Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26

Primary text

Deutsch

13 Translations
Diese unkonventionellen Methoden ... sind eine Abkürzung, um meine Ziele zu erreichen. Ich habe nicht vor, sie je aufzugeben, und um die Wahrheit ans Licht zu bringen, werde ich sie zweifellos auch in Zukunft anwenden.
Diese unkonventionellen Methoden ... sind eine Abkürzung, um meine Ziele zu erreichen. Ich habe nicht vor, sie je aufzugeben, und um die Wahrheit ans Licht zu bringen, werde ich sie zweifellos auch in Zukunft anwenden.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Trigger

Diese unkonventionellen Methoden ... sind eine Abkürzung, um meine Ziele zu erreichen. Ich habe nicht vor, sie je aufzugeben, und um die Wahrheit ans Licht zu bringen, werde ich sie zweifellos auch in Zukunft anwenden.
Diese unkonventionellen Methoden ... sind eine Abkürzung, um meine Ziele zu erreichen. Ich habe nicht vor, sie je aufzugeben, und um die Wahrheit ans Licht zu bringen, werde ich sie zweifellos auch in Zukunft anwenden.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Diese unkonventionellen Methoden ... sind eine Abkürzung, um meine Ziele zu erreichen. Ich habe nicht vor, sie je aufzugeben, und um die Wahrheit ans Licht zu bringen, werde ich sie zweifellos auch in Zukunft anwenden.
Diese unkonventionellen Methoden ... sind eine Abkürzung, um meine Ziele zu erreichen. Ich habe nicht vor, sie je aufzugeben, und um die Wahrheit ans Licht zu bringen, werde ich sie zweifellos auch in Zukunft anwenden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
Englishen
These unconventional methods... are a shortcut to achieving my goals, and a tactic I have no intention of abandoning. To uncover the truth, I'm sure I'll continue to use it in the future.
These unconventional methods... are a shortcut to achieving my goals, and a tactic I have no intention of abandoning. To uncover the truth, I'm sure I'll continue to use it in the future.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
简体中文zh-CN
这种非常规的手段…是达成目的的捷径,是我绝不打算放弃的智慧。为了达到我所追求的真相,想必未来我还会继续使用这一招。
这种非常规的手段…是达成目的的捷径,是我绝不打算放弃的智慧。为了达到我所追求的真相,想必未来我还会继续使用这一招。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
Españoles
Estos métodos poco convencionales... son un atajo para alcanzar mis objetivos, un truco del que no pienso prescindir. Para llegar a la verdad, seguiré valiéndome de este medio.
Estos métodos poco convencionales... son un atajo para alcanzar mis objetivos, un truco del que no pienso prescindir. Para llegar a la verdad, seguiré valiéndome de este medio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
Françaisfr
Ces méthodes non conventionnelles... sont un raccourci pour atteindre mes objectifs, et une tactique que je ne compte pas abandonner. Pour découvrir la vérité, je sais que je continuerai à l'utiliser à l'avenir.
Ces méthodes non conventionnelles... sont un raccourci pour atteindre mes objectifs, et une tactique que je ne compte pas abandonner. Pour découvrir la vérité, je sais que je continuerai à l'utiliser à l'avenir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
Bahasa Indonesiaid
Cara yang tidak konvensional ini... adalah jalan pintas untuk mencapai tujuan, sebuah kebijaksanaan yang akan selalu kupegang erat. Demi mencapai kebenaran yang kucari, sepertinya aku akan terus menggunakan cara ini di masa depan.
Cara yang tidak konvensional ini... adalah jalan pintas untuk mencapai tujuan, sebuah kebijaksanaan yang akan selalu kupegang erat. Demi mencapai kebenaran yang kucari, sepertinya aku akan terus menggunakan cara ini di masa depan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
日本語ja
非正規の手段は…目的を達成する近道です。
私はこの知恵を決して手放すつもりはありません。
私の求める真相に迫るために、これからも使い続けます。
非正規の手段は…目的を達成する近道です。
私はこの知恵を決して手放すつもりはありません。
私の求める真相に迫るために、これからも使い続けます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
한국어ko
규정에 어긋나는 수단은… 목적을 달성하는 지름길이자, 제가 절대 포기하지 않을 지혜입니다. 제가 추구하는 진실에 닿기 위해서, 저는 앞으로도 이 수단을 계속 사용하겠죠
규정에 어긋나는 수단은… 목적을 달성하는 지름길이자, 제가 절대 포기하지 않을 지혜입니다. 제가 추구하는 진실에 닿기 위해서, 저는 앞으로도 이 수단을 계속 사용하겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
Portuguêspt
Esse método não-convencional é um atalho para o objetivo, uma sabedoria que eu não vou esquecer. Para chegar à verdade que procuro, vou continuar usando esta estratégia.
Esse método não-convencional é um atalho para o objetivo, uma sabedoria que eu não vou esquecer. Para chegar à verdade que procuro, vou continuar usando esta estratégia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
Русскийru
Нестандартные методы — кратчайший путь к достижению цели. Я всегда буду следовать этому принципу, чтобы добиться истины, к которой стремлюсь.
Нестандартные методы — кратчайший путь к достижению цели. Я всегда буду следовать этому принципу, чтобы добиться истины, к которой стремлюсь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
ไทยth
วิธีการที่ผิดกฎแบบนี้... เป็นทางลัดที่จะทำให้บรรลุเป้าหมายได้ และเป็นหลักการที่ฉันไม่มีทางโยนทิ้ง เพื่อให้บรรลุความจริงที่ฉันกำลังแสวงหา ฉันคิดว่าในอนาคตฉันคงจะใช้วิธีนี้ต่อไป
วิธีการที่ผิดกฎแบบนี้... เป็นทางลัดที่จะทำให้บรรลุเป้าหมายได้ และเป็นหลักการที่ฉันไม่มีทางโยนทิ้ง เพื่อให้บรรลุความจริงที่ฉันกำลังแสวงหา ฉันคิดว่าในอนาคตฉันคงจะใช้วิธีนี้ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
Tiếng Việtvi
Những thủ đoạn phi chính thống này... là con đường tắt để đạt được mục đích, là trí tuệ mà tôi sẽ không bao giờ từ bỏ. Để tìm được chân tướng mà tôi đang theo đuổi, chắc chắn trong tương lai tôi sẽ tiếp tục sử dụng chiêu này.
Những thủ đoạn phi chính thống này... là con đường tắt để đạt được mục đích, là trí tuệ mà tôi sẽ không bao giờ từ bỏ. Để tìm được chân tướng mà tôi đang theo đuổi, chắc chắn trong tương lai tôi sẽ tiếp tục sử dụng chiêu này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26
繁體中文zh-TW
這種非常規的手段……是達成目的的捷徑,是我絕不打算放棄的智慧。為了達到我所追求的真相,想必未來我還會繼續使用這一招。
這種非常規的手段……是達成目的的捷徑,是我絕不打算放棄的智慧。為了達到我所追求的真相,想必未來我還會繼續使用這一招。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26