Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_OutlookDesc_1241

Primary text

Deutsch

13 Translations
Informationen der Ermittlerlizenz von HIA:
Höhlenermittlerin Zhu Yuan: Äthereignung geheim gehalten, darf grundlegende Arbeiten wie die Erkundung und Erschließung bekannter Höhlen (Beihöhlen eingeschlossen) ausführen.
Bemerkung: Zhu Yuan gehört zur Spezialeinheit des Ermittlungsteams des Janus-Reviers der New-Eridu-Sicherheitsbehörde. Entsprechende Informationen finden sich im System der Sicherheitsbehörde. Es ist jedoch eine spezielle Zugriffsberechtigung erforderlich.
Bemerkung 2: Zhu Yuan verfügt über hervorragende Äthereignung.
Informationen der Ermittlerlizenz von HIA:
Höhlenermittlerin Zhu Yuan: Äthereignung geheim gehalten, darf grundlegende Arbeiten wie die Erkundung und Erschließung bekannter Höhlen (Beihöhlen eingeschlossen) ausführen.
Bemerkung: Zhu Yuan gehört zur Spezialeinheit des Ermittlungsteams des Janus-Reviers der New-Eridu-Sicherheitsbehörde. Entsprechende Informationen finden sich im System der Sicherheitsbehörde. Es ist jedoch eine spezielle Zugriffsberechtigung erforderlich.
Bemerkung 2: Zhu Yuan verfügt über hervorragende Äthereignung.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Informationen der Ermittlerlizenz von HIA:
Höhlenermittlerin Zhu Yuan: Äthereignung geheim gehalten, darf grundlegende Arbeiten wie die Erkundung und Erschließung bekannter Höhlen (Beihöhlen eingeschlossen) ausführen.
Bemerkung: Zhu Yuan gehört zur Spezialeinheit des Ermittlungsteams des Janus-Reviers der New-Eridu-Sicherheitsbehörde. Entsprechende Informationen finden sich im System der Sicherheitsbehörde. Es ist jedoch eine spezielle Zugriffsberechtigung erforderlich.
Bemerkung 2: Zhu Yuan verfügt über hervorragende Äthereignung.
Informationen der Ermittlerlizenz von HIA:
Höhlenermittlerin Zhu Yuan: Äthereignung geheim gehalten, darf grundlegende Arbeiten wie die Erkundung und Erschließung bekannter Höhlen (Beihöhlen eingeschlossen) ausführen.
Bemerkung: Zhu Yuan gehört zur Spezialeinheit des Ermittlungsteams des Janus-Reviers der New-Eridu-Sicherheitsbehörde. Entsprechende Informationen finden sich im System der Sicherheitsbehörde. Es ist jedoch eine spezielle Zugriffsberechtigung erforderlich.
Bemerkung 2: Zhu Yuan verfügt über hervorragende Äthereignung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
Englishen
Hollow Investigation Association Licensing Archive—
Public Security Officer: Zhu Yuan. Ether aptitude confidential. Licensed for investigation, exploration, and other basic work in known Hollows (including Companion Hollows) in the city.
Note: Zhu Yuan's file belongs to the New Eridu Public Security Janus Quarter Metropolitan Order Division Criminal Investigation Special Response Team. The relevant information can be obtained within the Public Security system, requiring special access permissions.
Further Note: Zhu Yuan has excellent Ether aptitude.
Hollow Investigation Association Licensing Archive—
Public Security Officer: Zhu Yuan. Ether aptitude confidential. Licensed for investigation, exploration, and other basic work in known Hollows (including Companion Hollows) in the city.
Note: Zhu Yuan's file belongs to the New Eridu Public Security Janus Quarter Metropolitan Order Division Criminal Investigation Special Response Team. The relevant information can be obtained within the Public Security system, requiring special access permissions.
Further Note: Zhu Yuan has excellent Ether aptitude.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
简体中文zh-CN
空洞调查协会调查员执照留档信息显示:
治安官-朱鸢,以太适性为保密,允许在都内已知空洞(包含伴生空洞)进行调查开采等基础工作。
备注:朱鸢的档案隶属于新艾利都治安局雅努斯区分局都市秩序部刑侦特勤组,相关信息可在治安局系统内获取,需特殊调用权限。
再备注:朱鸢具有优秀的以太适性。
空洞调查协会调查员执照留档信息显示:
治安官-朱鸢,以太适性为保密,允许在都内已知空洞(包含伴生空洞)进行调查开采等基础工作。
备注:朱鸢的档案隶属于新艾利都治安局雅努斯区分局都市秩序部刑侦特勤组,相关信息可在治安局系统内获取,需特殊调用权限。
再备注:朱鸢具有优秀的以太适性。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
Españoles
Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:
Investigadora Zhu Yuan. Compatibilidad etérea confidencial. Posee autorización para cumplir misiones de investigación, exploración y otras actividades básicas en las Cavidades (incluyendo sus respectivas Subcavidades) de la ciudad.
Nota: los archivos de la investigadora pertenecen al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal de la División de Orden Metropolitano del distrito de Jano. Cualquier información relacionada puede consultarse a través del sistema del Ministerio de Seguridad Pública con el debido permiso de acceso.
Nota adicional: Zhu Yuan tiene una excelente compatibilidad etérea.
Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:
Investigadora Zhu Yuan. Compatibilidad etérea confidencial. Posee autorización para cumplir misiones de investigación, exploración y otras actividades básicas en las Cavidades (incluyendo sus respectivas Subcavidades) de la ciudad. 
Nota: los archivos de la investigadora pertenecen al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal de la División de Orden Metropolitano del distrito de Jano. Cualquier información relacionada puede consultarse a través del sistema del Ministerio de Seguridad Pública con el debido permiso de acceso.
Nota adicional: Zhu Yuan tiene una excelente compatibilidad etérea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
Françaisfr
Archives des licences de l'Association d'inspection des Néantres-
Officière de la Sécurité publique : Zhu Yuan. Affinité éthérique confidentielle. Habilitée à effectuer des inspections, explorations et autres tâches simples dans les Néantres connues (y compris les Néantres compagnonnes).
Remarque : le dossier de Zhu Yuan appartient à l'équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles de la division de l'Ordre urbain de la Sécurité publique du quartier Janus à la Nouvelle-Eridu. Les informations pertinentes peuvent être obtenues dans le système de la Sécurité publique, par le biais d'autorisations spéciales.
Remarque supplémentaire : Zhu Yuan a une excellente affinité éthérique.
Archives des licences de l'Association d'inspection des Néantres-
Officière de la Sécurité publique : Zhu Yuan. Affinité éthérique confidentielle. Habilitée à effectuer des inspections, explorations et autres tâches simples dans les Néantres connues (y compris les Néantres compagnonnes).
Remarque : le dossier de Zhu Yuan appartient à l'équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles de la division de l'Ordre urbain de la Sécurité publique du quartier Janus à la Nouvelle-Eridu. Les informations pertinentes peuvent être obtenues dans le système de la Sécurité publique, par le biais d'autorisations spéciales.
Remarque supplémentaire : Zhu Yuan a une excellente affinité éthérique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
Bahasa Indonesiaid
Catatan arsip lisensi Investigator HIA:
Petugas Public Security - Zhu Yuan.
Daya tahan Ether-nya dirahasiakan. Diizinkan untuk melakukan investigasi, menambang, serta tugas dasar lainnya di dalam Hollow (termasuk Sub-Hollow) dalam kota yang sudah diketahui.

Catatan: Arsip tentang Zhu Yuan berasal dari departemen Criminal Investigation Special Response Team, Janus Quarter, Public Security. Informasi terkait bisa didapatkan dari sistem Public Security, namun sebuah izin khusus akan diperlukan untuk mengaksesnya.
P.S: Daya tahan Ether Zhu Yuan sangat luar biasa.
Catatan arsip lisensi Investigator HIA: 
Petugas Public Security - Zhu Yuan.
Daya tahan Ether-nya dirahasiakan. Diizinkan untuk melakukan investigasi, menambang, serta tugas dasar lainnya di dalam Hollow (termasuk Sub-Hollow) dalam kota yang sudah diketahui.

Catatan: Arsip tentang Zhu Yuan berasal dari departemen Criminal Investigation Special Response Team, Janus Quarter, Public Security. Informasi terkait bisa didapatkan dari sistem Public Security, namun sebuah izin khusus akan diperlukan untuk mengaksesnya.
P.S: Daya tahan Ether Zhu Yuan sangat luar biasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
日本語ja
ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報より:
治安官-朱鳶。
エーテル適性は機密。
都内の既知ホロウ(共生ホロウを含む)にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。
備考:朱鳶のファイルは新エリー都治安局ヤヌス区分局、都市秩序部捜査課、特務捜査班に帰属。同治安官の関連情報は治安局のシステムから取得可能、但し特別なアクセス権限を要します。
さらなる備考:朱鳶のエーテル適性は優秀です。
ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報より:
治安官-朱鳶。
エーテル適性は機密。
都内の既知ホロウ(共生ホロウを含む)にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。
備考:朱鳶のファイルは新エリー都治安局ヤヌス区分局、都市秩序部捜査課、特務捜査班に帰属。同治安官の関連情報は治安局のシステムから取得可能、但し特別なアクセス権限を要します。
さらなる備考:朱鳶のエーテル適性は優秀です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
한국어ko
공동 조사 길드의 조사원 자격증에 기록된 정보:
치안관-주연의 에테르 적성은 기밀이며, 도심에서 알려진 공동(동반 공동 포함)의 조사와 채굴 등 기본 작업을 수행할 수 있다.
비고: 주연의 파일은 뉴에리두 치안국 야누스 구역 지구대 도시 관리부 형사특수팀에 귀속된다. 관련 정보는 치안국 시스템에서 얻을 수 있고 특별 호출 권한이 필요하다.
추가 비고: 주연은 우수한 에테르 적성을 보유하고 있다.
공동 조사 길드의 조사원 자격증에 기록된 정보:
치안관-주연의 에테르 적성은 기밀이며, 도심에서 알려진 공동(동반 공동 포함)의 조사와 채굴 등 기본 작업을 수행할 수 있다.
비고: 주연의 파일은 뉴에리두 치안국 야누스 구역 지구대 도시 관리부 형사특수팀에 귀속된다. 관련 정보는 치안국 시스템에서 얻을 수 있고 특별 호출 권한이 필요하다.
추가 비고: 주연은 우수한 에테르 적성을 보유하고 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
Portuguêspt
Arquivo de Licenças da Associação de Investigação de Esferas Negras:
Oficial da Segurança Pública: Zhu Yuan.
Aptidão para Éter confidencial. Portadora de licença para investigação, exploração e outros trabalhos básicos nas Esferas Negras descobertas na cidade (inclusive Sub-Esferas).
Observação: o arquivo de Zhu Yuan é propriedade da Equipe Especial de Investigação Criminal do distrito Janus do Departamento de Segurança Pública de Nova Eridu. Informações relevantes podem ser obtidas no sistema de Segurança Pública e requer permissões de acesso.
Observação II: Zhu Yuan tem excelente aptidão para Éter.
Arquivo de Licenças da Associação de Investigação de Esferas Negras:
Oficial da Segurança Pública: Zhu Yuan.
Aptidão para Éter confidencial. Portadora de licença para investigação, exploração e outros trabalhos básicos nas Esferas Negras descobertas na cidade (inclusive Sub-Esferas).
Observação: o arquivo de Zhu Yuan é propriedade da Equipe Especial de Investigação Criminal do distrito Janus do Departamento de Segurança Pública de Nova Eridu. Informações relevantes podem ser obtidas no sistema de Segurança Pública e requer permissões de acesso.
Observação II: Zhu Yuan tem excelente aptidão para Éter.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
Русскийru
Архивная информация лицензии исследователя Ассоциации исследователей каверн:
Сотрудник Службы общественной безопасности Чжу Юань. Устойчивость к эфиру засекречена.
Допущена к исследованию, разработке и другим базовым работам в известных кавернах в пределах города (включая субкаверны).
Примечание: досье Чжу Юань принадлежит архиву группы особого реагирования угрозыска Службы общественной безопасности по району Януса Нью-Эриду. Соответствующую информацию можно получить в системе Службы общественной безопасности (требуется специальный допуск).
Дополнительное примечание: Чжу Юань крайне устойчива к эфиру.
Архивная информация лицензии исследователя Ассоциации исследователей каверн:
Сотрудник Службы общественной безопасности Чжу Юань. Устойчивость к эфиру засекречена.
Допущена к исследованию, разработке и другим базовым работам в известных кавернах в пределах города (включая субкаверны).
Примечание: досье Чжу Юань принадлежит архиву группы особого реагирования угрозыска Службы общественной безопасности по району Януса Нью-Эриду. Соответствующую информацию можно получить в системе Службы общественной безопасности (требуется специальный допуск).
Дополнительное примечание: Чжу Юань крайне устойчива к эфиру.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
ไทยth
ข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์ใบอนุญาตนักสำรวจของ HIA ระบุว่า:
เจ้าหน้าที่ความมั่นคง - Zhu Yuan การปรับเข้ากับอีเทอร์เป็นความลับ ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการขั้นพื้นฐาน อย่างเช่น การสำรวจ, การทำเหมือง และอื่นๆ ใน Hollow ที่ถูกค้นพบในเมือง (รวมถึง Companion Hollow)
หมายเหตุ: ข้อมูลของ Zhu Yuan เป็นของทางกองรักษาความมั่นคงแห่ง New Eridu ทีมปฏิบัติการพิเศษสืบสวนคดี ของแผนกดูแลระเบียบเมือง สำนักงานย่อย Janus Quarter ข้อมูลที่เกี่ยวข้องสามารถค้นหาได้จากในระบบของกองรักษาความมั่นคง และต้องการสิทธิ์ในการเข้าถึงพิเศษ
หมายเหตุ 2: Zhu Yuan มีการปรับเข้ากับอีเทอร์ที่โดดเด่น
ข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์ใบอนุญาตนักสำรวจของ HIA ระบุว่า:
เจ้าหน้าที่ความมั่นคง - Zhu Yuan การปรับเข้ากับอีเทอร์เป็นความลับ ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการขั้นพื้นฐาน อย่างเช่น การสำรวจ, การทำเหมือง และอื่นๆ ใน Hollow ที่ถูกค้นพบในเมือง (รวมถึง Companion Hollow)
หมายเหตุ: ข้อมูลของ Zhu Yuan เป็นของทางกองรักษาความมั่นคงแห่ง New Eridu ทีมปฏิบัติการพิเศษสืบสวนคดี ของแผนกดูแลระเบียบเมือง สำนักงานย่อย Janus Quarter ข้อมูลที่เกี่ยวข้องสามารถค้นหาได้จากในระบบของกองรักษาความมั่นคง และต้องการสิทธิ์ในการเข้าถึงพิเศษ
หมายเหตุ 2: Zhu Yuan มีการปรับเข้ากับอีเทอร์ที่โดดเด่น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
Tiếng Việtvi
Theo thông tin hồ sơ giấy phép Điều Tra Viên Của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng:
Nhân viên trị an Zhu Yuan, thể chất thích nghi Ether được bảo mật, được phép tiến hành các công việc cơ bản như điều tra và khai thác tại Lỗ Hổng đã biết trong thành phố (bao gồm cả Lỗ Hổng Phát Sinh).
Lưu ý: Hồ sơ của Zhu Yuan thuộc Đội Điều Tra Hình Sự của Phòng Trật Tự Đô Thị Chi Cục Khu Janus của Cục Trị An New Eridu, các thông tin liên quan có thể tra cứu trên hệ thống của Cục Trị An, cần quyền hạn truy cập đặc biệt.
Lưu ý thêm: Zhu Yuan có thể chất thích nghi Ether rất ưu tú.
Theo thông tin hồ sơ giấy phép Điều Tra Viên Của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng:
Nhân viên trị an Zhu Yuan, thể chất thích nghi Ether được bảo mật, được phép tiến hành các công việc cơ bản như điều tra và khai thác tại Lỗ Hổng đã biết trong thành phố (bao gồm cả Lỗ Hổng Phát Sinh).
Lưu ý: Hồ sơ của Zhu Yuan thuộc Đội Điều Tra Hình Sự của Phòng Trật Tự Đô Thị Chi Cục Khu Janus của Cục Trị An New Eridu, các thông tin liên quan có thể tra cứu trên hệ thống của Cục Trị An, cần quyền hạn truy cập đặc biệt.
Lưu ý thêm: Zhu Yuan có thể chất thích nghi Ether rất ưu tú.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241
繁體中文zh-TW
空洞調查協會調查員執照留檔資料顯示:
治安官-朱鳶,以太適性為保密,允許在新艾利都內已知空洞(包含伴生空洞)開展調查開採等基礎工作。
備註:朱鳶的檔案隸屬於新艾利都治安局雅努斯區分局都市秩序部刑偵特勤組,相關資料可在治安局系統查閱,需特殊調用權限。
再備註:朱鳶具有優秀的以太適性。
空洞調查協會調查員執照留檔資料顯示:
治安官-朱鳶,以太適性為保密,允許在新艾利都內已知空洞(包含伴生空洞)開展調查開採等基礎工作。
備註:朱鳶的檔案隸屬於新艾利都治安局雅努斯區分局都市秩序部刑偵特勤組,相關資料可在治安局系統查閱,需特殊調用權限。
再備註:朱鳶具有優秀的以太適性。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1241