Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020004_23

Primary text

Deutsch

13 Translations
Also gut, wenn es kein Problem gibt, dann braucht ihr mich auch nicht zu stören. Ich will meine Zeit mit Ina genießen.
Also gut, wenn es kein Problem gibt, dann braucht ihr mich auch nicht zu stören. Ich will meine Zeit mit Ina genießen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

???

Also gut, wenn es kein Problem gibt, dann braucht ihr mich auch nicht zu stören. Ich will meine Zeit mit Ina genießen.
Also gut, wenn es kein Problem gibt, dann braucht ihr mich auch nicht zu stören. Ich will meine Zeit mit Ina genießen.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004/2/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Also gut, wenn es kein Problem gibt, dann braucht ihr mich auch nicht zu stören. Ich will meine Zeit mit Ina genießen.
Also gut, wenn es kein Problem gibt, dann braucht ihr mich auch nicht zu stören. Ich will meine Zeit mit Ina genießen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
Englishen
Alright, alright. Don't disturb me if you don't need anything else from me. I'm gonna enjoy my time with Ina, just the two of us.
Alright, alright. Don't disturb me if you don't need anything else from me. I'm gonna enjoy my time with Ina, just the two of us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
简体中文zh-CN
好了好了,没事不要打扰我,我要享受和伊娜的两人世界了。
好了好了,没事不要打扰我,我要享受和伊娜的两人世界了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
Españoles
Bueno, si no tienen nada más que hacer, no me molesten. Pienso disfrutar de mi tiempo a solas con Ina.
Bueno, si no tienen nada más que hacer, no me molesten. Pienso disfrutar de mi tiempo a solas con Ina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
Françaisfr
Bon, ne me dérangez plus. Si vous n'avez pas d'autres questions, je vais profiter de mes retrouvailles avec Ina en tête-à-tête.
Bon, ne me dérangez plus. Si vous n'avez pas d'autres questions, je vais profiter de mes retrouvailles avec Ina en tête-à-tête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
Bahasa Indonesiaid
Sudah, jangan ganggu aku kalau tidak ada urusan. Aku lagi menikmati waktuku bersama Ina.
Sudah, jangan ganggu aku kalau tidak ada urusan. Aku lagi menikmati waktuku bersama Ina.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
日本語ja
ほらほら、何の問題もないんだから、
私がイエナとの2人っきりの世界を楽しむ邪魔をしないでくれ。
ほらほら、何の問題もないんだから、
私がイエナとの2人っきりの世界を楽しむ邪魔をしないでくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
한국어ko
자, 다른 볼일 없으면 방해하지 말아줘. 지금부터 이나랑 둘만의 시간을 보낼 거니까
자, 다른 볼일 없으면 방해하지 말아줘. 지금부터 이나랑 둘만의 시간을 보낼 거니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
Portuguêspt
Certo, se me dão licença, gostaria de aproveitar um pouco do meu tempo com a Ina.
Certo, se me dão licença, gostaria de aproveitar um pouco do meu tempo com a Ina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
Русскийru
Ну да ладно. Найдите, чем заняться, а меня оставьте с Инной, хорошо? Нам ещё много о чём есть поговорить.
Ну да ладно. Найдите, чем заняться, а меня оставьте с Инной, хорошо? Нам ещё много о чём есть поговорить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
ไทยth
เอาล่ะๆ ถ้าไม่มีธุระอะไรก็อย่ามารบกวนฉัน ฉันอยากใช้ชีวิตสองต่อสองกับ Ena
เอาล่ะๆ ถ้าไม่มีธุระอะไรก็อย่ามารบกวนฉัน ฉันอยากใช้ชีวิตสองต่อสองกับ Ena
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
Tiếng Việtvi
Được rồi được rồi, không có chuyện gì thì đừng làm phiền tôi, tôi và Ina muốn tận hưởng thế giới riêng của hai chúng tôi thôi.
Được rồi được rồi, không có chuyện gì thì đừng làm phiền tôi, tôi và Ina muốn tận hưởng thế giới riêng của hai chúng tôi thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23
繁體中文zh-TW
好了好了,沒事不要打擾我,我要享受和伊娜的兩人世界了。
好了好了,沒事不要打擾我,我要享受和伊娜的兩人世界了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_23