Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330192003_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
Könntest du ... ähm ... ein Desinfektionspflaster für mich kaufen?
Könntest du ... ähm ... ein Desinfektionspflaster für mich kaufen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Könntest du ... ähm ... ein Desinfektionspflaster für mich kaufen?
Könntest du ... ähm ... ein Desinfektionspflaster für mich kaufen?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192003
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192003/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Könntest du ... ähm ... ein Desinfektionspflaster für mich kaufen?
Könntest du ... ähm ... ein Desinfektionspflaster für mich kaufen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
Englishen
Could you please get me some... band-aids?
Could you please get me some... band-aids?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
简体中文zh-CN
能帮我…呃…买个消毒贴布吗?
能帮我…呃…买个消毒贴布吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
Españoles
¿Puedes... comprarme unas gasas?
¿Puedes... comprarme unas gasas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
Françaisfr
Tu pourrais aller me chercher des... pansements ?
Tu pourrais aller me chercher des... pansements ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
Bahasa Indonesiaid
Bisa tolong aku... um... beli perban disinfektan?
Bisa tolong aku... um... beli perban disinfektan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
日本語ja
でも…つっ…できたら絆創膏とか、
買ってきてくんない?
でも…つっ…できたら絆創膏とか、
買ってきてくんない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
한국어ko
저 대신… 어… 살균 밴드 좀 사주시겠어요?
저 대신… 어… 살균 밴드 좀 사주시겠어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
Portuguêspt
Pode buscar uns... curativos?
Pode buscar uns... curativos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
Русскийru
Ты можешь... купить для меня пластыри? Пожалуйста.
Ты можешь... купить для меня пластыри? Пожалуйста.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
ไทยth
ช่วยฉัน... เอ่อ... ซื้อพลาสเตอร์ฆ่าเชื้อหน่อยได้มั้ย?
ช่วยฉัน... เอ่อ... ซื้อพลาสเตอร์ฆ่าเชื้อหน่อยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
Tiếng Việtvi
Có thể giúp tôi... Hmm... Mua một miếng băng cá nhân không?
Có thể giúp tôi... Hmm... Mua một miếng băng cá nhân không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10
繁體中文zh-TW
能幫我……呃……買個消毒貼布嗎?
能幫我……呃……買個消毒貼布嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192003_10