามารถมองว่าเป็นองค์กรอย่างเป็นทางการได้ น่าจะเรียกว่าคลับของกลุ่มคนที่ชื่นชอบในสิ่งเดียวกันเสียมากกว่า
Yuzuha เป็นลูกบุญธรรมของ Li Baorong เจ้าของร้านงานฝีมือ Porcelume Mystic Wares ตามข่าวลือที่แพร่สะพัดไปทั่วใน Failume Heights คุณลุง Baorong ได้สูญเสียภรรยา และลูกสาวอีกสองคนไปในตอนที่เมืองหลวงเก่าล่มสลาย หลังจากที่เมืองหลวงเก่าล่มสลาย เขาได้ทยอยรับเด็กมาเลี้ยงทั้งหมดห้าคน โดย Yuzuha เป็นคนที่สอง มีพี่ชายอยู่หนึ่งคน กับน้องชายหนึ่งคน และน้องสาวอีกสองคน บ้านของ Yuzuha อยู่ที่ชั้นสองของอะพาร์ตเมนต์ที่มีร้านค้าอยู่ เนื่องจากในบ้านมีห้องนอนแค่สองห้อง Yuzuha จึงใช้ห้องเดียวกันกับน้องสาวทั้งสองมาโดยตลอด ส่วนพวกเด็กผู้ชายก็อาศัยอยู่กับลุง Baorong ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากพี่ชายได้แยกออกไปอยู่ตามลำพัง ส่วน Yuzuha ก็ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่หอพักของโรงเรียน เพราะงั้นที่บ้านจึงไม่ได้อยู่กันอย่างเบียดเสียดเท่าไหร่ แต่ช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุด Yuzuha มักจะกลับมาที่ Failume Heights เพื่อช่วยพ่อดูแลร้าน
Yuzuha นั้นมีความเป็นผู้ใหญ่ที่ไม่สอดคล้องกับอายุมาตั้งแต่เด็ก เพราะเป็นคนพูดเก่ง มีนิสัยที่ร่าเริง จึงเป็นที่รักของผู้คนในละแวกใกล้เคียง และยังเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ ใน Failume Heights และ Sailume Bay อีกด้วย
ชื่อออนไลน์ที่ Yuzuha ใช้ในฟอรั่มของ Spook Shack คือ "Yuzupepper" ซึ่งนอกจากจะติดตาม Manato และ Alice ที่รู้จักกันในโลกความจริงแล้ว ยังมีผู้ใช้อีกสองคนที่ใช้ชื่อออนไลน์ว่า "Night Emissary" และ "Strawberry Parfait"
Ukinami Yuzuha ชาวเมืองที่อาศัยอยู่ใน Failume Heights ของคาบสมุทร Waifei ซึ่งตอนนี้เรียนอยู่ที่โรงเรียนที่มีค่าเรียนต่ำขององค์กรในเมือง นอกจากฟอรั่ม "Spook Shack" ใน Inter-Knot แล้ว ก็ไม่ได้เข้าร่วมองค์กรไหนอีก— แน่นอนว่าตามความเข้าใจทั่วไปของ New Eridu ฟอรั่มออนไลน์ไม่สามารถมองว่าเป็นองค์กรอย่างเป็นทางการได้ น่าจะเรียกว่าคลับของกลุ่มคนที่ชื่นชอบในสิ่งเดียวกันเสียมากกว่า
Yuzuha เป็นลูกบุญธรรมของ Li Baorong เจ้าของร้านงานฝีมือ Porcelume Mystic Wares ตามข่าวลือที่แพร่สะพัดไปทั่วใน Failume Heights คุณลุง Baorong ได้สูญเสียภรรยา และลูกสาวอีกสองคนไปในตอนที่เมืองหลวงเก่าล่มสลาย หลังจากที่เมืองหลวงเก่าล่มสลาย เขาได้ทยอยรับเด็กมาเลี้ยงทั้งหมดห้าคน โดย Yuzuha เป็นคนที่สอง มีพี่ชายอยู่หนึ่งคน กับน้องชายหนึ่งคน และน้องสาวอีกสองคน บ้านของ Yuzuha อยู่ที่ชั้นสองของอะพาร์ตเมนต์ที่มีร้านค้าอยู่ เนื่องจากในบ้านมีห้องนอนแค่สองห้อง Yuzuha จึงใช้ห้องเดียวกันกับน้องสาวทั้งสองมาโดยตลอด ส่วนพวกเด็กผู้ชายก็อาศัยอยู่กับลุง Baorong ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากพี่ชายได้แยกออกไปอยู่ตามลำพัง ส่วน Yuzuha ก็ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่หอพักของโรงเรียน เพราะงั้นที่บ้านจึงไม่ได้อยู่กันอย่างเบียดเสียดเท่าไหร่ แต่ช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุด Yuzuha มักจะกลับมาที่ Failume Heights เพื่อช่วยพ่อดูแลร้าน
Yuzuha นั้นมีความเป็นผู้ใหญ่ที่ไม่สอดคล้องกับอายุมาตั้งแต่เด็ก เพราะเป็นคนพูดเก่ง มีนิสัยที่ร่าเริง จึงเป็นที่รักของผู้คนในละแวกใกล้เคียง และยังเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ ใน Failume Heights และ Sailume Bay อีกด้วย
ชื่อออนไลน์ที่ Yuzuha ใช้ในฟอรั่มของ Spook Shack คือ "Yuzupepper" ซึ่งนอกจากจะติดตาม Manato และ Alice ที่รู้จักกันในโลกความจริงแล้ว ยังมีผู้ใช้อีกสองคนที่ใช้ชื่อออนไลน์ว่า "Night Emissary" และ "Strawberry Parfait"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
Tiếng Việtvi
Ukinami Yuzuha, cư dân ở Failume Heights thuộc Bán Đảo Waifei, hiện đang theo học tại một trường học trực thuộc doanh nghiệp, có học phí thấp trong thành phố. Ngoài diễn đàn Inter-Knot "Ngôi Nhà Quái Dị", cô không tham gia bất kỳ tổ chức nào khác - tất nhiên, theo nhận thức chung của New Eridu, diễn đàn mạng không được coi là một tổ chức chính thức, mà nên được gọi là câu lạc bộ đồng sở thích.
Yuzuha là con nuôi của Li Baorong, chủ cửa hàng đồ thủ công Gốm Sáng Thích Quỷ Trai. Theo tin đồn lan truyền ở Failume Heights, chú Baorong đã mất vợ và hai con gái trong thảm họa cố đô sụp đổ. Sau khi cố đô sụp đổ, chú lần lượt nhận nuôi năm đứa trẻ, Yuzuha là con thứ hai, có một anh trai, một em trai và hai em gái. Nhà Yuzuha nằm ở tầng hai của tòa chung cư, nơi mở cửa hàng, vì nhà chỉ có hai phòng ngủ nên Yuzuha luôn phải ở chung phòng với hai em gái, còn người anh trai thì ở cùng phòng với chú Baorong. Gần đây, do anh trai đã ra ở riêng và Yuzuha phần lớn thời gian cũng ở ký túc xá trường, nên nhà cửa không còn chật chội như trước nữa. Tuy nhiên vào cuối tuần và ngày nghỉ, Yuzuha thường về Failume Heights để phụ giúp cha quản lý cửa hàng.
Yuzuha từ nhỏ đã có sự trưởng thành vượt tuổi, nhờ tính cách hoạt bát và khéo ăn khéo nói, cô được hàng xóm láng giềng yêu mến, và cũng rất được lòng lũ trẻ ở Failume Heights và Vịnh Sailume.
Yuzuha sử dụng biệt danh "Yuzupepper" trên diễn đàn Ngôi Nhà Quái Dị, những người bạn thân trên diễn đàn ngoài Manato và Alice đã quen biết ngoài đời thực ra, cô còn kết bạn với hai người dùng có biệt danh "Dạ Ma Sứ Giả" và "Strawberry Parfait".
Ukinami Yuzuha, cư dân ở Failume Heights thuộc Bán Đảo Waifei, hiện đang theo học tại một trường học trực thuộc doanh nghiệp, có học phí thấp trong thành phố. Ngoài diễn đàn Inter-Knot "Ngôi Nhà Quái Dị", cô không tham gia bất kỳ tổ chức nào khác - tất nhiên, theo nhận thức chung của New Eridu, diễn đàn mạng không được coi là một tổ chức chính thức, mà nên được gọi là câu lạc bộ đồng sở thích.
Yuzuha là con nuôi của Li Baorong, chủ cửa hàng đồ thủ công Gốm Sáng Thích Quỷ Trai. Theo tin đồn lan truyền ở Failume Heights, chú Baorong đã mất vợ và hai con gái trong thảm họa cố đô sụp đổ. Sau khi cố đô sụp đổ, chú lần lượt nhận nuôi năm đứa trẻ, Yuzuha là con thứ hai, có một anh trai, một em trai và hai em gái. Nhà Yuzuha nằm ở tầng hai của tòa chung cư, nơi mở cửa hàng, vì nhà chỉ có hai phòng ngủ nên Yuzuha luôn phải ở chung phòng với hai em gái, còn người anh trai thì ở cùng phòng với chú Baorong. Gần đây, do anh trai đã ra ở riêng và Yuzuha phần lớn thời gian cũng ở ký túc xá trường, nên nhà cửa không còn chật chội như trước nữa. Tuy nhiên vào cuối tuần và ngày nghỉ, Yuzuha thường về Failume Heights để phụ giúp cha quản lý cửa hàng.
Yuzuha từ nhỏ đã có sự trưởng thành vượt tuổi, nhờ tính cách hoạt bát và khéo ăn khéo nói, cô được hàng xóm láng giềng yêu mến, và cũng rất được lòng lũ trẻ ở Failume Heights và Vịnh Sailume.
Yuzuha sử dụng biệt danh "Yuzupepper" trên diễn đàn Ngôi Nhà Quái Dị, những người bạn thân trên diễn đàn ngoài Manato và Alice đã quen biết ngoài đời thực ra, cô còn kết bạn với hai người dùng có biệt danh "Dạ Ma Sứ Giả" và "Strawberry Parfait".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411
繁體中文zh-TW
浮波柚葉,衛非地澄輝坪居民,目前就讀於市內一所學費低廉的企業校,除了繩網子論壇「怪啖屋」之外並未加入任何其他組織——當然,按照新艾利都的大眾認知,網路論壇並不能被視作正式的組織,更應被稱為同好會。
柚葉是輝瓷工藝品店釋詭齋店主黎寶榮的養女。根據澄輝坪流傳的小道消息,寶榮叔在舊都陷落時失去了妻子和兩個女兒。舊都陷落後,他先後收養了五個孩子,柚葉排行第二,有一個哥哥,一個弟弟和兩個妹妹。柚葉家位於店鋪所在的公寓二樓,由於家中只有兩間臥室,柚葉一直和兩個妹妹共用一個房間,男孩們則和寶榮叔住在一起。最近,由於哥哥已離家獨立,柚葉也大多數時間住在學校宿舍,所以家裡顯得不那麼擁擠了。但週末和假期,柚葉都會從學校返回澄輝坪,幫助父親打理店鋪。
柚葉從小就有著與年齡不相符的成熟,因為能說會道、性格開朗,深受鄰里喜愛,在澄輝坪和泅瓏圍的小孩子中間也很受歡迎。
柚葉在怪啖屋論壇使用的網名是「柚子胡椒」,在論壇上交好的除了現實中認識的真斗和愛麗絲之外,還有網名是「夜魔使者」和「草莓芭菲」的兩位使用者。
浮波柚葉,衛非地澄輝坪居民,目前就讀於市內一所學費低廉的企業校,除了繩網子論壇「怪啖屋」之外並未加入任何其他組織——當然,按照新艾利都的大眾認知,網路論壇並不能被視作正式的組織,更應被稱為同好會。
柚葉是輝瓷工藝品店釋詭齋店主黎寶榮的養女。根據澄輝坪流傳的小道消息,寶榮叔在舊都陷落時失去了妻子和兩個女兒。舊都陷落後,他先後收養了五個孩子,柚葉排行第二,有一個哥哥,一個弟弟和兩個妹妹。柚葉家位於店鋪所在的公寓二樓,由於家中只有兩間臥室,柚葉一直和兩個妹妹共用一個房間,男孩們則和寶榮叔住在一起。最近,由於哥哥已離家獨立,柚葉也大多數時間住在學校宿舍,所以家裡顯得不那麼擁擠了。但週末和假期,柚葉都會從學校返回澄輝坪,幫助父親打理店鋪。
柚葉從小就有著與年齡不相符的成熟,因為能說會道、性格開朗,深受鄰里喜愛,在澄輝坪和泅瓏圍的小孩子中間也很受歡迎。
柚葉在怪啖屋論壇使用的網名是「柚子胡椒」,在論壇上交好的除了現實中認識的真斗和愛麗絲之外,還有網名是「夜魔使者」和「草莓芭菲」的兩位使用者。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1411