Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_OutlookDesc_1201

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Informationen zeigen:
Exekutivoffizier Asaba Harumasa: Hervorragende Äthereignung, darf grundlegende Arbeiten wie die Erkundung und Erschließung bekannter Höhlen (Beihöhlen eingeschlossen) ausführen.
Für weitere Informationen sollte der Zugriff auf Asaba Harumasas medizinische Vorgeschichte erlangt werden.
Die Informationen zeigen:
Exekutivoffizier Asaba Harumasa: Hervorragende Äthereignung, darf grundlegende Arbeiten wie die Erkundung und Erschließung bekannter Höhlen (Beihöhlen eingeschlossen) ausführen.
Für weitere Informationen sollte der Zugriff auf Asaba Harumasas medizinische Vorgeschichte erlangt werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Informationen zeigen:
Exekutivoffizier Asaba Harumasa: Hervorragende Äthereignung, darf grundlegende Arbeiten wie die Erkundung und Erschließung bekannter Höhlen (Beihöhlen eingeschlossen) ausführen.
Für weitere Informationen sollte der Zugriff auf Asaba Harumasas medizinische Vorgeschichte erlangt werden.
Die Informationen zeigen:
Exekutivoffizier Asaba Harumasa: Hervorragende Äthereignung, darf grundlegende Arbeiten wie die Erkundung und Erschließung bekannter Höhlen (Beihöhlen eingeschlossen) ausführen.
Für weitere Informationen sollte der Zugriff auf Asaba Harumasas medizinische Vorgeschichte erlangt werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
Englishen
The information shows:
Executive officer Asaba Harumasa, possessing excellent Ether aptitude, is allowed to perform basic tasks like investigating and extracting resources in known Hollows within the city (including Companion Hollows).
For more information, I suggest obtaining access to Asaba Harumasa's medical history.
The information shows:
Executive officer Asaba Harumasa, possessing excellent Ether aptitude, is allowed to perform basic tasks like investigating and extracting resources in known Hollows within the city (including Companion Hollows).
For more information, I suggest obtaining access to Asaba Harumasa's medical history.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
简体中文zh-CN
相关信息显示:
执行官-浅羽悠真,具有优秀的以太适性,允许在都内已知空洞(包含伴生空洞)进行调查开采等基础工作。
如需更详细的信息,建议调动权限解锁浅羽悠真的病例报告。
相关信息显示:
执行官-浅羽悠真,具有优秀的以太适性,允许在都内已知空洞(包含伴生空洞)进行调查开采等基础工作。
如需更详细的信息,建议调动权限解锁浅羽悠真的病例报告。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
Españoles
Información relevante:
Asaba Harumasa, miembro de la División N.º 6, cuenta con una compatibilidad etérea excepcional. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.
Para obtener más información, se recomienda obtener acceso al historial médico de Asaba Harumasa.
Información relevante:
Asaba Harumasa, miembro de la División N.º 6, cuenta con una compatibilidad etérea excepcional. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.
Para obtener más información, se recomienda obtener acceso al historial médico de Asaba Harumasa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
Françaisfr
Informations du registre :
Agent spécial Asaba Harumasa. Affinité éthérique exceptionnelle. Habilité à effectuer des tâches simples comme l'inspection et l'extraction de ressources dans les Néantres connues à la Nouvelle-Eridu (y compris les Néantres compagnonnes).
Pour des informations plus détaillées, je vous conseille d'obtenir l'accès au dossier médical d'Asaba Harumasa.
Informations du registre :
Agent spécial Asaba Harumasa. Affinité éthérique exceptionnelle. Habilité à effectuer des tâches simples comme l'inspection et l'extraction de ressources dans les Néantres connues à la Nouvelle-Eridu (y compris les Néantres compagnonnes).
Pour des informations plus détaillées, je vous conseille d'obtenir l'accès au dossier médical d'Asaba Harumasa.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
Bahasa Indonesiaid
Informasi yang tersedia:
Petugas Eksekutif - Asaba Harumasa.
Memiliki daya tahan Ether yang luar biasa. Diizinkan untuk melakukan investigasi, menambang, serta tugas dasar lainnya di dalam Hollow (termasuk Sub-Hollow) dalam kota yang sudah diketahui.
Untuk informasi lebih lanjut, Anda disarankan untuk mendapatkan akses riwayat medis Asaba Harumasa.
Informasi yang tersedia:
Petugas Eksekutif - Asaba Harumasa.
Memiliki daya tahan Ether yang luar biasa. Diizinkan untuk melakukan investigasi, menambang, serta tugas dasar lainnya di dalam Hollow (termasuk Sub-Hollow) dalam kota yang sudah diketahui.
Untuk informasi lebih lanjut, Anda disarankan untuk mendapatkan akses riwayat medis Asaba Harumasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
日本語ja
関連情報:
執行官-浅羽悠真。エーテル適性は優秀、都内の既知ホロウ(共生ホロウを含む)にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。
より詳しい情報を確認するには、権限を使用し、浅羽悠真のカルテを取得することを推奨します。
関連情報:
執行官-浅羽悠真。エーテル適性は優秀、都内の既知ホロウ(共生ホロウを含む)にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。
より詳しい情報を確認するには、権限を使用し、浅羽悠真のカルテを取得することを推奨します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
한국어ko
관련 정보:
집행관-아사바 하루마사, 우수한 에테르 적성을 보유하고 있으며, 도심에서 알려진 공동(동반 공동 포함)의 조사와 채굴 등 기본 작업을 수행할 수 있다.
더 자세한 정보가 필요할 경우, 권한을 획득해 아사바 하루마사의 진료 기록을 해제하는 것을 제안한다.
관련 정보:
집행관-아사바 하루마사, 우수한 에테르 적성을 보유하고 있으며, 도심에서 알려진 공동(동반 공동 포함)의 조사와 채굴 등 기본 작업을 수행할 수 있다.
더 자세한 정보가 필요할 경우, 권한을 획득해 아사바 하루마사의 진료 기록을 해제하는 것을 제안한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
Portuguêspt
As informações mostram que:
O oficial executivo Asaba Harumasa possui uma excepcional afinidade com o Éter e, por isso, pode investigar e extrair recursos em Esferas Negras conhecidas dentro da cidade (incluindo Sub-Esferas).
Para mais informações, sugiro conseguir o histórico médico do Agente.
As informações mostram que:
O oficial executivo Asaba Harumasa possui uma excepcional afinidade com o Éter e, por isso, pode investigar e extrair recursos em Esferas Negras conhecidas dentro da cidade (incluindo Sub-Esferas).
Para mais informações, sugiro conseguir o histórico médico do Agente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
Русскийru
Доступная информация:
Офицер ССК: Асаба Харумаса. Исключительная устойчивость к эфиру. Допущен к выполнению базовых заданий по исследованию и добыче ресурсов в известных кавернах в пределах города (включая субкаверны).
Чтобы узнать больше сведений об Асабе Харумасе, рекомендуется получить доступ к его медицинской карте.
Доступная информация:
Офицер ССК: Асаба Харумаса. Исключительная устойчивость к эфиру. Допущен к выполнению базовых заданий по исследованию и добыче ресурсов в известных кавернах в пределах города (включая субкаверны).
Чтобы узнать больше сведений об Асабе Харумасе, рекомендуется получить доступ к его медицинской карте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
ไทยth
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องระบุว่า:
เจ้าหน้าที่ - Asaba Harumasa มีการปรับตัวเข้ากับอีเทอร์ที่ยอดเยี่ยม ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการขั้นพื้นฐาน อย่างเช่น การสำรวจ, การทำเหมือง และอื่นๆ ใน Hollow ที่ถูกค้นพบในเมือง (รวมถึง Companion Hollow)
หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม ขอแนะนำให้เปิดใช้งานการอนุญาต เพื่อปลดล็อกรายงานผู้ป่วยของ Harumasa
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องระบุว่า:
เจ้าหน้าที่ - Asaba Harumasa มีการปรับตัวเข้ากับอีเทอร์ที่ยอดเยี่ยม ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการขั้นพื้นฐาน อย่างเช่น การสำรวจ, การทำเหมือง และอื่นๆ ใน Hollow ที่ถูกค้นพบในเมือง (รวมถึง Companion Hollow)
หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม ขอแนะนำให้เปิดใช้งานการอนุญาต เพื่อปลดล็อกรายงานผู้ป่วยของ Harumasa
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
Tiếng Việtvi
Theo thông tin liên quan ghi chép:
Chỉ huy Asaba Harumasa có khả năng thích ứng Ether tốt, cho phép thực hiện các công việc cơ bản như điều tra và khai thác trong Lỗ Hổng đã biết trong thành phố (bao gồm Lỗ Hổng Phát Sinh).
Nếu muốn biết thêm thông tin chi tiết, góp ý nên điều động quyền hạn mở khóa báo cáo bệnh án của Asaba Harumasa.
Theo thông tin liên quan ghi chép:
Chỉ huy Asaba Harumasa có khả năng thích ứng Ether tốt, cho phép thực hiện các công việc cơ bản như điều tra và khai thác trong Lỗ Hổng đã biết trong thành phố (bao gồm Lỗ Hổng Phát Sinh).
Nếu muốn biết thêm thông tin chi tiết, góp ý nên điều động quyền hạn mở khóa báo cáo bệnh án của Asaba Harumasa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201
繁體中文zh-TW
相關資料顯示:
執行官-淺羽悠真,具有優秀的以太適性,允許在都內已知空洞(包含伴生空洞)進行調查開採等基礎工作。
如需更詳細的資料,建議調動許可權解鎖淺羽悠真的病例報告。
相關資料顯示:
執行官-淺羽悠真,具有優秀的以太適性,允許在都內已知空洞(包含伴生空洞)進行調查開採等基礎工作。
如需更詳細的資料,建議調動許可權解鎖淺羽悠真的病例報告。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_OutlookDesc_1201