Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1051

Primary text

Deutsch

13 Translations
Neben ihrer Rolle als Agentin arbeitet Yidhari auch als Proxy und schreibt Beiträge für Spukschuppen.
Die meisten Leute denken, dass sie lässig und entspannt ist, doch Aufzeichnungen zeigen, dass es nicht wirklich „Trägheit“ ist, sondern eher ein „Schleier der Nichtigkeit“, der einen Riss zwischen ihr und der Welt um sie bildet.
Vielleicht würde dies für die Mehrheit als gewöhnliche Eigenart einer Person erscheinen, die in ihre Kunstform vertieft ist. Als talentierte Autorin bizarrer Geschichten neigt Yidhari mehr als die meisten anderen dazu, in den Fantasiewelten zu verlieren, die sie schafft.
Doch in Wahrheit stammt ihr ungewöhnliches Verhalten von der Last ihrer eigenen Fähigkeiten.
In den Höhlen ist sie einer immensen Flut von Informationen von Jahren über Jahren wirr angesammelter Erinnerungen ausgesetzt, die für die meisten unvorstellbar ist. Das erdrückende Gewicht zahlloser Vergangenheiten bombardiert unaufhörlich ihren Realitätssinn, bis ihre Emotionen letztendlich stumpf geworden sind.
Die Tatsache, dass sie dieser Last standhalten, sie in ihre eigene Stärke verwandeln und ihr Leben weiterhin auf ihre eigene Weise leben kann, hebt Yidhari als weit begabter als andere hervor.
Neben ihrer Rolle als Agentin arbeitet Yidhari auch als Proxy und schreibt Beiträge für Spukschuppen.
Die meisten Leute denken, dass sie lässig und entspannt ist, doch Aufzeichnungen zeigen, dass es nicht wirklich „Trägheit“ ist, sondern eher ein „Schleier der Nichtigkeit“, der einen Riss zwischen ihr und der Welt um sie bildet.
Vielleicht würde dies für die Mehrheit als gewöhnliche Eigenart einer Person erscheinen, die in ihre Kunstform vertieft ist. Als talentierte Autorin bizarrer Geschichten neigt Yidhari mehr als die meisten anderen dazu, in den Fantasiewelten zu verlieren, die sie schafft.
Doch in Wahrheit stammt ihr ungewöhnliches Verhalten von der Last ihrer eigenen Fähigkeiten.
In den Höhlen ist sie einer immensen Flut von Informationen von Jahren über Jahren wirr angesammelter Erinnerungen ausgesetzt, die für die meisten unvorstellbar ist. Das erdrückende Gewicht zahlloser Vergangenheiten bombardiert unaufhörlich ihren Realitätssinn, bis ihre Emotionen letztendlich stumpf geworden sind.
Die Tatsache, dass sie dieser Last standhalten, sie in ihre eigene Stärke verwandeln und ihr Leben weiterhin auf ihre eigene Weise leben kann, hebt Yidhari als weit begabter als andere hervor.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Neben ihrer Rolle als Agentin arbeitet Yidhari auch als Proxy und schreibt Beiträge für Spukschuppen.
Die meisten Leute denken, dass sie lässig und entspannt ist, doch Aufzeichnungen zeigen, dass es nicht wirklich „Trägheit“ ist, sondern eher ein „Schleier der Nichtigkeit“, der einen Riss zwischen ihr und der Welt um sie bildet.
Vielleicht würde dies für die Mehrheit als gewöhnliche Eigenart einer Person erscheinen, die in ihre Kunstform vertieft ist. Als talentierte Autorin bizarrer Geschichten neigt Yidhari mehr als die meisten anderen dazu, in den Fantasiewelten zu verlieren, die sie schafft.
Doch in Wahrheit stammt ihr ungewöhnliches Verhalten von der Last ihrer eigenen Fähigkeiten.
In den Höhlen ist sie einer immensen Flut von Informationen von Jahren über Jahren wirr angesammelter Erinnerungen ausgesetzt, die für die meisten unvorstellbar ist. Das erdrückende Gewicht zahlloser Vergangenheiten bombardiert unaufhörlich ihren Realitätssinn, bis ihre Emotionen letztendlich stumpf geworden sind.
Die Tatsache, dass sie dieser Last standhalten, sie in ihre eigene Stärke verwandeln und ihr Leben weiterhin auf ihre eigene Weise leben kann, hebt Yidhari als weit begabter als andere hervor.
Neben ihrer Rolle als Agentin arbeitet Yidhari auch als Proxy und schreibt Beiträge für Spukschuppen.
Die meisten Leute denken, dass sie lässig und entspannt ist, doch Aufzeichnungen zeigen, dass es nicht wirklich „Trägheit“ ist, sondern eher ein „Schleier der Nichtigkeit“, der einen Riss zwischen ihr und der Welt um sie bildet.
Vielleicht würde dies für die Mehrheit als gewöhnliche Eigenart einer Person erscheinen, die in ihre Kunstform vertieft ist. Als talentierte Autorin bizarrer Geschichten neigt Yidhari mehr als die meisten anderen dazu, in den Fantasiewelten zu verlieren, die sie schafft.
Doch in Wahrheit stammt ihr ungewöhnliches Verhalten von der Last ihrer eigenen Fähigkeiten.
In den Höhlen ist sie einer immensen Flut von Informationen von Jahren über Jahren wirr angesammelter Erinnerungen ausgesetzt, die für die meisten unvorstellbar ist. Das erdrückende Gewicht zahlloser Vergangenheiten bombardiert unaufhörlich ihren Realitätssinn, bis ihre Emotionen letztendlich stumpf geworden sind.
Die Tatsache, dass sie dieser Last standhalten, sie in ihre eigene Stärke verwandeln und ihr Leben weiterhin auf ihre eigene Weise leben kann, hebt Yidhari als weit begabter als andere hervor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
Englishen
In addition to her role as an Agent, Yidhari doubles as both a Proxy, and a contributor for Spook Shack.
To most, she comes across as laid-back and leisurely, but according to records, it's less "laziness" than a shroud of nothingness, leaving her at odds with the world around her.
Perhaps to most people, this would seem like the usual quirk of someone absorbed in their craft. As a gifted writer of bizarre tales, Yidhari should be more prone than most to immersing herself in the worlds of her own imagination.
In truth, however, her unusual behavior stems more from the burden of her own abilities.
In the Hollows, she's exposed to vast torrents of information unimaginable to most, tangled with years upon years of memories that have amassed there. That crushing weight of countless pasts constantly batters her sense of reality, until even her emotions are gradually worn dull.
The fact that she can bear this burden, turn it into her own strength, and still live life in her own way — that's what sets Yidhari apart as gifted beyond others.
In addition to her role as an Agent, Yidhari doubles as both a Proxy, and a contributor for Spook Shack.
To most, she comes across as laid-back and leisurely, but according to records, it's less "laziness" than a shroud of nothingness, leaving her at odds with the world around her.
Perhaps to most people, this would seem like the usual quirk of someone absorbed in their craft. As a gifted writer of bizarre tales, Yidhari should be more prone than most to immersing herself in the worlds of her own imagination.
In truth, however, her unusual behavior stems more from the burden of her own abilities.
In the Hollows, she's exposed to vast torrents of information unimaginable to most, tangled with years upon years of memories that have amassed there. That crushing weight of countless pasts constantly batters her sense of reality, until even her emotions are gradually worn dull.
The fact that she can bear this burden, turn it into her own strength, and still live life in her own way — that's what sets Yidhari apart as gifted beyond others.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
简体中文zh-CN
伊德海莉,除了代理人的身份外,也兼任绳匠以及怪啖屋的投稿作者。
在其他人看来,伊德海莉在寻常情况下待人处事总有种闲适的慵懒感,不过就记录的资料来判断,相较于慵懒这样的描述,她更像在被一种与周遭环境格格不入的虚无感所包裹。
或许对多数人而言,这是沉浸创作之人的通病——作为天赋异禀的怪诞故事作者,伊德海莉应当比其他人更容易沉浸在自己构造的幻想世界中。
可实际上,她的异常表现更多是源自自身能力带来的负担。
她在空洞中能接触到常人难以想象的庞大信息,那些信息纠缠着空洞中长年累月堆积的过往。而这无数过往积累的负荷不断冲击着她对现实的感知,最终连同情感也在冲刷下逐渐变得迟钝。
能够承受这份负担,将其变成自己的能力之余还能用自己的方式正常生活,便是伊德海莉超越常人的天赋。
伊德海莉,除了代理人的身份外,也兼任绳匠以及怪啖屋的投稿作者。
在其他人看来,伊德海莉在寻常情况下待人处事总有种闲适的慵懒感,不过就记录的资料来判断,相较于慵懒这样的描述,她更像在被一种与周遭环境格格不入的虚无感所包裹。
或许对多数人而言,这是沉浸创作之人的通病——作为天赋异禀的怪诞故事作者,伊德海莉应当比其他人更容易沉浸在自己构造的幻想世界中。
可实际上,她的异常表现更多是源自自身能力带来的负担。
她在空洞中能接触到常人难以想象的庞大信息,那些信息纠缠着空洞中长年累月堆积的过往。而这无数过往积累的负荷不断冲击着她对现实的感知,最终连同情感也在冲刷下逐渐变得迟钝。
能够承受这份负担,将其变成自己的能力之余还能用自己的方式正常生活,便是伊德海莉超越常人的天赋。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
Españoles
Yidhari no solo es una agente, sino que también ejerce como proxy y autora de la Cabaña del Terror.
La mayoría cree que Yidhari suele mostrar una actitud relajada y despreocupada en su día a día, pero según los registros disponibles, más que despreocupada, parece estar envuelta por un velo de nihilidad que la hace sentirse fuera de lugar en el mundo.
Muchos creen que esto podría considerarse una excentricidad común entre las personas creativas: al tratarse de una autora de historias extraordinarias con un don excepcional, Yidhari debería ser más propensa a sumergirse en los mundos de fantasía que construye con más facilidad que otros.
Sin embargo, en realidad su comportamiento anómalo se debe más bien a la carga que le supone su propio don.
En la Cavidad, puede acceder a una cantidad inimaginable de información para la gente común. Estos datos se entrelazan con recuerdos acumulados durante años y el peso de estas innumerables reminiscencias del pasado afecta constantemente a su percepción de la realidad, hasta el punto de que sus emociones se han ido entumeciendo gradualmente por ello.
El don más extraordinario de Yidhari radica en su capacidad para soportar esta carga, aprovechar su poder y, aun así, llevar una vida normal a su manera.
Yidhari no solo es una agente, sino que también ejerce como proxy y autora de la Cabaña del Terror.
La mayoría cree que Yidhari suele mostrar una actitud relajada y despreocupada en su día a día, pero según los registros disponibles, más que despreocupada, parece estar envuelta por un velo de nihilidad que la hace sentirse fuera de lugar en el mundo.
Muchos creen que esto podría considerarse una excentricidad común entre las personas creativas: al tratarse de una autora de historias extraordinarias con un don excepcional, Yidhari debería ser más propensa a sumergirse en los mundos de fantasía que construye con más facilidad que otros.
Sin embargo, en realidad su comportamiento anómalo se debe más bien a la carga que le supone su propio don.
En la Cavidad, puede acceder a una cantidad inimaginable de información para la gente común. Estos datos se entrelazan con recuerdos acumulados durante años y el peso de estas innumerables reminiscencias del pasado afecta constantemente a su percepción de la realidad, hasta el punto de que sus emociones se han ido entumeciendo gradualmente por ello.
El don más extraordinario de Yidhari radica en su capacidad para soportar esta carga, aprovechar su poder y, aun así, llevar una vida normal a su manera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
Françaisfr
En plus de son rôle d'agent, Yidhari est à la fois une proxy, et une autrice pour la Maison hantée.
Pour la plupart des gens, elle dégage un air décontracté et nonchalant, mais selon les archives, il s'agit moins de « paresse » que d'un voile de néant, qui fait d'elle une marginale avec le monde qui l'entoure.
Beaucoup pourraient y voir l'excentricité typique d'une personne absorbée par son art. En tant qu'autrice talentueuse d'histoires étranges, Yidhari devrait être plus encline que la plupart des gens à se plonger dans les mondes issus de son imagination.
En réalité, cependant, son comportement inhabituel découle davantage du fardeau dont l'accablent ses capacités.
Dans les Néantres, elle se trouve exposée à d'immenses torrents d'informations inimaginables pour la plupart, enchevêtrés par de nombreuses années de souvenirs qui s'y sont accumulés. Ce poids écrasant des passés innombrables martèle sans cesse son sens de la réalité, de sorte que ses ressentis se sont peu à peu émoussés, la laissant sans repères.
Le fait qu'elle puisse supporter ce fardeau, en faire une force, et continuer à mener sa vie à sa manière, voilà ce qui distingue Yidhari et qui fait d'elle une personne particulièrement talentueuse.
En plus de son rôle d'agent, Yidhari est à la fois une proxy, et une autrice pour la Maison hantée.
Pour la plupart des gens, elle dégage un air décontracté et nonchalant, mais selon les archives, il s'agit moins de « paresse » que d'un voile de néant, qui fait d'elle une marginale avec le monde qui l'entoure.
Beaucoup pourraient y voir l'excentricité typique d'une personne absorbée par son art. En tant qu'autrice talentueuse d'histoires étranges, Yidhari devrait être plus encline que la plupart des gens à se plonger dans les mondes issus de son imagination.
En réalité, cependant, son comportement inhabituel découle davantage du fardeau dont l'accablent ses capacités.
Dans les Néantres, elle se trouve exposée à d'immenses torrents d'informations inimaginables pour la plupart, enchevêtrés par de nombreuses années de souvenirs qui s'y sont accumulés. Ce poids écrasant des passés innombrables martèle sans cesse son sens de la réalité, de sorte que ses ressentis se sont peu à peu émoussés, la laissant sans repères.
Le fait qu'elle puisse supporter ce fardeau, en faire une force, et continuer à mener sa vie à sa manière, voilà ce qui distingue Yidhari et qui fait d'elle une personne particulièrement talentueuse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
Bahasa Indonesiaid
Selain perannya sebagai seorang Agen, Yidhari juga merangkap sebagai Proxy sekaligus kontributor untuk Spook Shack.

Bagi kebanyakan orang, dia selalu tampak santai dan terkesan malas-malasan, tetapi menurut catatan, itu bukanlah ciri-ciri kemalasan, melainkan semacam selubung kehampaan yang tidak selaras dengan lingkungan sekitarnya.

Mungkin, bagi orang lain, hal itu hanya terlihat sebagai kebiasaan aneh seseorang yang begitu larut dalam dunianya sendiri. Bagaimanapun juga, ia memang penulis kisah-kisah aneh yang berbakat, jadi sangat wajar kalau dirinya tenggelam dalam dunia fantasi yang dia ciptakan sendiri.

Namun kenyataannya, sikap aneh Yidhari sebenarnya berasal dari beban kemampuannya sendiri. Di dalam Hollow, dia terus-menerus diterpa gelombang informasi yang tak terbayangkan oleh kebanyakan orang, bercampur dengan masa lalu yang telah menumpuk selama bertahun-tahun di sana. Beban berat dari masa lalu yang tak terhitung jumlahnya terus-menerus menggempur kesadarannya, sampai perasaannya pun perlahan tumpul.

Tetapi dia mampu menanggung beban itu, menjadikannya kekuatan pribadi, dan tetap menjalani hidup dengan caranya sendiri. Itulah yang membuat Yidhari benar-benar istimewa, dan jauh melampaui yang lain.
Selain perannya sebagai seorang Agen, Yidhari juga merangkap sebagai Proxy sekaligus kontributor untuk Spook Shack.

Bagi kebanyakan orang, dia selalu tampak santai dan terkesan malas-malasan, tetapi menurut catatan, itu bukanlah ciri-ciri kemalasan, melainkan semacam selubung kehampaan yang tidak selaras dengan lingkungan sekitarnya.

Mungkin, bagi orang lain, hal itu hanya terlihat sebagai kebiasaan aneh seseorang yang begitu larut dalam dunianya sendiri. Bagaimanapun juga, ia memang penulis kisah-kisah aneh yang berbakat, jadi sangat wajar kalau dirinya tenggelam dalam dunia fantasi yang dia ciptakan sendiri.

Namun kenyataannya, sikap aneh Yidhari sebenarnya berasal dari beban kemampuannya sendiri. Di dalam Hollow, dia terus-menerus diterpa gelombang informasi yang tak terbayangkan oleh kebanyakan orang, bercampur dengan masa lalu yang telah menumpuk selama bertahun-tahun di sana. Beban berat dari masa lalu yang tak terhitung jumlahnya terus-menerus menggempur kesadarannya, sampai perasaannya pun perlahan tumpul.

Tetapi dia mampu menanggung beban itu, menjadikannya kekuatan pribadi, dan tetap menjalani hidup dengan caranya sendiri. Itulah yang membuat Yidhari benar-benar istimewa, dan jauh melampaui yang lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
日本語ja
イドリー、エージェントでありプロキシ、
そして怪啖屋の投稿作家も兼任しています。

人との接し方や物事への対処に漫然とした気だるさを
感じているように見られがちですが、これは記録から判断する限り、
環境に馴染めていない、どこか虚無感に包まれているように見えるといった要素が
往々にして「創作に没頭する者にありがちなもの」として処理されているためです――
才能に恵まれた怪奇小説作家が、自分の中にある幻想に没頭するのは当然のことだと。

しかし実際のところ、彼女の異常な行動は自身の能力からくる
デメリットに起因しています。彼女はホロウにいるあいだ、
常人には想像もつかないほどの膨大な情報に触れることができます。ですが
長年ホロウに蓄積された過去の光景が複雑に絡み合い、積み重なった情報の負荷が
絶え間なくイドリーを襲い、彼女の現実に対する認識や、最終的には感情までもを
次第に鈍化させていったのです。
この負荷に耐え、自分の能力としたうえで、彼女なりの方法で普通の生活を送る——
どちらかというと、これこそが常軌を逸したイドリーの才能であると思われます。
イドリー、エージェントでありプロキシ、
そして怪啖屋の投稿作家も兼任しています。

人との接し方や物事への対処に漫然とした気だるさを
感じているように見られがちですが、これは記録から判断する限り、
環境に馴染めていない、どこか虚無感に包まれているように見えるといった要素が
往々にして「創作に没頭する者にありがちなもの」として処理されているためです――
才能に恵まれた怪奇小説作家が、自分の中にある幻想に没頭するのは当然のことだと。

しかし実際のところ、彼女の異常な行動は自身の能力からくる
デメリットに起因しています。彼女はホロウにいるあいだ、
常人には想像もつかないほどの膨大な情報に触れることができます。ですが
長年ホロウに蓄積された過去の光景が複雑に絡み合い、積み重なった情報の負荷が
絶え間なくイドリーを襲い、彼女の現実に対する認識や、最終的には感情までもを
次第に鈍化させていったのです。
この負荷に耐え、自分の能力としたうえで、彼女なりの方法で普通の生活を送る——
どちらかというと、これこそが常軌を逸したイドリーの才能であると思われます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
한국어ko
이드하리는 에이전트라는 신분 외에도 로프꾼과 괴담방의 투고 작가를 겸하고 있다.
남들이 보기에 이드하리의 평소 태도는 뭔가 느긋하고 나태해 보인다. 하지만 기록된 자료를 기반으로 볼 때, 이건 나태함이라기보다는 주변 환경에 녹아들지 못하는 공허감에 휩싸여 있는 것에 가깝다.
대부분의 사람들은 이를 창작에 몰두하는 사람들의 고질병으로 여긴다——천부적인 괴담 작가로서, 이드하리가 남들보다 자신이 만든 판타지 세계에 더 쉽게 빠져드는 건 당연해 보인다.
하지만 실제로 그녀의 이상 행동은 대부분 자신의 능력이 가져온 부담 때문이다.
그녀는 공동에서 일반인은 상상하기 힘든 방대한 정보를 접할 수 있는데, 그 정보들은 공동 속에 오랫동안 쌓여온 과거와 얽혀있다. 이 수많은 과거가 쌓아온 부하는 끊임없이 그녀의 현실 인식과 충돌하며, 결국 감정마저도 점차 무뎌지게 만든 것이다.
이런 부담을 견뎌내고 자신의 능력으로 만들면서, 더 나아가 자기 방식으로 정상적인 삶을 살아간다는 것은 일반인을 아득히 뛰어넘는 이드하리만의 재능일 것이다.
이드하리는 에이전트라는 신분 외에도 로프꾼과 괴담방의 투고 작가를 겸하고 있다.
남들이 보기에 이드하리의 평소 태도는 뭔가 느긋하고 나태해 보인다. 하지만 기록된 자료를 기반으로 볼 때, 이건 나태함이라기보다는 주변 환경에 녹아들지 못하는 공허감에 휩싸여 있는 것에 가깝다.
대부분의 사람들은 이를 창작에 몰두하는 사람들의 고질병으로 여긴다——천부적인 괴담 작가로서, 이드하리가 남들보다 자신이 만든 판타지 세계에 더 쉽게 빠져드는 건 당연해 보인다.
하지만 실제로 그녀의 이상 행동은 대부분 자신의 능력이 가져온 부담 때문이다.
그녀는 공동에서 일반인은 상상하기 힘든 방대한 정보를 접할 수 있는데, 그 정보들은 공동 속에 오랫동안 쌓여온 과거와 얽혀있다. 이 수많은 과거가 쌓아온 부하는 끊임없이 그녀의 현실 인식과 충돌하며, 결국 감정마저도 점차 무뎌지게 만든 것이다.
이런 부담을 견뎌내고 자신의 능력으로 만들면서, 더 나아가 자기 방식으로 정상적인 삶을 살아간다는 것은 일반인을 아득히 뛰어넘는 이드하리만의 재능일 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
Portuguêspt
Yidhari, além de ser uma Agente, também atua como Proxy e é uma autora colaboradora da Casa Paranormal.
Muitas pessoas pensam que ela é relaxada e sossegada, mas os registros mostram que isso não é preguiça, e sim uma aura de vazio que a rodeia, deixando-a alheia ao mundo ao redor.
Para a maioria das pessoas, isso poderia parecer uma mania comum dos artistas absortos em sua arte — como uma talentosa escritora de contos sombrios, Yidhari tem facilidade para se perder no mundo de fantasia que ela criou.
Mas, na verdade, sua atitude é causada pelo fardo de carregar suas próprias habilidades.
Quando está na Esfera Negra, ela é exposta a uma gama de informações que a maioria das pessoas nem poderia imaginar. Um misto de memórias de tudo que aconteceu ali. O peso esmagador do passado a expulsa da realidade, até que suas emoções se esvaneçam. O que faz dela alguém tão especial é que, além de carregar este fardo, ela consegue transformá-lo em um poder e viver a vida segundo as próprias regras.
Yidhari, além de ser uma Agente, também atua como Proxy e é uma autora colaboradora da Casa Paranormal.
Muitas pessoas pensam que ela é relaxada e sossegada, mas os registros mostram que isso não é preguiça, e sim uma aura de vazio que a rodeia, deixando-a alheia ao mundo ao redor.
Para a maioria das pessoas, isso poderia parecer uma mania comum dos artistas absortos em sua arte — como uma talentosa escritora de contos sombrios, Yidhari tem facilidade para se perder no mundo de fantasia que ela criou.
Mas, na verdade, sua atitude é causada pelo fardo de carregar suas próprias habilidades.
Quando está na Esfera Negra, ela é exposta a uma gama de informações que a maioria das pessoas nem poderia imaginar. Um misto de memórias de tudo que aconteceu ali. O peso esmagador do passado a expulsa da realidade, até que suas emoções se esvaneçam. O que faz dela alguém tão especial é que, além de carregar este fardo, ela consegue transformá-lo em um poder e viver a vida segundo as próprias regras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
Русскийru
Йидхари — не только агент, но и прокси, а также автор постов на форуме «Хижина кошмаров».
Глядя на неё, легко подумать, что она ведёт себя рассеянно или лениво, однако, судя по имеющейся информации, дело тут не столько в лени, сколько в отрешённости от мира.
Для многих это может показаться типичным поведением творческой личности — ведь Йидхари, будучи одарённой писательницей страшных историй, должна чаще других погружаться в придуманные ею миры.
Но на самом деле её необычное поведение — следствие тяжёлого бремени, которое накладывают её способности.
В каверне она соприкасается с невообразимым для обычного человека потоком информации, переплетённым с накопленными там воспоминаниями прошлого. Этот груз воспоминаний постоянно искажает её восприятие реальности, а чувства под его воздействием постепенно притупляются.
То, что Йидхари способна выдерживать эту ношу, превращать её в свою силу и при этом жить нормальной жизнью, — свидетельство её исключительного дара.
Йидхари — не только агент, но и прокси, а также автор постов на форуме «Хижина кошмаров».
Глядя на неё, легко подумать, что она ведёт себя рассеянно или лениво, однако, судя по имеющейся информации, дело тут не столько в лени, сколько в отрешённости от мира.
Для многих это может показаться типичным поведением творческой личности — ведь Йидхари, будучи одарённой писательницей страшных историй, должна чаще других погружаться в придуманные ею миры.
Но на самом деле её необычное поведение — следствие тяжёлого бремени, которое накладывают её способности.
В каверне она соприкасается с невообразимым для обычного человека потоком информации, переплетённым с накопленными там воспоминаниями прошлого. Этот груз воспоминаний постоянно искажает её восприятие реальности, а чувства под его воздействием постепенно притупляются.
То, что Йидхари способна выдерживать эту ношу, превращать её в свою силу и при этом жить нормальной жизнью, — свидетельство её исключительного дара.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
ไทยth
นอกจาก Yidhari จะมีสถานะเป็น Agent แล้ว เธอยังเป็นทั้ง Proxy และผู้ประพันธ์ผลงานให้กับ Spook Shack อีกด้วย
ในสายตาของคนอื่น Yidhari มักจะดูเฉื่อยชา และผ่อนคลายในการใช้ชีวิตประจำวัน แต่เมื่อพิจารณาจากข้อมูลที่บันทึกไว้ เทียบกับคำอธิบายที่ว่าเฉื่อยชาแล้ว ดูเหมือนเธอจะถูกห่อหุ้มด้วยความรู้สึกว่างเปล่า ที่แปลกแยกจากสิ่งแวดล้อมรอบตัวมากกว่า
บางทีสำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว นี่อาจเป็นอาการทั่วไปของคนที่จมอยู่กับการสร้างสรรค์ผลงาน... ในฐานะนักเขียนเรื่องลี้ลับที่มีพรสวรรค์โดดเด่น Yidhari ก็น่าจะจมดิ่งอยู่ในโลกแฟนตาซี ที่ตนเองสร้างขึ้นมาได้ง่ายกว่าคนอื่นอยู่แล้ว
แต่ในความเป็นจริง โดยส่วนใหญ่แล้วอาการผิดปกติของเธอ เกิดจากภาระที่มาพร้อมกับพลังของเธอเองมากกว่า
เมื่ออยู่ใน Hollow เธอสามารถสัมผัสกับข้อมูลมหาศาล ที่คนทั่วไปไม่อาจจินตนาการได้ ข้อมูลเหล่านั้นพัวพันอยู่กับเรื่องราวในอดีต ที่สะสมมาอย่างยาวนานใน Hollow และภาระจากการสะสมของเรื่องราวมากมายเหล่านี้ ก็ส่งผลกระทบต่อการรับรู้ความเป็นจริงของเธออย่างต่อเนื่อง จนในที่สุดแม้แต่ความรู้สึกของเธอ ก็ค่อยๆ เฉื่อยชาไปตามกาลเวลา
การที่เธอสามารถแบกรับภาระนี้ได้ ทั้งยังเปลี่ยนมันให้กลายเป็นพลังของตัวเอง และยังสามารถใช้ชีวิตตามแบบของเธอได้อย่างปกติ นั่นคือพรสวรรค์ที่เหนือกว่ามนุษย์ทั่วไปของ Yidhari
นอกจาก Yidhari จะมีสถานะเป็น Agent แล้ว เธอยังเป็นทั้ง Proxy และผู้ประพันธ์ผลงานให้กับ Spook Shack อีกด้วย
ในสายตาของคนอื่น Yidhari มักจะดูเฉื่อยชา และผ่อนคลายในการใช้ชีวิตประจำวัน แต่เมื่อพิจารณาจากข้อมูลที่บันทึกไว้ เทียบกับคำอธิบายที่ว่าเฉื่อยชาแล้ว ดูเหมือนเธอจะถูกห่อหุ้มด้วยความรู้สึกว่างเปล่า ที่แปลกแยกจากสิ่งแวดล้อมรอบตัวมากกว่า
บางทีสำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว นี่อาจเป็นอาการทั่วไปของคนที่จมอยู่กับการสร้างสรรค์ผลงาน... ในฐานะนักเขียนเรื่องลี้ลับที่มีพรสวรรค์โดดเด่น Yidhari ก็น่าจะจมดิ่งอยู่ในโลกแฟนตาซี ที่ตนเองสร้างขึ้นมาได้ง่ายกว่าคนอื่นอยู่แล้ว
แต่ในความเป็นจริง โดยส่วนใหญ่แล้วอาการผิดปกติของเธอ เกิดจากภาระที่มาพร้อมกับพลังของเธอเองมากกว่า
เมื่ออยู่ใน Hollow เธอสามารถสัมผัสกับข้อมูลมหาศาล ที่คนทั่วไปไม่อาจจินตนาการได้ ข้อมูลเหล่านั้นพัวพันอยู่กับเรื่องราวในอดีต ที่สะสมมาอย่างยาวนานใน Hollow และภาระจากการสะสมของเรื่องราวมากมายเหล่านี้ ก็ส่งผลกระทบต่อการรับรู้ความเป็นจริงของเธออย่างต่อเนื่อง จนในที่สุดแม้แต่ความรู้สึกของเธอ ก็ค่อยๆ เฉื่อยชาไปตามกาลเวลา
การที่เธอสามารถแบกรับภาระนี้ได้ ทั้งยังเปลี่ยนมันให้กลายเป็นพลังของตัวเอง และยังสามารถใช้ชีวิตตามแบบของเธอได้อย่างปกติ นั่นคือพรสวรรค์ที่เหนือกว่ามนุษย์ทั่วไปของ Yidhari
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
Tiếng Việtvi
Yidhari, ngoài thân phận là một Người Đại Diện, còn kiêm nhiệm vai trò Người Kết Nối và tác giả cộng tác của Ngôi Nhà Quái Dị.
Trong mắt người khác, Yidhari thường tỏ ra uể oải và thong dong trong cách cư xử hàng ngày, thế nhưng dựa trên những ghi chép được lưu lại, thay vì gọi là uể oải, có lẽ chính xác hơn là cô đang bị bao bọc bởi một cảm giác hư vô hoàn toàn không ăn nhập với môi trường xung quanh.
Có lẽ đối với đa số người, đây là căn bệnh chung của những người đắm chìm trong sáng tác - với tư cách là một tác giả truyện quái dị có năng khiếu đặc biệt, thì Yidhari hiển nhiên càng dễ đắm chìm trong thế giới tưởng tượng do chính mình tạo ra.
Nhưng thực tế, biểu hiện khác thường của cô phần lớn bắt nguồn từ gánh nặng do năng lực của bản thân mang lại.
Trong Lỗ Hổng, cô có thể tiếp xúc với một lượng thông tin khổng lồ mà người thường khó có thể tưởng tượng được, những thông tin đó đan xen với vô số quá khứ tích tụ qua năm tháng. Và gánh nặng tích lũy từ vô số quá khứ ấy không ngừng đánh thẳng vào nhận thức của cô về thực tại, cuối cùng cả cảm xúc cũng dần trở nên chai sạn theo dòng chảy đó.
Khả năng gánh vác được trọng trách này, biến nó thành năng lực của riêng mình, đồng thời vẫn có thể sống một cuộc sống bình thường theo cách của bản thân, chính là năng khiếu vượt trội của Yidhari so với người thường.
Yidhari, ngoài thân phận là một Người Đại Diện, còn kiêm nhiệm vai trò Người Kết Nối và tác giả cộng tác của Ngôi Nhà Quái Dị.
Trong mắt người khác, Yidhari thường tỏ ra uể oải và thong dong trong cách cư xử hàng ngày, thế nhưng dựa trên những ghi chép được lưu lại, thay vì gọi là uể oải, có lẽ chính xác hơn là cô đang bị bao bọc bởi một cảm giác hư vô hoàn toàn không ăn nhập với môi trường xung quanh.
Có lẽ đối với đa số người, đây là căn bệnh chung của những người đắm chìm trong sáng tác - với tư cách là một tác giả truyện quái dị có năng khiếu đặc biệt, thì Yidhari hiển nhiên càng dễ đắm chìm trong thế giới tưởng tượng do chính mình tạo ra.
Nhưng thực tế, biểu hiện khác thường của cô phần lớn bắt nguồn từ gánh nặng do năng lực của bản thân mang lại.
Trong Lỗ Hổng, cô có thể tiếp xúc với một lượng thông tin khổng lồ mà người thường khó có thể tưởng tượng được, những thông tin đó đan xen với vô số quá khứ tích tụ qua năm tháng. Và gánh nặng tích lũy từ vô số quá khứ ấy không ngừng đánh thẳng vào nhận thức của cô về thực tại, cuối cùng cả cảm xúc cũng dần trở nên chai sạn theo dòng chảy đó.
Khả năng gánh vác được trọng trách này, biến nó thành năng lực của riêng mình, đồng thời vẫn có thể sống một cuộc sống bình thường theo cách của bản thân, chính là năng khiếu vượt trội của Yidhari so với người thường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051
繁體中文zh-TW
伊德海莉,除了代理人的身分外,也兼任繩匠以及怪啖屋的投稿作者。
在其他人看來,伊德海莉在尋常情況下待人處事總有種閒適的慵懶感,不過從記錄的資料來判斷,相較於慵懶這樣的描述,她更像在被一種與周遭環境格格不入的虛無感所包裹。
或許對多數人而言,這是沉浸創作之人的通病——作為天賦異稟的怪誕故事作者,伊德海莉會比其他人更容易沉浸在自己構造的幻想世界中。
但實際上,她的異常表現更多是源自自身能力帶來的負擔。
她在空洞中能接觸到常人難以想像的海量資訊,那些資訊與空洞中長年累月堆積的過往相互糾纏。而這無數過往所積累的負擔,不斷衝擊著她對現實的感知,最終現實知覺連同情感都在無休無止的沖刷下逐漸鈍化。
能夠承受這份負擔,將其變成自己的能力之餘還能用自己的方式正常生活,便是伊德海莉超越常人的天賦。
伊德海莉,除了代理人的身分外,也兼任繩匠以及怪啖屋的投稿作者。
在其他人看來,伊德海莉在尋常情況下待人處事總有種閒適的慵懶感,不過從記錄的資料來判斷,相較於慵懶這樣的描述,她更像在被一種與周遭環境格格不入的虛無感所包裹。
或許對多數人而言,這是沉浸創作之人的通病——作為天賦異稟的怪誕故事作者,伊德海莉會比其他人更容易沉浸在自己構造的幻想世界中。
但實際上,她的異常表現更多是源自自身能力帶來的負擔。
她在空洞中能接觸到常人難以想像的海量資訊,那些資訊與空洞中長年累月堆積的過往相互糾纏。而這無數過往所積累的負擔,不斷衝擊著她對現實的感知,最終現實知覺連同情感都在無休無止的沖刷下逐漸鈍化。
能夠承受這份負擔,將其變成自己的能力之餘還能用自己的方式正常生活,便是伊德海莉超越常人的天賦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1051