Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330192001_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wirklich? Bist du dir sicher? Lass mich einmal probieren ...
Wirklich? Bist du dir sicher? Lass mich einmal probieren ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Coco

Wirklich? Bist du dir sicher? Lass mich einmal probieren ...
Wirklich? Bist du dir sicher? Lass mich einmal probieren ...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192001
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192001/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Coco

Wirklich? Bist du dir sicher? Lass mich einmal probieren ...
Wirklich? Bist du dir sicher? Lass mich einmal probieren ...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192001F
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192001F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wirklich? Bist du dir sicher? Lass mich einmal probieren ...
Wirklich? Bist du dir sicher? Lass mich einmal probieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
Englishen
Is it? Are you sure? Lemme try...
Is it? Are you sure? Lemme try...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
简体中文zh-CN
会吗?啊啊是不是搞错了,我尝一口…
会吗?啊啊是不是搞错了,我尝一口…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
Españoles
¿En serio? Ay, no me digas que me equivoqué. Déjame probar...
¿En serio? Ay, no me digas que me equivoqué. Déjame probar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
Françaisfr
Vraiment ? Tu en es sûre ? Laisse-moi goûter...
Vraiment ? Tu en es sûre ? Laisse-moi goûter...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
Bahasa Indonesiaid
Yang benar? Aduh, jangan-jangan aku keliru, sini aku cicipi dulu...
Yang benar? Aduh, jangan-jangan aku keliru, sini aku cicipi dulu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
日本語ja
ほんと?
なにか間違って入れちゃったかな?
ひと口ちょうだい…
ほんと?
なにか間違って入れちゃったかな?
ひと口ちょうだい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
한국어ko
그래? 아아, 내가 뭔가 실수한 걸까. 한입만 먹어볼게…
그래? 아아, 내가 뭔가 실수한 걸까. 한입만 먹어볼게…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
Portuguêspt
É mesmo? Tem certeza? Deixe eu experimentar...
É mesmo? Tem certeza? Deixe eu experimentar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
Русскийru
Ты уверена? Дай-ка я попробую...
Ты уверена? Дай-ка я попробую...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
ไทยth
งั้นเหรอ? อ๋าา หรือมีอะไรผิดรึเปล่า ฉันขอชิมหน่อยสิ...
งั้นเหรอ? อ๋าา หรือมีอะไรผิดรึเปล่า ฉันขอชิมหน่อยสิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
Tiếng Việtvi
Thật không? A, có phải nhầm rồi không, để tôi uống thử...
Thật không? A, có phải nhầm rồi không, để tôi uống thử...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10
繁體中文zh-TW
會嗎?啊啊是不是搞錯了,我嚐一口……
會嗎?啊啊是不是搞錯了,我嚐一口……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_10